# Copyright (C) 2013 AmazonSimpleAdmin
# This file is distributed under the same license as the AmazonSimpleAdmin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AmazonSimpleAdmin 0.9.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/"
"amazonsimpleadmin\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-18 21:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-18 21:48+0100\n"
"Last-Translator: Timo Reith <timo@hhesse.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#: AsaCollectionImport.php:51 AsaCollectionImport.php:59
msgid "Please select a valid import file."
msgstr "Bitte wähle eine gültige Import-Datei."

#: AsaCollectionImport.php:66
msgid "No items found in import file."
msgstr "Keine Einträge in der Import-Datei gefunden."

#: AsaCore.php:354
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: AsaCore.php:680
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: AsaCore.php:683 AsaCore.php:1684
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: AsaCore.php:686 AsaCore.php:1176 AsaCore.php:1209
msgid "Collections"
msgstr "Collections"

#: AsaCore.php:689 AsaCore.php:2255
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: AsaCore.php:691 AsaCore.php:1440 AsaCore.php:2133
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: AsaCore.php:692 AsaCore.php:2077
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: AsaCore.php:693 AsaCore.php:1536
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: AsaCore.php:695 AsaCore.php:1646
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: AsaCore.php:697 AsaCore.php:1658
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: AsaCore.php:723
msgid "It is highly recommended to activate the <a href=\"%s\">cache</a>!"
msgstr "Es wird sehr empfohlen, den <a href=\"%s\">Cache</a> zu aktivieren!"

#: AsaCore.php:726
msgid ""
"Debugging mode is active. Be sure to deactivate it when you do not need it "
"anymore."
msgstr ""
"Der Debugging-Modus ist aktiviert. Denke daran, ihn zu deaktivieren, wenn du "
"ihn nicht mehr benötigst."

#: AsaCore.php:786 AsaCore.php:1132
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert."

#: AsaCore.php:878 AsaCore.php:895 AsaCore.php:920 AsaCore.php:972
#: AsaCore.php:995 AsaCore.php:1111
msgid "Invalid access"
msgstr "Ungültiger Zugriff"

#: AsaCore.php:929
msgid "invalid ASIN"
msgstr "ungültige ASIN"

#: AsaCore.php:934
msgid "ASIN already added to collection <strong>%s</strong>"
msgstr "ASIN wurde bereits der Collection <strong>%s</strong> hinzugefügt"

#: AsaCore.php:942
msgid "<strong>%s</strong> added to collection <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"<strong>%s</strong> wurde der Collection <strong>%s</strong> hinzugefügt"

#: AsaCore.php:983
msgid "collection deleted: <strong>%s</strong>"
msgstr "Collection gelöscht: <strong>%s</strong>"

#: AsaCore.php:1001
msgid "Invalid collection label"
msgstr "Ungültiger Collection Name"

#: AsaCore.php:1009
msgid "This collection already exists"
msgstr "Diese Collection existiert bereits"

#: AsaCore.php:1069
msgid "Cache not activated!"
msgstr "Cache ist nicht aktiviert!"

#: AsaCore.php:1072
msgid "Cache cleaned up!"
msgstr "Cache wurde geleert!"

#: AsaCore.php:1091
msgid "Cache options updated!"
msgstr "Cache Optionen wurden aktualisiert!"

#: AsaCore.php:1214
msgid ""
"Check out the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide</a> if you do not know "
"how to use collections."
msgstr ""
"Wende dich an die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anleitung</a>, wenn du "
"nicht weißt wie die Collections funktionieren."

#: AsaCore.php:1340
msgid "Delete selected"
msgstr "Ausgewählte löschen"

#: AsaCore.php:1351
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: AsaCore.php:1352
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: AsaCore.php:1353
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: AsaCore.php:1377
msgid "Invalid item"
msgstr "Ungültigr Artikel"

#: AsaCore.php:1400
msgid "Set timestamp of &quot;%s&quot; to actual time?"
msgstr "Den Zeitstempel von &quot;%s&quot; aktualisieren?"

#: AsaCore.php:1400
msgid "latest"
msgstr "neuestest"

#: AsaCore.php:1424
msgid "Nothing found. Add some products."
msgstr "Nichts gefunden. Füge einige Produkte hinzu."

#: AsaCore.php:1456
msgid ""
"Please read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Step by Step Guide</a> if "
"you are new to this plugin."
msgstr ""
"Bitte lies den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Step by Step Guide</a> wenn "
"du neu bei ASA bist."

#: AsaCore.php:1540
msgid ""
"Insert an ASIN, select a template and press the \"%s\" button to test the "
"output."
msgstr ""
"Gib eine ASIN ein, wähle ein Template aus und klicke den Button \"%s\", um "
"die Ausgabe zu testen."

#: AsaCore.php:1540 AsaCore.php:1578
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: AsaCore.php:1597
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#: AsaCore.php:1611
msgid "Successfully retrieved customer ratings."
msgstr "Benutzerbewertungen erfolgreich ausgelesen."

#: AsaCore.php:1612
msgid "Total reviews:"
msgstr "Gesamtbewertungen:"

#: AsaCore.php:1613
msgid "Average rating:"
msgstr "Durchschnittliche Bewertung:"

#: AsaCore.php:1614
msgid "Image source:"
msgstr "Bild Quelle:"

#: AsaCore.php:1620
msgid "Customer ratings could not be retrieved."
msgstr "Benutzerbewertungen konnten nicht ausgelesen werden."

#: AsaCore.php:1765
msgid "Activates the short version of affiliate links like %s"
msgstr "Aktiviert die kurze Version der Affiliate Links wie %s"

#: AsaCore.php:1776
msgid ""
"Important: Use debugging only temporarily if you are facing problems with "
"ASA. Ask the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a> how to interpret "
"the debugging information."
msgstr ""
"Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
"hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit den "
"Debugging Informationen nichts anfangen kannst."

#: AsaCore.php:1781
msgid "from"
msgstr "von"

#: AsaCore.php:1864
msgid ""
"Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> about how to "
"setup this feature. <b>Error handling must be activated.</b>"
msgstr ""
"Lies die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> um diese "
"Funktion einzusetzen. <b>Fehlerbehandlung</b> muss dafür aktiviert sein."

#: AsaCore.php:1928
msgid ""
"It comes with a <a%s>Migration Wizard</a> for templates and collections."
msgstr ""
"Es enthält einen <a%s>Migrations-Wizard</a> für Templates und Collections."

#: AsaCore.php:1935
msgid "Visit the <a%s>Templates Demo Page</a>."
msgstr "Besuche die <a%s>Templates Demo-Seite</a>."

#: AsaCore.php:2025
msgid ""
"Connection to Amazon Webservice failed. Please check the mandatory data."
msgstr ""
"Verbindung zum Amazon Webservice fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine "
"Eingaben."

#: AsaCore.php:2108
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: AsaCore.php:2111
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"

#: AsaCore.php:2116 AsaCore.php:2118 AsaCore.php:2356 AsaLogListTable.php:113
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: AsaCore.php:2117
msgid "Get help at"
msgstr "Hier bekommst du Hilfe:"

#: AsaCore.php:2133
msgid "Check <a%s>%s</a> to see how ASA works."
msgstr "Unter <a%s>%s</a> siehst du, wie ASA funktioniert."

#: AsaCore.php:2322
msgid "is"
msgstr "ist"

#: AsaCore.php:2324
msgid "writable"
msgstr "beschreibbar"

#: AsaCore.php:2326
msgid "not writable"
msgstr "nicht beschreibbar"

#: AsaCore.php:2364
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: AsaCore.php:2798
msgid "Error while loading product data."
msgstr "Fehler beim Laden von Produktdaten."

#: AsaCore.php:3426
msgid "Remember to <b>backup your custom template files</b> before updating!"
msgstr "Denke daran, <b>ein Backup deiner Templates</b> zu erstellen!"

#: AsaCore.php:2188 AsaCore.php:3427
msgid "Read more"
msgstr "Weiter lesen"

#: AsaCore.php:908
msgid "Collections imported: %s"
msgstr "Collections importiert: %s"

#: AsaCore.php:1005
msgid "New collection <strong>%s</strong> created"
msgstr "Neue Collection <strong>%s</strong> wurde erzeugt"

#: AsaCore.php:1170 AsaCore.php:1202 AsaCore.php:1679 AsaCore.php:2054
#: AsaCore.php:2243
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: AsaCore.php:1178
msgid "Do you want to activate the AmazonSimpleAdmin collections feature?"
msgstr "Möchtest du die Collections-Funktion von AmazonSimpleAdmin aktivieren?"

#: AsaCore.php:1183
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: AsaCore.php:1216
msgid "Create new collection"
msgstr "Neue Collection erzeugen"

#: AsaCore.php:1227
msgid "New collection"
msgstr "Neue Collection"

#: AsaCore.php:1233 AsaCore.php:1283
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: AsaCore.php:1235
msgid "Only alpha-numeric characters and underscore allowed"
msgstr "Nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche sind erlaubt"

#: AsaCore.php:1238
msgid "Import collection"
msgstr "Collection importieren"

#: AsaCore.php:1247
msgid "Import file"
msgstr "Import Datei"

#: AsaCore.php:1250
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: AsaCore.php:1251
msgid "Please select a valid .xml file created by the export function."
msgstr ""
"Bitte wähle eine .xml Datei aus, die von der Export Funktion erstellt wurde."

#: AsaCore.php:1256
msgid "Add to collection"
msgstr "Zur Collection hinzufügen"

#: AsaCore.php:1266
msgid "Add Amazon item (ASIN)"
msgstr "Amazon Produkt hinzufügen (ASIN)"

#: AsaCore.php:1294
msgid "Manage collections"
msgstr "Collections verwalten"

#: AsaCore.php:1303 AsaWidget.php:144
msgid "Collection"
msgstr "Collection"

#: AsaCore.php:1314
msgid "Browse"
msgstr ""

#: AsaCore.php:1317
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: AsaCore.php:1320
msgid "Export all"
msgstr "Alle exportieren"

#: AsaCore.php:1323
msgid "Delete collection"
msgstr "Collection löschen"

#: AsaCore.php:1326
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: AsaCore.php:1340
msgid "Delete selected collection items from collection?"
msgstr "Ausgewählte Produkte aus der Collection löschen?"

#: AsaCore.php:1399
msgid "Y-m-d \\<\\b\\r \\/\\> g:i:s a"
msgstr "Y-m-d \\<\\b\\r \\/\\> g:i:s a"

#: AsaCore.php:1444
msgid ""
"Please visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Usage Guide</a> on the "
"plugin's homepage to learn how to use it."
msgstr ""
"Bitte besuche den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Usage Guide</a> auf der "
"Plugin Homepage, um zu lernen wie du es verwenden kannst."

#: AsaCore.php:1446 AsaCore.php:2088
msgid "Screencasts"
msgstr ""

#: AsaCore.php:1450 AsaCore.php:2092
msgid "Howto: Embed a product"
msgstr "Howto: Ein Produkt einbinden"

#: AsaCore.php:1455
msgid "Step by Step Guide"
msgstr "Schritt für Schritt Anleitung"

#: AsaCore.php:1458
msgid "Available templates"
msgstr "Verfügbare Templates"

#: AsaCore.php:1460
msgid "To display a template, use the shortcode option \"tpl\"."
msgstr "Um ein Template anzuzeigen, verwende die Shortcode Option \"tpl\"."

#: AsaCore.php:1466
msgid "This is a list of template files, ASA found on your server:"
msgstr ""
"Das ist eine Liste von Template Dateien, die ASA auf deinem Server gefunden "
"hat:"

#: AsaCore.php:1467
msgid "Please read"
msgstr "Bitte lies"

#: AsaCore.php:1547 AsaCore.php:1561 AsaWidget.php:174
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: AsaCore.php:1558
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: AsaCore.php:1566
msgid "Ratings"
msgstr "Benutzerbewertungen"

#: AsaCore.php:1573
msgid "Disable error log"
msgstr "Error log deaktivieren"

#: AsaCore.php:1627
msgid "Invalid ASIN"
msgstr "Ungültige ASIN"

#: AsaCore.php:1637
msgid "All log entries have been deleted."
msgstr "Alle Log Einträge wurden gelöscht."

#: AsaCore.php:1659
msgid "Thanks for translations"
msgstr "Danke für die Übersetzungen"

#: AsaCore.php:1694
msgid "Use asynchronous mode (AJAX):"
msgstr "Asynchronen Modus verwenden (AJAX):"

#: AsaCore.php:1698
msgid ""
"Requests to the Amazon webservice will be executed asynchronously. This will "
"improve page load speed."
msgstr ""
"Anfragen an den Amazon Webservice werden asynchron ausgeführt. Das wird den "
"Seitenaufbau beschleunigen."

#: AsaCore.php:1699
msgid ""
"Activate this only if you have problems with the loading time of your pages "
"in standard mode with activated cache."
msgstr ""
"Aktiviere das nur, wenn du im Standard-Modus und mit aktiviertem Cache "
"Probleme mit der Ladezeit deiner Seiten hast."

#: AsaCore.php:1705
msgid "AJAX CSS loading animation:"
msgstr "AJAX CSS Ladeanimation"

#: AsaCore.php:1709
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: AsaCore.php:1710
msgid "Facebook style blocks"
msgstr "Blöcke im Facebook-Style"

#: AsaCore.php:1711
msgid "3 circles"
msgstr "3 Kreise"

#: AsaCore.php:1712
#, fuzzy
msgid "Floating bars"
msgstr "Benutzerbewertungen"

#: AsaCore.php:1713
msgid "Circular"
msgstr "Kreis"

#: AsaCore.php:1715
msgid "Displays an animation until the products are loaded via Ajax."
msgstr "Zeigt eine Ladeanimation an solange das Produkt via AJAX geladen wird"

#: AsaCore.php:1721
msgid "Use Flat_box as default template:"
msgstr "Flat_box as Standard-Template verwenden:"

#: AsaCore.php:1725
msgid ""
"Use template flat_box_horizontal (since version 1.2 late 2017) as default "
"template."
msgstr ""
"Verwende Tempalte flat_box_horizontal (seit Version 1.2 Ende 2017) als "
"Standard-Template."

#: AsaCore.php:1731
msgid "Parse comments:"
msgstr "Kommentare parsen:"

#: AsaCore.php:1735
msgid "[asa] tags in comments will be parsed."
msgstr "[asa] Tags in Kommentaren geparsed."

#: AsaCore.php:1735 AsaCore.php:1766
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: AsaCore.php:1735
msgid "ASA2 can replace foreign tracking IDs in URLs with your own."
msgstr "ASA2 kann fremde Tracking IDs in URLs mit deiner eigenen ersetzten."

#: AsaCore.php:1741
msgid "Enable product preview links:"
msgstr "Product Vorschau Links aktivieren:"

#: AsaCore.php:1745
msgid ""
"Product preview layers are only supported by US, UK and DE so far. This can "
"effect the site to be loaded a bit slower due to link parsing."
msgstr ""
"Produkt Vorschau Layer werden bisher nur von den Stores US, UK und DE "
"unterstützt. Das kann das Laden der Seite verlangsamen."

#: AsaCore.php:1751
msgid "Hide ASA link:"
msgstr "ASA link verbergen:"

#: AsaCore.php:1755
msgid ""
"Hides link to ASA homepage from Meta widget. Do not hide it to support this "
"plugin."
msgstr ""
"Verbirgt den Link zur ASA-Homepage im Meta Widget. Wenn du das Plugin "
"unterstützen möchtest, zeige den Link an."

#: AsaCore.php:1761
msgid "Use short Amazon links:"
msgstr "Kurze Amazon Links benutzen:"

#: AsaCore.php:1766
msgid "ASA2 supports different URL formats including amzn.to"
msgstr "ASA2 unterstützt verschiedene URL-Formate einschließlich amzn.to"

#: AsaCore.php:1772
msgid "Activate debugging:"
msgstr "Debugging aktivieren:"

#: AsaCore.php:1779
msgid "Debugger error"
msgstr "Debugger Fehler"

#: AsaCore.php:1781
msgid "Debug output"
msgstr "Debug Ausgabe"

#: AsaCore.php:1781
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: AsaCore.php:1785
msgid "Clear debugging data"
msgstr "Debugging Daten leeren"

#: AsaCore.php:1792
msgid "Ratings parser alternative:"
msgstr "Bewertungsparser Alternative:"

#: AsaCore.php:1796
msgid "Try this option if you have problems with loading the product ratings"
msgstr ""
"Nutze diese Option wenn du beim Auslesen der Produktbewertungen auf Probleme "
"stößt"

#: AsaCore.php:1801
msgid "Custom widget class:"
msgstr "Benutzerdefinierte Widget Klasse:"

#: AsaCore.php:1805
msgid ""
"Set a custom CSS class for the outer widget container. Default is "
"\"AmazonSimpleAdmin_widget\" which may get blocked by AdBlockers."
msgstr ""
"Bestimme eine eigene CSS Klasse für den äußeren Widget Container. Standard "
"ist \"AmazonSimpleAdmin_widget\" was von AdBlockern geblockt werden kann."

#: AsaCore.php:1810
msgid "Empty main price text:"
msgstr "Text für leeren Preis:"

#: AsaCore.php:1814
msgid ""
"Enter a text which should be displayed for placeholder "
"{$OffersMainPriceFormattedPrice} if the main price is empty. Default is \"--"
"\"."
msgstr ""
"Gib einen Text ein, der angezeigt werden soll, wenn der Platzhalter "
"{$OffersMainPriceFormattedPrice} für den Hauptpreis leer ist. Default ist "
"\"--\"."

#: AsaCore.php:1819
msgid "Disable ASIN Prefetch:"
msgstr "ASIN Vorladen ausschalten"

#: AsaCore.php:1823
msgid ""
"Turns off ASA's Prefetch function, which tries to collect all ASINs on one "
"page and thereby send as few requests as possible to the Amazon API by using "
"batch lookups."
msgstr ""
"Schaltet ASA’s Vorlade-Funktion aus, die versucht, alle ASINs auf einer "
"Seite zu sammeln und dadurch so wenige Anfragen wie nötig an die Amazon API "
"zu senden durch die Verwendung von Batch Lookups."

#: AsaCore.php:1823
msgid "Only turn it off if you experience problems loading the products."
msgstr "Schalte es nur ab, wenn du Probleme beim Laden von Produkten hast."

#: AsaCore.php:1828
msgid "Error handling"
msgstr "Fehlerbehandlung"

#: AsaCore.php:1832
msgid "Error handling:"
msgstr "Fehlerbehandlung:"

#: AsaCore.php:1836
msgid ""
"Activates the error handling. Generates log entries e.g. when using invalid "
"ASINs (see tab \"Log\"). Precondition for all following options."
msgstr ""
"Aktiviert die Fehlerbehandlung. Erzeugt Log Einträge z.B. wenn eine ASIN "
"ungültig ist (siehe \"Log\" Tab). Voraussetzung für all folgenden Optionen."

#: AsaCore.php:1841
msgid "Admin front-end errors:"
msgstr "Admin Frontend Fehler:"

#: AsaCore.php:1845
msgid ""
"If an error occures while loading the products, display the error messages "
"instead of an empty product box in the front-end for logged in admins only. "
"Template file <b>error_admin.htm</b> will be used."
msgstr ""
"Wenn ein Fehler beim Laden eines Produktes auftritt, wird für eingeloggte "
"Admins im Frontend eine Fehlermeldung anstelle eines leeren Produktes "
"angezeigt. Das Template <b>error_admin.htm</b> wird dafür benutzt."

#: AsaCore.php:1850
msgid "Error template:"
msgstr "Fehler Template:"

#: AsaCore.php:1854
msgid ""
"If an error occures while loading a product, display the error template "
"instead of an empty product box. Template file <b>error.htm</b> will be "
"used. "
msgstr ""
"Wenn ein Fehler beim Laden eines Produktes auftritt, zeige das Fehler-"
"Template anstatt eines leeren Produktes an. Das Template <b>error.htm</b> "
"wird dafür benutzt."

#: AsaCore.php:1859
msgid "Email notification:"
msgstr "E-Mail Benachrichtigung:"

#: AsaCore.php:1863
msgid ""
"Enables the email notification feature. Enables you to receive notifications "
"about product parsing errors with the same information like in the log "
"entries (invalid ASINs and location where it is used)."
msgstr ""
"Aktiviert die E-Mail Benachrichtigungs Funktion. Ermöglicht das Erhalten von "
"Benachrichtigungen über Fehler beim Darstellen von Produkten wie im Error "
"Log (ungültige ASINs und Seiten auf denen der Fehler auftrat)."

#: AsaCore.php:1873 AsaCore.php:2209 AsaCore.php:2336
msgid "Update Options"
msgstr "Optionen aktualisieren"

#: AsaCore.php:1896
msgid "Having issues with <b>empty ratings stars</b>?"
msgstr "Problem mit <b>leeren Bewertungssternen</b>?"

#: AsaCore.php:1897
msgid "Check out ASA2's <a%s>advanced ratings mode</a>."
msgstr "Sieh dir ASA2’s <a%s>fortschrittlichen Bewertungsmodus</a> an."

#: AsaCore.php:1905
#, fuzzy
msgid "Go Pro with ASA2"
msgstr "Go Premium mit ASA 2"

#: AsaCore.php:1908
msgid "Learn more about Collections in ASA2."
msgstr "Erfahre mehr über Collections in ASA 2."

#: AsaCore.php:1912
msgid "Watch the ASA2 <b>teaser video</b> on YouTube."
msgstr "Sieh dir das ASA 2 <b>Teaser-Video</b> auf YouTube an."

#: AsaCore.php:1916
msgid "Learn more about <a%s>ASA2's caching strategy</a> in the manual."
msgstr "Erfahre mehr über die <a%s>Cache Strategie von ASA 2</a> im Handbuch."

#: AsaCore.php:1920
msgid "With ASA2 you can create your own templates directly in the admin area."
msgstr "Mit ASA2 kannst du eigene Templates direkt im Adminbereich anlegen."

#: AsaCore.php:1921
msgid ""
"It has a powerful syntax that supports conditions, loops, functions and "
"placeholder filters."
msgstr ""
"Es hat eine mächtige Template-Syntax, die Bedingungen, Schleifen, Funktionen "
"und Platzhalter-Filter unterstützt."

#: AsaCore.php:1922
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: AsaCore.php:1928
msgid "ASA2 is <b>backwards compatible</b>."
msgstr "ASA 2 ist <b>abwärtskompatibel</b>."

#: AsaCore.php:1930
msgid "Kickstarter Guide for ASA2 Switchers"
msgstr "Schnelleinstieg für ASA 2-Wechsler"

#: AsaCore.php:1931
msgid "Just some of ASA2's amazing new features:"
msgstr "Ein paar der großartigen neuen Features:"

#: AsaCore.php:1933
msgid "Managed Templates"
msgstr "Managed Templates"

#: AsaCore.php:1934
msgid "Customizable Templates (without programming skills)"
msgstr "Anpassbare Templates (ohne Programmierkenntnisse)"

#: AsaCore.php:1937
msgid "Product Picker"
msgstr "Produkt Picker"

#: AsaCore.php:1937
msgid "Editor button"
msgstr "Editor Button"

#: AsaCore.php:1938
msgid "Single Image"
msgstr "Einezelbild"

#: AsaCore.php:1938
msgid "Select one from all available images"
msgstr "Wähle ein Bild aus allen verfügbaren"

#: AsaCore.php:1939
msgid "Advanced Ratings Handling"
msgstr "Fortschrittlicher Bewertungsmodus"

#: AsaCore.php:1940
msgid "Product Repository"
msgstr "Produkt Repository"

#: AsaCore.php:1940
msgid "speed up your site!"
msgstr "\\beschleunige deine Seite!"

#: AsaCore.php:1941
msgid "Parallel use of all Amazon stores"
msgstr "Paralleler Einsatz aller Amazon Filialen"

#: AsaCore.php:1942
msgid "Manage multiple Associate IDs in sets"
msgstr "Verwalte mehrere Partner IDs in Sets"

#: AsaCore.php:1943
msgid "Powerful template syntax"
msgstr "Mächtige Template Syntax"

#: AsaCore.php:1943
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

#: AsaCore.php:1944
msgid "Internationalization"
msgstr "Internationalisierung (Geo-Lokalisation)"

#: AsaCore.php:1944
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"

#: AsaCore.php:1945
msgid "Bestseller lists"
msgstr "Bestellerlisten"

#: AsaCore.php:1946
msgid "Email notifications"
msgstr "E-Mail Benachrichtigungen"

#: AsaCore.php:1947
msgid "Translated Templates"
msgstr "Übersetzbare Templates"

#: AsaCore.php:1948
msgid "Multiple caches"
msgstr "Mehrere Caches"

#: AsaCore.php:1949
msgid "Cronjobs"
msgstr "Cronjobs"

#: AsaCore.php:1950
msgid "Advanced Ratings handling"
msgstr "Fortschrittlicher Bewertungsmodus"

#: AsaCore.php:1951
msgid "HTTPS ready"
msgstr "HTTPS kompatibel"

#: AsaCore.php:1952
msgid "SEO ready"
msgstr "SEO kompatibel"

#: AsaCore.php:1953
msgid "amzn.to URL shortening"
msgstr "amzn.to URL Verkürzung"

#: AsaCore.php:1954
msgid "AMP ready"
msgstr "AMP kompatibel"

#: AsaCore.php:1955
msgid "Extensive documentation"
msgstr "Umfangreiche Dokumentation"

#: AsaCore.php:1957
msgid "See detailed list of features"
msgstr "Sieh dir alle Features an"

#: AsaCore.php:1971 AsaCore.php:2080
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: AsaCore.php:1982
msgid "Subscribe to the ASA newsletter"
msgstr "Abonniere den ASA Newsletter"

#: AsaCore.php:1986
msgid "Email Address (required)"
msgstr "E-Mail Adresse (benötigt)"

#: AsaCore.php:1989
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrieren"

#: AsaCore.php:1995
msgid "I subscribed to the ASA newsletter already. Please hide this box."
msgstr ""
"Ich habe mich schon für den ASA Newsletter registriert. Bitte verberge diese "
"Box."

#: AsaCore.php:1997
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: AsaCore.php:2074
msgid "Further information"
msgstr "Weiterführende Informationen"

#: AsaCore.php:2078
msgid "Online documentation"
msgstr "Online Dokumentation"

#: AsaCore.php:2079
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

#: AsaCore.php:2085
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: AsaCore.php:2102
msgid "API Setup"
msgstr "API Setup"

#: AsaCore.php:2122
msgid "Please fill in your Amazon Product Advertising API credentials."
msgstr "Bitte trage deine Amazon Product Advertising API Zugangsdaten ein."

#: AsaCore.php:2122
msgid "Fields marked with * are mandatory:"
msgstr "Felder mit * sind zwingend:"

#: AsaCore.php:2129
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: AsaCore.php:2139
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "Amazon Access Key ID"

#: AsaCore.php:2140
msgid "How do I get one?"
msgstr "Wie bekomme ich eine?"

#: AsaCore.php:2149
msgid "Secret Access Key"
msgstr "Secret Access Key"

#: AsaCore.php:2150
msgid "What is this?"
msgstr "Was ist das?"

#: AsaCore.php:2160
msgid "Amazon Tracking ID"
msgstr "Amazon Tracking ID"

#: AsaCore.php:2161
msgid "Where do I get one?"
msgstr "Wo bekomme ich eine?"

#: AsaCore.php:2170
msgid "Amazon Country Code"
msgstr "Amazon Länder Code"

#: AsaCore.php:2184
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: AsaCore.php:2188
msgid "ASA2 supports use of multiple countries."
msgstr "ASA2 unterstützt die Verwendung mehrere Länder"

#: AsaCore.php:2193
msgid "Connection type"
msgstr "Verbindungstyp"

#: AsaCore.php:2200
msgid "How to connect the API."
msgstr "Wie die API verbunden werden soll."

#: AsaCore.php:2210
msgid "Clear Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: AsaCore.php:2212
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: AsaCore.php:2213
msgid ""
"If your status is ready but your implemented Amazon product boxes do not "
"show any data, check the FAQ panel for more information (first entry)."
msgstr ""
"Wenn dein Status bereit ist, aber deine eingesetzten Amazon Produkte keine "
"Daten anzeigen, schau in den FAQ für weitere Hinweise (erster Eintrag)."

#: AsaCore.php:2221
msgid "ASA News"
msgstr "ASA News"

#: AsaCore.php:2269
msgid "What is the cache doing?"
msgstr "Was tut der Cache?"

#: AsaCore.php:2271
msgid ""
"The cache stores the result that the Amazon API returns for the configured "
"lifetime. This means that no new requests for a product must be sent to the "
"API within this period."
msgstr ""
"Der Cache speichert das Ergebnis, das die Amazon API liefert für die "
"konfigurierte Zeitspanne. Das bedeutet, dass keine neuen Anfragen für ein "
"Produkt innerhalb dieser Zeitspanne an die API gesendet werden müssen."

#: AsaCore.php:2272
msgid "This saves valuable time when building up your pages."
msgstr "Das spart wertvolle Zeit beim Seitenaufbau."

#: AsaCore.php:2279
msgid "Activate cache:"
msgstr "Cache aktivieren:"

#: AsaCore.php:2287
msgid "Do not use cache when logged in as admin:"
msgstr "Cache nicht für eingeloggte Admins verwenden:"

#: AsaCore.php:2295
msgid "Cache Lifetime (in seconds):"
msgstr "Cache Lebenszeit (in Sekunden):"

#: AsaCore.php:2303
msgid "Disable variable lifetime:"
msgstr "Variable Lebenszeit ausschalten:"

#: AsaCore.php:2307
msgid ""
"By default, ASA adds a random value of seconds to the cache lifetime of each "
"product (between 0 and 10% of the lifetime value) so that cached products "
"never lose their validity at the same time."
msgstr ""
"Per Standard fügt ASA einen zufälligen Wert von Sekunden der Cache "
"Lebenszeit jedes Produktes hinzu (zwischen 0 und 10% des Lebenszeit-Wertes), "
"damit gecachte Produkte nie zur selben Zeit ihre Gültigkeit verlieren."

#: AsaCore.php:2307
msgid "Turn it off only if you have problems with the cache."
msgstr "Schalte das nur ab, wenn du Probleme mit dem Cache hast."

#: AsaCore.php:2312
msgid "Cache directory:"
msgstr "Cache Verzeichnis:"

#: AsaCore.php:2315
msgid ""
"within asa plugin directory / default = \"cache\" / must be "
"<strong>writable</strong>!"
msgstr ""
"Innerhalb des ASA Plugin Verzeichnisses / Standard = \"cache\" / Muss "
"<strong>beschreibbar</strong> sein!"

#: AsaCore.php:2337
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: AsaEmail.php:137
msgctxt "post type general name"
msgid "ASA Errors"
msgstr "ASA Fehler"

#: AsaEmail.php:138
msgctxt "post type singular name"
msgid "ASA Error"
msgstr "ASA Fehler"

#: AsaEmail.php:139
msgctxt "admin menu"
msgid "ASA Errors"
msgstr "ASA Fehler"

#: AsaEmail.php:140
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "ASA Error"
msgstr "ASA Fehler"

#: AsaEmail.php:141
msgctxt "asa-error"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: AsaEmail.php:142
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: AsaEmail.php:143
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: AsaEmail.php:144
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: AsaEmail.php:145
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: AsaEmail.php:146
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: AsaEmail.php:147
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: AsaEmail.php:148
msgid "Parent:"
msgstr ""

#: AsaEmail.php:149
msgid "Noting found."
msgstr "Nichts gefunden."

#: AsaEmail.php:150
msgid "Nothing found in Trash."
msgstr "Nichts im Müll gefunden."

#: AsaLogListTable.php:164
msgid "Clear log"
msgstr "Alle Log-Einträge löschen"

#: AsaWidget.php:130
msgid "Last added on top"
msgstr "Zuletzt hinzugefügte oben"

#: AsaWidget.php:131
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: AsaWidget.php:139
msgid ""
"If you don't see the widget on your site, it may be because of an add "
"blocker."
msgstr ""
"Wenn du das Widget nicht auf deiner Seite sehen kannst, könnte es an einem "
"Popup-Blocker liegen."

#: AsaWidget.php:139
msgid "Please check this post"
msgstr "Lies bitte diesen Artikel"

#: AsaWidget.php:140
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: AsaWidget.php:146
msgid "Choose collection"
msgstr "Collection auswählen"

#: AsaWidget.php:158
msgid "Number of items (0 = all)"
msgstr "Anzahl Produkte (0 = alle)"

#: AsaWidget.php:162
msgid "Sort type"
msgstr "Sortierung"

#: AsaWidget.php:186
msgid "Custom CSS class for the inner container"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS Klasse für den inneren Container"

#: include/asa_helper_functions.php:48
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"

#: include/asa_pointers.php:17
msgid "What's new?"
msgstr "Was gibt’s Neues?"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "AmazonSimpleAdmin (ASA1)"
msgstr "Amazon Produkt hinzufügen (ASIN)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wp-amazon-plugin.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Lets you easily <strong>embed Amazon products</strong> into your WordPress "
"posts by use of <strong>[asa]ASIN[/asa]</strong> shortcode. Supports the use "
"of custom templates. You can choose from various presentation styles and of "
"course create your own template in a few seconds."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Timo Reith"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ifeelweb.de/"
msgstr ""

#~ msgid "Not recommended."
#~ msgstr "Nicht empfohlen."

#~ msgid "Resources"
#~ msgstr "Weiterführende Quellen"

#~ msgid "Ready"
#~ msgstr "Bereit"

#~ msgid "Not Ready"
#~ msgstr "Nicht bereit"

#~ msgid "Need help?"
#~ msgstr "Brauchst du Hilfe?"

#~ msgid "Credentials"
#~ msgstr "Zugangsdaten"

#~ msgid "How the API should be connected."
#~ msgstr "Wie die API verbunden werden soll."

#~ msgid "to collection"
#~ msgstr "zur Collection"

#~ msgid "Donation"
#~ msgstr "Spende"

#~ msgid ""
#~ "If you like this plugin and make some money with it, feel free to <a href="
#~ "\"javascript:void(0)\" onclick=\"%s\">support me</a> so that I can keep "
#~ "up the updates!"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn du dieses Plugin magst und auch etwas Geld damit verdienst, kannst "
#~ "du <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"%s\">mich unterstützen</a>, "
#~ "wenn du magst, und dadurch weitere Updates sicherstellen."

#~ msgid "Thank you"
#~ msgstr "Vielen Dank"

#~ msgid "I donated already. Please hide this box."
#~ msgstr "Ich habe schon gespendet. Bitte verberge diese Box."

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Absenden"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Curious about the <b>new features</b> of the upcoming <b>ASA 2</b> "
#~ "version?<br>Then you should subscribe to the ASA newsletter!"
#~ msgstr ""
#~ "Neugierig auf die <b>neuen Funktionen</b> der kommenden <b>ASA Pro</b> "
#~ "Version?<br>Dann solltest du dich für den ASA Newsletter registrieren!"

#~ msgid "ASA 2 will be <b>available soon</b> with amazing new features!"
#~ msgstr ""
#~ "ASA 2 wird <b>bald verfügbar sein</b> mit vielen beeindruckenden neuen "
#~ "Funktionen!"

#~ msgid "Only use Amazon price for placeholder {$AmazonPrice}:"
#~ msgstr "Preis"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To embed products from Amazon into your post with AmazonSimpleAdmin, "
#~ "easily use tags like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
#~ "hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit "
#~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Furthermmore you can declare an individual template file within the first "
#~ "[asa] tag, like:"
#~ msgstr ""
#~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
#~ "hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit "
#~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You can create multiple template files and put them into the \"tpl\" "
#~ "folder in the AmazonSimpleAdmin plugin directory. Template files are "
#~ "simple HTML files with placeholders. See the documentation for more info. "
#~ "Template files must have the extension \".htm\". Use the filename without "
#~ "\".htm\" for declaration within the [asa] tag. If you do not declare a "
#~ "template file, AmazonSimpleAdmin uses the default template (tpl/default."
#~ "htm)."
#~ msgstr ""
#~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
#~ "hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit "
#~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "For embedding a whole collection of Amazon products into your post, use "
#~ "the collection tags:"
#~ msgstr ""
#~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
#~ "hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit "
#~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<strong>[asa_collection]my_collection[/asa_collection]</strong> where "
#~ "\"my_collection\" between the tags stands for the collection label you "
#~ "have created in the collections section."
#~ msgstr "Neue Collection <strong>%s</strong> wurde erzeugt"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Like with the simple ASIN tags before, you can also use templates for "
#~ "collections. Declare your template file in the asa_collection tag, like "
#~ "this: <strong>[asa_collection my_template]my_collection[/asa_collection]</"
#~ "strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
#~ "hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit "
#~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "AmazonSimpleAdmin features the following functions, which can be used in "
#~ "your sidebar file or everywhere else in PHP code:"
#~ msgstr ""
#~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA "
#~ "hast. Frage den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support</a> wenn du mit "
#~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst."