msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: allfacebook Instant Articles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-31 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Jens Wiese <jens_wiese@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: afb_instant_articles.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/lhafb_ia.core.php:250
msgid ""
"Do you like the allfacebook.de Instant Articles plugin? Please consider "
"giving it a review in the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/"
"allfacebook-instant-articles/reviews/?rate=5#new-post\" target=\"_blank"
"\">WordPress Plugin Repository</a>."
msgstr ""
"Magst du das allfacebook Instant Article Plugin? Gib uns doch eine Bewertung "
"im <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/allfacebook-instant-"
"articles/reviews/?rate=5#new-post\" target=\"_blank\">WordPress Plugin "
"Repository</a>."

#: inc/lhafb_ia.filters.php:470
msgid ""
"<b>ERROR</b>: The \"allfacebook Instant Articles\" plugin needs the "
"\"DOMDocument\" PHP extension to run properly!"
msgstr ""
"<b>FEHLER</b>: Das \"allfacebook Instant Articles\" Plugin benötigt die "
"\"DOMDocument\" PHP Erweiterung zum Betrieb!"

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:38 inc/lhafb_ia.settings.php:242
#: inc/lhafb_ia.settings.php:256
msgid "Instant Articles"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:67
msgid "Exclude from Instant Articles"
msgstr "Nicht als Instant Article veröffentlichen"

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:70
msgid "Credits"
msgstr "Bild- und Medienrecht"

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:74
msgid "Add a custom credit just for this post."
msgstr "Eigenen \"Credit\" Text zu diesem Artikel hinzufügen"

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:76
msgid "Branded Content"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:82 inc/lhafb_ia.metaboxes.php:85
msgid "e.g. 'marketingde'"
msgstr "z.B. 'marketingde'"

#: inc/lhafb_ia.metaboxes.php:88
msgid ""
"The vanity name of the facebook page of the branding partner. <a href="
"\"https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/ads/branded-content"
"\" class=\"fa fa-question-circle\" target=\"_blank\"></a>"
msgstr ""
"Der \"Vanity Name\" der Facebook Seite des \"Branded Content\" Sponsoren. <a "
"href=\"https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/ads/branded-"
"content\" class=\"fa fa-question-circle\" target=\"_blank\"></a>"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:39
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:41
msgid "Settings that require input from Facebook."
msgstr "Einstellungen, welche Informationen von Facebook benötigen"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:48
msgid "Page ID"
msgstr "Seiten ID"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:51
msgid "The page ID of the facebook page you want to add Instant Articles to."
msgstr ""
"Die ID der Facebook Seite zu der du Instant Articles hinzufügen möchtest. "

#: inc/lhafb_ia.settings.php:64
msgid "Feed"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:66
msgid "Settings that modify parts of the Instant Articles feed."
msgstr "Einstellungen, welche Teil des Instant Article Feed modifizieren."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:72
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:75
msgid "The standard copyright details for your instant articles."
msgstr "Die Copyright Details für alle ihre Instant Article."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:83
msgid "Tracking"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:86
msgid ""
"The tracking code, that will be embedded in your instant articles. See <a "
"href=\"https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/reference/"
"analytics\" target=\"_blank\">this link</a> for more information."
msgstr ""
"Der Trackingcode, der in ihren Instant Articles verwendet werden soll. "
"Nähere Information dazu <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/"
"instant-articles/reference/analytics\" target=\"_blank\">bei Facebook</a>."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:94
msgid "Like Media"
msgstr "Medien Likes"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:97
msgid "Allow users to like the media you embedded."
msgstr "Erlaube Nutzern eingebettete Medien zu liken."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:105
msgid "Comment Media"
msgstr "Medien Kommentare"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:108
msgid "Allow users to comment on the media you embedded."
msgstr "Erlaube Nutzern eingebettete Medien zu kommentieren."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:116
msgid "Article Interaction"
msgstr "Artikel Interaktion"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:119
msgid "Allow users to like and comment the whole article."
msgstr "Erlaube Nutzern den ganzen Beitrag zu kommentieren und zu liken."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:127
msgid "RTL Publishing"
msgstr "RTL Veröffentlichung"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:130
msgid ""
"Allows Right to Left Publishing for Arabic, Hebrew, Persian and other "
"languages"
msgstr ""
"Erlaubt das veröffentlichen von Beiträgen in Arabisch, Hebräisch, Persisch "
"und anderen Sprachen mit Right-to-Left Leserichtung."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:139
msgid "Number of Articles"
msgstr "Anzahl der Artikel"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:142
msgid "The number of articles, that will be rendered on the feed."
msgstr "Die Anzahl der Artikel, die im Feed aufgenommen werden."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:151
msgid "Style of Articles"
msgstr "Style der Artikel"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:154
msgid "Style for articles if different from default"
msgstr "Artikel Style, wenn dieser sich von \"default\" unterscheidet."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:168
msgid "Ads"
msgstr "Anzeigen"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:170
msgid ""
"Facebook Audience Network for Instant Articles - BETA - <a href=\"https://"
"developers.facebook.com/docs/instant-articles/ads#audience-network\" target="
"\"_blank\">More Information</a>"
msgstr ""
"Facebook Audience Network für Instant Articles - BETA - <a href=\"https://"
"developers.facebook.com/docs/instant-articles/ads#audience-network\" target="
"\"_blank\">Weitere Informationen</a>"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:176
msgid "Automatic Placement"
msgstr "Automatische Platzierung"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:179
#, fuzzy
msgid "Activate automatic placement of ads for Instant Articles."
msgstr "Aktiviere Audience Network für Instant Articles."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:187
msgid "Placement IDs"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:190
msgid "Audience Network Placement IDs"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:204
msgid "Direct-Sold Ads"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"The source code of the custom ads, that will be placed in the Instant "
"Article. <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/"
"monetization/direct-sold\" class=\"fa fa-question-circle\" target=\"_blank"
"\"></a>"
msgstr ""
"Der Trackingcode, der in ihren Instant Articles verwendet werden soll. "
"Nähere Information dazu <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/"
"instant-articles/reference/analytics\" target=\"_blank\">bei Facebook</a>."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:209
msgid ""
"<iframe src=\"https://www.adserver.com/ss;adtype=banner300x250\" height="
"\"300\" width=\"250\"></iframe>"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:256 inc/lhafb_ia.settings.php:275
msgid "Show feed"
msgstr "Feed zeigen"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:264 inc/lhafb_ia.settings.php:332
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:275
msgid "<span class='hidden-xs'>allfacebook.de</span> Instant Articles"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:350
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:354
msgid "Version"
msgstr ""

#: inc/lhafb_ia.settings.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"Made with <i class=\"fa fa-heart\"></i> in Munich by <a href=\"http://www."
"luehrsen-heinrich.de/?utm_source=wp-plugin&utm_medium=afbia-settings-"
"footer&utm_campaign=settings-footer-link\" target=\"_blank\">Luehrsen // "
"Heinrich</a> and many <a href=\"https://github.com/luehrsenheinrich/"
"afb_instant_articles/graphs/contributors\" target=\"_blank\">GitHub "
"contributors</a>"
msgstr ""
"Erstellt mit <i class=\"fa fa-heart\"></i> in München von <a href=\"http://"
"www.luehrsen-heinrich.de\" target=\"_blank\">Luehrsen // Heinrich</a> und "
"vielen <a href=\"https://github.com/luehrsenheinrich/afb_instant_articles/"
"graphs/contributors\" target=\"_blank\">GitHub Unterstützern</a>"

#: inc/lhafb_ia.settings.php:380
msgid "Successfully updated."
msgstr "Erfolgreich aktualisiert."

#: inc/lhafb_ia.settings.php:563
msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"

#~ msgid "Don't send to facebook"
#~ msgstr "Nicht an Facebook übermitteln"

#~ msgid ""
#~ "COMING SOON - Ads for Facebook Instant Articles will be implemented "
#~ "shortly."
#~ msgstr ""
#~ "IN KÜRZE - Anzeigen für Facebook Instant Articles werden in Kürze "
#~ "hinzugefügt."

#~ msgid ""
#~ "This plugin lets your WordPress display instant articles directly on your "
#~ "facebook page."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Plugin lässt dein Wordpress Instant Articles direkt auf Facebook "
#~ "anzeigen."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgid ""
#~ "These settings control some general aspects of the instant article plugin "
#~ "and how your instant articles are shown on facebook."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellungen bestimmen ein paar generelle Aspekte der Instant "
#~ "Articles und ihrer Darstellung auf Facebook"