msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arashtad Testimonials Slider\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 22:46+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 22:52+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: arashtad-testimonials-slider.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: arashtad-testimonials-slider.php:46
msgid "Arashtad Testimonials Slider"
msgstr ""

#: arashtad-testimonials-slider.php:48
msgid ""
"Responsive testimonials slider widget for WordPress, created by Arashtad "
"Ltd. See Arashtad.com for more details and professional products and "
"services."
msgstr ""
"افزونه واکنشگرای وردپرس برای نمایش گفته های کاربران در نمای اسلایدر. پدید "
"آورنده این افزونه، کمپانی فراملی ارشتاد است. برای آگاهی بیشتر درباره کارکرد "
"افزونه و یا دیدن دیگر افزونه های ارشتاد، به تارنمای این کمپانی نشانی <a href="
"\"https://arashtad.com\" target=\"_blank\">Arashtad.com</a> مراجعه فرمایید."

#: arashtad-testimonials-slider.php:211
msgid "Arashtad Testimonials Sldier"
msgstr ""

#: arashtad-testimonials-slider.php:864
msgid "New title"
msgstr "نام تازه"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1005
msgid "Appearance Settings"
msgstr "ساماندهی نمایش"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1008
msgid "Title:"
msgstr "نام:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1013
msgid "Animation Speed (in milliseconds):"
msgstr "زمانبندی اسلایدها (به میلی ثانیه):"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1018
msgid "Dsplay Duration (in milliseconds):"
msgstr "زمان نمایش (به میلی ثانیه):"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1023
msgid "Header Text:"
msgstr "نوشته بالا:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1028
msgid "Footer Text:"
msgstr "نوشته پایین:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1033
msgid "Effect: <sub>(Type of the effect)</sub>"
msgstr "گونه افکت"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1042
msgid "Style: <sub>(Select a Reserved style)</sub>"
msgstr "نما"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1044
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1045
msgid "Nude"
msgstr "برهنه"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1046
msgid "Colorized"
msgstr "رنگین"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1047
msgid "Yutab"
msgstr "یوتاب"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1052
msgid "Fixed Width: <sub>(e.g. 100px)</sub>"
msgstr "پهنا، برای نمونه 100px"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1057
msgid "Fixed Height: <sub>(e.g. 100px)</sub>"
msgstr "بلندا، برای نمونه 100px"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1062
msgid "Margin: <sub>(e.g. 10px auto)</sub>"
msgstr "بازه بیرونی، برای نمونه 10px auto"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1067
msgid "Padding: <sub>(e.g. 10px 0 0 10px)</sub>"
msgstr "بازه درونی، برای نمونه 10px auto"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1073
msgid "Link Text:"
msgstr "نوشته لینک:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1078
msgid "Link URL:"
msgstr "نشانی لینک:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1083
msgid "Link Target:"
msgstr "باز شدن لینک در:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1085
msgid "Self"
msgstr "پنجره کنونی"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1086
msgid "Blank"
msgstr "پنجره دیگر"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1092
msgid "Testimonials Settings"
msgstr "ساماندهی نوشته ها"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1095
msgid "Testimonial 1: (Type the main text here)"
msgstr "گفته کاربر ۱ (گفته کاربر را اینجا بنویسید)"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1100
msgid "Name 1: (Person's name)"
msgstr "نام کاربر ۱ (نام کاربر را اینجا بنویسید)"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1105
msgid "Name 1 Link: (Link to the person e.g. http://domain.com)"
msgstr "لینک نام کاربر ۱ (لینک به نام کاربر)"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1110
msgid "Company Name 1:"
msgstr "نام کمپانی کاربر ۱:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1115
msgid "Stars 1:"
msgstr ""
"ستاره ها ۱\n"
":"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1117 arashtad-testimonials-slider.php:1149
#: arashtad-testimonials-slider.php:1181 arashtad-testimonials-slider.php:1213
#: arashtad-testimonials-slider.php:1245 arashtad-testimonials-slider.php:1277
#: arashtad-testimonials-slider.php:1309 arashtad-testimonials-slider.php:1341
#: arashtad-testimonials-slider.php:1373 arashtad-testimonials-slider.php:1405
#: arashtad-testimonials-slider.php:1437 arashtad-testimonials-slider.php:1469
#: arashtad-testimonials-slider.php:1501 arashtad-testimonials-slider.php:1533
#: arashtad-testimonials-slider.php:1565 arashtad-testimonials-slider.php:1597
#: arashtad-testimonials-slider.php:1629 arashtad-testimonials-slider.php:1661
#: arashtad-testimonials-slider.php:1693 arashtad-testimonials-slider.php:1725
msgid "Not Given"
msgstr "داده نشده"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1118 arashtad-testimonials-slider.php:1150
#: arashtad-testimonials-slider.php:1182 arashtad-testimonials-slider.php:1214
#: arashtad-testimonials-slider.php:1246 arashtad-testimonials-slider.php:1278
#: arashtad-testimonials-slider.php:1310 arashtad-testimonials-slider.php:1342
#: arashtad-testimonials-slider.php:1374 arashtad-testimonials-slider.php:1406
#: arashtad-testimonials-slider.php:1438 arashtad-testimonials-slider.php:1470
#: arashtad-testimonials-slider.php:1502 arashtad-testimonials-slider.php:1534
#: arashtad-testimonials-slider.php:1566 arashtad-testimonials-slider.php:1598
#: arashtad-testimonials-slider.php:1630 arashtad-testimonials-slider.php:1662
#: arashtad-testimonials-slider.php:1694 arashtad-testimonials-slider.php:1726
msgid "1"
msgstr "۱"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1119 arashtad-testimonials-slider.php:1151
#: arashtad-testimonials-slider.php:1183 arashtad-testimonials-slider.php:1215
#: arashtad-testimonials-slider.php:1247 arashtad-testimonials-slider.php:1279
#: arashtad-testimonials-slider.php:1311 arashtad-testimonials-slider.php:1343
#: arashtad-testimonials-slider.php:1375 arashtad-testimonials-slider.php:1407
#: arashtad-testimonials-slider.php:1439 arashtad-testimonials-slider.php:1471
#: arashtad-testimonials-slider.php:1503 arashtad-testimonials-slider.php:1535
#: arashtad-testimonials-slider.php:1567 arashtad-testimonials-slider.php:1599
#: arashtad-testimonials-slider.php:1631 arashtad-testimonials-slider.php:1663
#: arashtad-testimonials-slider.php:1695 arashtad-testimonials-slider.php:1727
msgid "2"
msgstr "۲"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1120 arashtad-testimonials-slider.php:1152
#: arashtad-testimonials-slider.php:1184 arashtad-testimonials-slider.php:1216
#: arashtad-testimonials-slider.php:1248 arashtad-testimonials-slider.php:1280
#: arashtad-testimonials-slider.php:1312 arashtad-testimonials-slider.php:1344
#: arashtad-testimonials-slider.php:1376 arashtad-testimonials-slider.php:1408
#: arashtad-testimonials-slider.php:1440 arashtad-testimonials-slider.php:1472
#: arashtad-testimonials-slider.php:1504 arashtad-testimonials-slider.php:1536
#: arashtad-testimonials-slider.php:1568 arashtad-testimonials-slider.php:1600
#: arashtad-testimonials-slider.php:1632 arashtad-testimonials-slider.php:1664
#: arashtad-testimonials-slider.php:1696 arashtad-testimonials-slider.php:1728
msgid "3"
msgstr "۳"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1121 arashtad-testimonials-slider.php:1153
#: arashtad-testimonials-slider.php:1185 arashtad-testimonials-slider.php:1217
#: arashtad-testimonials-slider.php:1249 arashtad-testimonials-slider.php:1281
#: arashtad-testimonials-slider.php:1313 arashtad-testimonials-slider.php:1345
#: arashtad-testimonials-slider.php:1377 arashtad-testimonials-slider.php:1409
#: arashtad-testimonials-slider.php:1441 arashtad-testimonials-slider.php:1473
#: arashtad-testimonials-slider.php:1505 arashtad-testimonials-slider.php:1537
#: arashtad-testimonials-slider.php:1569 arashtad-testimonials-slider.php:1601
#: arashtad-testimonials-slider.php:1633 arashtad-testimonials-slider.php:1665
#: arashtad-testimonials-slider.php:1697 arashtad-testimonials-slider.php:1729
msgid "4"
msgstr "۴"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1122 arashtad-testimonials-slider.php:1154
#: arashtad-testimonials-slider.php:1186 arashtad-testimonials-slider.php:1218
#: arashtad-testimonials-slider.php:1250 arashtad-testimonials-slider.php:1282
#: arashtad-testimonials-slider.php:1314 arashtad-testimonials-slider.php:1346
#: arashtad-testimonials-slider.php:1378 arashtad-testimonials-slider.php:1410
#: arashtad-testimonials-slider.php:1442 arashtad-testimonials-slider.php:1474
#: arashtad-testimonials-slider.php:1506 arashtad-testimonials-slider.php:1538
#: arashtad-testimonials-slider.php:1570 arashtad-testimonials-slider.php:1602
#: arashtad-testimonials-slider.php:1634 arashtad-testimonials-slider.php:1666
#: arashtad-testimonials-slider.php:1698 arashtad-testimonials-slider.php:1730
msgid "5"
msgstr "۵"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1127
msgid "Testimonial 2:"
msgstr "گفته کاربر ۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1132
msgid "Name 2:"
msgstr "نام کاربر ۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1137
msgid "Name 2 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1142
msgid "Company Name 2:"
msgstr "نام کاربر ۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1147
msgid "Stars 2:"
msgstr "ستاره ها ۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1159
msgid "Testimonial 3:"
msgstr "گفته کاربر ۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1164
msgid "Name 3:"
msgstr "نام کاربر ۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1169
msgid "Name 3 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1174
msgid "Company Name 3:"
msgstr "نام کاربر ۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1179
msgid "Stars 3:"
msgstr "ستاره ها ۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1191
msgid "Testimonial 4:"
msgstr "گفته کاربر ۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1196
msgid "Name 4:"
msgstr "نام کاربر ۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1201
msgid "Name 4 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1206
msgid "Company Name 4:"
msgstr "نام کاربر ۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1211
msgid "Stars 4:"
msgstr "ستاره ها ۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1223
msgid "Testimonial 5:"
msgstr "گفته کاربر ۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1228
msgid "Name 5:"
msgstr "نام کاربر ۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1233
msgid "Name 5 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1238
msgid "Company Name 5:"
msgstr "نام کاربر ۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1243
msgid "Stars 5:"
msgstr "ستاره ها ۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1255
msgid "Testimonial 6:"
msgstr "گفته کاربر ۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1260
msgid "Name 6:"
msgstr "نام کاربر ۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1265
msgid "Name 6 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1270
msgid "Company Name 6:"
msgstr "نام کاربر ۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1275
msgid "Stars 6:"
msgstr "ستاره ها ۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1287
msgid "Testimonial 7:"
msgstr "گفته کاربر ۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1292
msgid "Name 7:"
msgstr "نام کاربر ۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1297
msgid "Name 7 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1302
msgid "Company Name 7:"
msgstr "نام کاربر ۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1307
msgid "Stars 7:"
msgstr "ستاره ها ۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1319
msgid "Testimonial 8:"
msgstr "گفته کاربر ۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1324
msgid "Name 8:"
msgstr "نام کاربر ۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1329
msgid "Name 8 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1334
msgid "Company Name 8:"
msgstr "نام کاربر ۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1339
msgid "Stars 8:"
msgstr "ستاره ها ۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1351
msgid "Testimonial 9:"
msgstr "گفته کاربر ۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1356
msgid "Name 9:"
msgstr "نام کاربر ۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1361
msgid "Name 9 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1366
msgid "Company Name 9:"
msgstr "نام کاربر ۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1371
msgid "Stars 9:"
msgstr "ستاره ها ۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1383
msgid "Testimonial 10:"
msgstr "گفته کاربر ۱۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1388
msgid "Name 10:"
msgstr "نام کاربر ۱۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1393
msgid "Name 10 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1398
msgid "Company Name 10:"
msgstr "نام کاربر ۱۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1403
msgid "Stars 10:"
msgstr "ستاره ها ۱۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1415
msgid "Testimonial 11:"
msgstr "گفته کاربر ۱۱:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1420
msgid "Name 11:"
msgstr "نام کاربر ۱۱:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1425
msgid "Name 11 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۱:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1430
msgid "Company Name 11:"
msgstr "نام کاربر ۱۱:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1435
msgid "Stars 11:"
msgstr "ستاره ها ۱۱:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1447
msgid "Testimonial 12:"
msgstr "گفته کاربر ۱۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1452
msgid "Name 12:"
msgstr "نام کاربر ۱۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1457
msgid "Name 12 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1462
msgid "Company Name 12:"
msgstr "نام کاربر ۱۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1467
msgid "Stars 12:"
msgstr "ستاره ها ۱۲:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1479
msgid "Testimonial 13:"
msgstr "گفته کاربر ۱۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1484
msgid "Name 13:"
msgstr "نام کاربر ۱۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1489
msgid "Name 13 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1494
msgid "Company Name 13:"
msgstr "نام کاربر ۱۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1499
msgid "Stars 13:"
msgstr "ستاره ها ۱۳:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1511
msgid "Testimonial 14:"
msgstr "گفته کاربر ۱۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1516
msgid "Name 14:"
msgstr "نام کاربر ۱۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1521
msgid "Name 14 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1526
msgid "Company Name 14:"
msgstr "نام کاربر ۱۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1531
msgid "Stars 14:"
msgstr "ستاره ها ۱۴:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1543
msgid "Testimonial 15:"
msgstr "گفته کاربر ۱۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1548
msgid "Name 15:"
msgstr "نام کاربر ۱۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1553
msgid "Name 15 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1558
msgid "Company Name 15:"
msgstr "نام کاربر ۱۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1563
msgid "Stars 15:"
msgstr "ستاره ها ۱۵:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1575
msgid "Testimonial 16:"
msgstr "گفته کاربر ۱۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1580
msgid "Name 16:"
msgstr "نام کاربر ۱۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1585
msgid "Name 16 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1590
msgid "Company Name 16:"
msgstr "نام کاربر ۱۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1595
msgid "Stars 16:"
msgstr "ستاره ها ۱۶:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1607
msgid "Testimonial 17:"
msgstr "گفته کاربر ۱۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1612
msgid "Name 17:"
msgstr "نام کاربر ۱۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1617
msgid "Name 17 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1622
msgid "Company Name 17:"
msgstr "نام کاربر ۱۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1627
msgid "Stars 17:"
msgstr "ستاره ها ۱۷:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1639
msgid "Testimonial 18:"
msgstr "گفته کاربر ۱۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1644
msgid "Name 18:"
msgstr "نام کاربر ۱۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1649
msgid "Name 18 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1654
msgid "Company Name 18:"
msgstr "نام کاربر ۱۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1659
msgid "Stars 18:"
msgstr "ستاره ها ۱۸:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1671
msgid "Testimonial 19:"
msgstr "گفته کاربر ۱۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1676
msgid "Name 19:"
msgstr "نام کاربر ۱۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1681
msgid "Name 19 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۱۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1686
msgid "Company Name 19:"
msgstr "نام کاربر ۱۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1691
msgid "Stars 19:"
msgstr "ستاره ها ۱۹:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1703
msgid "Testimonial 20:"
msgstr "گفته کاربر ۲۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1708
msgid "Name 20:"
msgstr "نام کاربر ۲۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1713
msgid "Name 20 Link:"
msgstr "لینک نام کاربر ۲۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1718
msgid "Company Name 20:"
msgstr "نام کاربر ۲۰:"

#: arashtad-testimonials-slider.php:1723
msgid "Stars 20:"
msgstr "ستاره ها ۲۰:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://arashtad.com/wordpress-plugins/introductions/arashtad-testimonials/"
msgstr ""
"https://arashtad.com/wordpress-plugins/introductions/arashtad-testimonials/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Responsive testimonials slider widget for WordPress, created by Arashtad "
"Ltd. See <a href=\"https://arashtad.com/\" target=\"_blank\">Arashtad.com</"
"a> for more details and professional products and services."
msgstr ""
"افزونه واکنشگرای اسلایدر گفته های کاربران برای وردپرس. ساخته کمپانی فراملی "
"ارشتاد. برای آگاهی بیشتر از کارکرد افزونه یا یافتن افزونه های بیشتر از "
"ارشتاد، از تارنمای این کمپانی در نشانی <a href=\"https://arashtad.com\" "
"target=\"_blank\">Arashtad.com</a> دیدن فرمایید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Amin Shahrokhi"
msgstr "امین شاهرخی"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://arashtad.com/"
msgstr "https://arashtad.com/"

#~ msgid "Stars 1: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱ (ستاره هایی که کاربر به شما داده)"

#~ msgid "Company Name 2: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۲:"

#~ msgid "Stars 2: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۲:"

#~ msgid "Company Name 3: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۳:"

#~ msgid "Stars 3: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۳:"

#~ msgid "Company Name 4: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۴:"

#~ msgid "Stars 4: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۴:"

#~ msgid "Company Name 5: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۵:"

#~ msgid "Stars 5: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۵:"

#~ msgid "Company Name 6: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۶:"

#~ msgid "Stars 6: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۶:"

#~ msgid "Company Name 7: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۷:"

#~ msgid "Stars 7: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۷:"

#~ msgid "Company Name 8: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۸:"

#~ msgid "Stars 8: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۸:"

#~ msgid "Company Name 9: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۹:"

#~ msgid "Stars 9: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۹:"

#~ msgid "Company Name 10: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۰:"

#~ msgid "Stars 10: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۰:"

#~ msgid "Company Name 11: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۱:"

#~ msgid "Stars 11: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۱:"

#~ msgid "Company Name 12: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۲:"

#~ msgid "Stars 12: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۲:"

#~ msgid "Company Name 13: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۳:"

#~ msgid "Stars 13: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۳:"

#~ msgid "Company Name 14: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۴:"

#~ msgid "Stars 14: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۴:"

#~ msgid "Company Name 15: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۵:"

#~ msgid "Stars 15: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۵:"

#~ msgid "Company Name 16: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۶:"

#~ msgid "Stars 16: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۶:"

#~ msgid "Company Name 17: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۷:"

#~ msgid "Stars 17: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۷:"

#~ msgid "Company Name 18: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۸:"

#~ msgid "Stars 18: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۸:"

#~ msgid "Company Name 19: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۱۹:"

#~ msgid "Stars 19: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۱۹:"

#~ msgid "Company Name 20: (Person's company)"
#~ msgstr "نام کمپانی کاربر ۲۰:"

#~ msgid "Stars 20: (Rating points)"
#~ msgstr "ستاره های ۲۰:"