msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Affiliate Toolkit Bestseller\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-12 14:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:59+0200\n" "Last-Translator: Christof Servit \n" "Language-Team: Christof Servit \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: affiliate-toolkit-settings.php:17 affiliate-toolkit-settings.php:18 #: affiliate-toolkit-settings.php:78 msgid "Affiliate Toolkit" msgstr "Affiliate Toolkit" #: affiliate-toolkit-settings.php:28 affiliate-toolkit-settings.php:29 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: affiliate-toolkit-settings.php:41 includes/atkp_settings_advanced.php:18 #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:20 #: includes/atkp_settings_display.php:31 includes/atkp_settings_toolkit.php:125 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page" msgstr "Du hast nicht genug Berechtigungen um diese Seite zu öffnen." #: affiliate-toolkit-settings.php:82 msgid "Do you need help?" msgstr "Benötigst du Hilfe?" #: affiliate-toolkit-settings.php:83 msgid "" "If you have problems with our plugin, take a look first at our Help Center. If you need further " "assistance, please contact us." msgstr "" "Falls du Probleme mit unserem Plugin hast, schau zuerst in unser Hilfe Center. Benötigst du mehr Hilfe, " "bitte kontaktiere uns." #: affiliate-toolkit-settings.php:85 msgid "Like the plugin?" msgstr "Gefällt dir das Plugin?" #: affiliate-toolkit-settings.php:88 msgid "" "Add your review and recommend it further. As an affiliate you can order even " "make money! More information can be found here!" msgstr "" "Schreibe eine Bewertung und empfehle es weiter. Als Affiliate-Partner kannst " "du mit jeder Bestellung Geld verdienen! Mehr Informationen findest du hier!" #: affiliate-toolkit-settings.php:91 msgid "" "We look forward contributing any feedback to improve the plugin. Send us " "your praise or your criticism simply our contact form." msgstr "" "WIr freuen uns über jedes Feedback um unser Plugin zu erweitern. Sende uns " "dein Lob oder deine Kritik einfach per Kontaktformular." #: affiliate-toolkit-settings.php:100 includes/atkp_posttypes_list.php:740 #: includes/atkp_posttypes_product.php:1142 #: includes/atkp_posttypes_shop.php:226 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:76 msgid "Good reasons for a upgrade!" msgstr "Gute Gründe für ein Upgrade!" #: affiliate-toolkit.php:53 msgid "Basic Settings" msgstr "Basis Einstellungen" #: affiliate-toolkit.php:54 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: affiliate-toolkit.php:55 msgid "Display Settings" msgstr "Anzeige" #: affiliate-toolkit.php:56 msgid "Compatibility mode" msgstr "Kompatibilitätsmodus" #: includes/atkp_basics.php:22 msgid "This page uses Affiliate Toolkit" msgstr "Diese Seite verwendet das Affiliate Toolkit" #: includes/atkp_cronjob.php:24 includes/atkp_settings_toolkit.php:249 msgid "1 Hour" msgstr "1 Stunde" #: includes/atkp_cronjob.php:29 includes/atkp_settings_toolkit.php:195 #: includes/atkp_settings_toolkit.php:250 msgid "6 Hours" msgstr "6 Stunden" #: includes/atkp_cronjob.php:34 includes/atkp_settings_toolkit.php:196 #: includes/atkp_settings_toolkit.php:251 msgid "12 Hours" msgstr "12 Stunden" #: includes/atkp_cronjob.php:39 includes/atkp_settings_toolkit.php:197 #: includes/atkp_settings_toolkit.php:252 msgid "1 Day" msgstr "1 Tag" #: includes/atkp_cronjob.php:44 includes/atkp_settings_toolkit.php:198 #: includes/atkp_settings_toolkit.php:253 msgid "3 Days" msgstr "3 Tage" #: includes/atkp_cronjob.php:49 includes/atkp_settings_toolkit.php:199 #: includes/atkp_settings_toolkit.php:254 msgid "1 Week" msgstr "1 Woche" #: includes/atkp_cronjob.php:161 msgid "Affiliate Toolkit Report" msgstr "Affiliate Toolkit Bericht" #: includes/atkp_cronjob.php:161 msgid "Following messages are currently in your records: " msgstr "Folgende Nachrichten befinden sich aktuell in deinen Daten:" #: includes/atkp_cronjob.php:488 msgid "saleprice is empty" msgstr "Verkaufspreis ist leer" #: includes/atkp_cronjob.php:496 msgid "product not found: " msgstr "Produkt wurde nicht gefunden: " #: includes/atkp_cronjob.php:795 msgid "Topseller" msgstr "Bestseller" #: includes/atkp_cronjob.php:798 msgid "Newreleases" msgstr "Neuerscheinungen" #: includes/atkp_cronjob.php:801 msgid "Search for " msgstr "Suchen nach" #: includes/atkp_cronjob.php:801 msgid " order by " msgstr " sortieren nach " #: includes/atkp_cronjob.php:805 msgid "Extended Search" msgstr "Erweiterte Suche" #: includes/atkp_cronjob.php:808 msgid "Similarity Products" msgstr "Ähnliche Produkte" #: includes/atkp_cronjob.php:808 msgid " for " msgstr " für " #: includes/atkp_output.php:188 msgid "Advertising" msgstr "Werbung" #: includes/atkp_posttypes_list.php:16 includes/atkp_posttypes_product.php:18 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: includes/atkp_posttypes_list.php:25 includes/atkp_posttypes_product.php:27 msgid "Updated on" msgstr "Aktualisiert am" #: includes/atkp_posttypes_list.php:30 includes/atkp_posttypes_product.php:32 msgid "%refresh_date% at %refresh_time%" msgstr "%refresh_date% um %refresh_time%" #: includes/atkp_posttypes_list.php:45 includes/atkp_posttypes_list.php:50 #: includes/atkp_posttypes_list.php:56 msgid "Lists" msgstr "Listen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:46 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/atkp_posttypes_list.php:47 msgid "Add New List" msgstr "Neue Liste erstellen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:48 msgid "Edit List" msgstr "Liste bearbeiten" #: includes/atkp_posttypes_list.php:49 msgid "New List" msgstr "Neue Liste" #: includes/atkp_posttypes_list.php:51 msgid "View List" msgstr "Liste anzeigen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:52 msgid "Search Lists" msgstr "Liste suchen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:53 includes/atkp_posttypes_shop.php:37 msgid "No lists found" msgstr "Keine Liste gefunden" #: includes/atkp_posttypes_list.php:54 includes/atkp_posttypes_shop.php:38 msgid "No lists found in the Trash" msgstr "Keine Liste im Papierkorb" #: includes/atkp_posttypes_list.php:80 includes/atkp_posttypes_product.php:113 #: includes/atkp_posttypes_shop.php:65 msgid "Shop Information" msgstr "Shopinformationen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:89 msgid "List Information" msgstr "Listeninformation" #: includes/atkp_posttypes_list.php:98 msgid "List Preview" msgstr "Listenvorschau" #: includes/atkp_posttypes_list.php:117 includes/atkp_posttypes_product.php:143 #: includes/atkp_posttypes_shop.php:30 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: includes/atkp_posttypes_list.php:181 msgid "List updated on %refresh_date% at %refresh_time%" msgstr "Liste aktualisiert am %refresh_date% um %refresh_time%" #: includes/atkp_posttypes_list.php:197 includes/atkp_posttypes_product.php:227 #: includes/atkp_posttypes_product.php:243 msgid "Keyword:" msgstr "Schlüsselbegriff:" #: includes/atkp_posttypes_list.php:197 includes/atkp_posttypes_list.php:577 #: includes/atkp_posttypes_product.php:227 #: includes/atkp_posttypes_product.php:243 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:452 msgid "no sort" msgstr "Keine Sortierung" #: includes/atkp_posttypes_list.php:566 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: includes/atkp_posttypes_list.php:576 msgid "Category - Best Seller" msgstr "Kategorie - Bestseller" #: includes/atkp_posttypes_list.php:602 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:633 msgid "BrowseNode" msgstr "BrowseNode" #: includes/atkp_posttypes_list.php:608 msgid "Search BrowseNode" msgstr "BrowseNode suchen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:617 msgid "Department" msgstr "Abteilung" #: includes/atkp_posttypes_list.php:623 msgid "" "More " "information" msgstr "" "Mehr " "Informationen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:628 msgid "Order by " msgstr "Sortieren nach" #: includes/atkp_posttypes_list.php:640 msgid "Keyword" msgstr "Schlüsselbegriff" #: includes/atkp_posttypes_list.php:652 msgid "Limit" msgstr "Limit" #: includes/atkp_posttypes_list.php:685 msgid "Prefer local product information" msgstr "Lokale Produktinformationen bevorzugen" #: includes/atkp_posttypes_list.php:696 msgid "Load offers from other shops (slower)" msgstr "Weitere Angebote aus anderen Shops laden (langsamer)" #: includes/atkp_posttypes_list.php:707 msgid "Title filter (one keyword per line)" msgstr "Titel-Filter (ein Schlüsselbegriff pro Zeile)" #: includes/atkp_posttypes_list.php:728 msgid "List URL" msgstr "Listen URL" #: includes/atkp_posttypes_product.php:46 #: includes/atkp_posttypes_product.php:187 msgid "Unique productid" msgstr "Eindeutige Produkt-ID" #: includes/atkp_posttypes_product.php:66 #: includes/atkp_posttypes_product.php:858 #: includes/atkp_posttypes_product.php:871 #: includes/atkp_posttypes_product.php:883 msgid "Choose or Upload an Image" msgstr "Bild wählen oder hochladen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:67 msgid "Use this image" msgstr "Dieses Bild verwenden" #: includes/atkp_posttypes_product.php:77 #: includes/atkp_posttypes_product.php:82 #: includes/atkp_posttypes_product.php:88 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: includes/atkp_posttypes_product.php:78 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: includes/atkp_posttypes_product.php:79 msgid "Add New Product" msgstr "Neues Produkt hinzufügen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:80 msgid "Edit Product" msgstr "Produkt bearbeiten" #: includes/atkp_posttypes_product.php:81 msgid "New Product" msgstr "Neues Produkt" #: includes/atkp_posttypes_product.php:83 msgid "View Product" msgstr "Produkt ansehen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:84 msgid "Search Products" msgstr "Produkte suchen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:85 msgid "No products found" msgstr "Kein Produkt gefunden" #: includes/atkp_posttypes_product.php:86 msgid "No products found in the Trash" msgstr "Kein Produkt im Papierkorb gefunden" #: includes/atkp_posttypes_product.php:122 msgid "Detail Information" msgstr "Details" #: includes/atkp_posttypes_product.php:192 msgid "Search unique productid" msgstr "Eindeutige Produkt-ID suchen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:212 msgid "Product updated on %refresh_date% at %refresh_time%" msgstr "Produkt aktualisiert am %refresh_date% um %refresh_time%" #: includes/atkp_posttypes_product.php:297 #: includes/atkp_posttypes_product.php:360 msgid "View product" msgstr "Produkt anzeigen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:376 #: includes/atkp_posttypes_product.php:913 #: includes/atkp_posttypes_product.php:978 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:384 #: includes/atkp_posttypes_product.php:995 #: includes/atkp_posttypes_product.php:1004 #: includes/atkp_posttypes_product.php:1013 msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du sicher?" #: includes/atkp_posttypes_product.php:500 msgid "Product Information" msgstr "Produktinformationen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:501 msgid "Link Information" msgstr "Links" #: includes/atkp_posttypes_product.php:502 msgid "Review Information" msgstr "Bewertungsinformationen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:503 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: includes/atkp_posttypes_product.php:504 msgid "Price Information" msgstr "Preisinformationen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:515 msgid "Refresh product information on save (overwrite existing data)" msgstr "Produktinformationen beim Speichern aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:527 msgid "Disable Hover-Link" msgstr "Hover-Link deaktivieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:536 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:782 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/atkp_posttypes_product.php:546 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:794 msgid "EAN" msgstr "EAN" #: includes/atkp_posttypes_product.php:556 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:791 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #: includes/atkp_posttypes_product.php:567 msgid "Product group" msgstr "Produktgruppe" #: includes/atkp_posttypes_product.php:577 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:650 msgid "Manufacturer" msgstr "Hersteller" #: includes/atkp_posttypes_product.php:587 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:642 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/atkp_posttypes_product.php:597 msgid "Number of pages" msgstr "Seitenanzahl" #: includes/atkp_posttypes_product.php:608 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:797 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:643 msgid "Brand" msgstr "Marke" #: includes/atkp_posttypes_product.php:619 #: includes/atkp_settings_display.php:428 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:903 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/atkp_posttypes_product.php:633 #: includes/atkp_settings_display.php:427 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:900 msgid "Features" msgstr "Eigenschaften" #: includes/atkp_posttypes_product.php:648 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: includes/atkp_posttypes_product.php:656 #, php-format msgid "Edit post" msgstr "Beitrag bearbeiten" #: includes/atkp_posttypes_product.php:658 msgid "This Product is not used as a main product" msgstr "Dieses Produkt wird bei keinem Beitrag als Hauptprodukt verwendet." #: includes/atkp_posttypes_product.php:680 msgid "" "Refresh \"product url\", \"customer reviews url\" and \"add to cart url\" on " "save (overwrite existing data)" msgstr "" "\"Produktseite URL\", \"Kundenbewertung URL\" und \"Zum Warenkorb hinzufügen " "URL\" beim Speichern aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:692 msgid "" "Refresh \"product url\", \"customer reviews url\" and \"add to cart url\" " "regulary" msgstr "" "\"Produktseite URL\", \"Kundenbewertung URL\" und \"Zum Warenkorb hinzufügen " "URL\" laufend aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:699 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:855 msgid "Product page URL" msgstr "Produktseite URL" #: includes/atkp_posttypes_product.php:709 msgid "Add to cart URL" msgstr "Warenkorb URL" #: includes/atkp_posttypes_product.php:719 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:858 msgid "Customer Reviews URL" msgstr "Kundenbewertung URL" #: includes/atkp_posttypes_product.php:732 msgid "Override customer reviews" msgstr "Kundenbewertungen übersteuern" #: includes/atkp_posttypes_product.php:739 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:861 msgid "Review URL" msgstr "Bewertungs-URL" #: includes/atkp_posttypes_product.php:759 msgid "Refresh review information on save (overwrite existing data)" msgstr "Bewertungsinformationen beim Speichern aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:770 msgid "Refresh review information regulary" msgstr "Bewertungsinformationen laufend aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:778 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:864 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: includes/atkp_posttypes_product.php:788 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:870 msgid "Review count" msgstr "Anzahl der Bewertungen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:807 msgid "Refresh images on save (overwrite existing data)" msgstr "Bilder beim Speichern aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:817 msgid "Refresh images regulary" msgstr "Bilder laufend aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:829 msgid "Main image" msgstr "Hauptbild" #: includes/atkp_posttypes_product.php:852 #: includes/atkp_posttypes_product.php:923 #: includes/atkp_posttypes_product.php:976 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:806 msgid "Small image URL" msgstr "Bild klein (URL)" #: includes/atkp_posttypes_product.php:864 #: includes/atkp_posttypes_product.php:933 #: includes/atkp_posttypes_product.php:975 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:809 msgid "Medium image URL" msgstr "Bild mittel (URL)" #: includes/atkp_posttypes_product.php:876 #: includes/atkp_posttypes_product.php:943 #: includes/atkp_posttypes_product.php:977 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:812 msgid "Large image URL" msgstr "Bild groß (URL)" #: includes/atkp_posttypes_product.php:896 msgid "Add Image" msgstr "Bild hinzufügen" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1035 msgid "Refresh price information on save (overwrite existing data)" msgstr "Preisinformationen beim Speichern aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1046 msgid "Refresh price information regulary" msgstr "Preisinformationen laufend aktualisieren" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1053 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:888 msgid "Listprice" msgstr "Listenpreis" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1067 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:885 msgid "Amount saved" msgstr "Gespart" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1081 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:876 msgid "Percentage saved" msgstr "Prozent gespart" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1092 msgid "Saleprice" msgstr "Verkaufspreis" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1105 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:803 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:635 msgid "Availability" msgstr "Verfügbarkeit" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1116 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:770 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: includes/atkp_posttypes_product.php:1129 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:873 msgid "Is prime" msgstr "Ist Prime" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:14 includes/atkp_posttypes_shop.php:125 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:19 includes/atkp_posttypes_shop.php:88 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:21 includes/atkp_posttypes_shop.php:90 msgid "Disconnected" msgstr "Nicht verbunden" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:29 includes/atkp_posttypes_shop.php:34 #: includes/atkp_posttypes_shop.php:40 msgid "Shops" msgstr "Shops" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:31 msgid "Add New Shop" msgstr "Neuen Shop hinzufügen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:32 msgid "Edit Shop" msgstr "Shop bearbeiten" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:33 msgid "New Shop" msgstr "Neuer Shop" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:35 msgid "View Shop" msgstr "Shop anzeigen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:36 msgid "Search Shops" msgstr "Shop suchen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:84 msgid "credentials empty" msgstr "Zugangsdaten nicht gesetzt" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:99 msgid "Data distributor" msgstr "Datenlieferant" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:154 msgid "Display Shop Logo" msgstr "Shop-Logo anzeigen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:166 msgid "Enabled for Offer Autoload" msgstr "Angebote automatisch (über EAN) in diesem Shop suchen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:175 msgid "Buy at Button" msgstr "\"Kaufen bei\"-Text" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:186 msgid "Add to Cart Button" msgstr "\"In Warenkorb legen\"-Text" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:196 msgid "Currency sign" msgstr "Währungssymbol" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:204 msgid "€ sign" msgstr "€ Zeichen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:206 msgid "EUR" msgstr "EUR" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:208 msgid "$ sign" msgstr "$ Zeichen" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:210 msgid "USD" msgstr "USD" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:212 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/atkp_posttypes_shop.php:213 msgid "Userdefined" msgstr "Benutzerdefiniert" #: includes/atkp_settings_advanced.php:35 includes/atkp_settings_display.php:42 msgid "Affiliate Toolkit - Advanced Settings" msgstr "Affiliate Toolkit - Erweiterte Einstellungen" #: includes/atkp_settings_advanced.php:42 msgid "Disclaimer settings" msgstr "Einstellungen für Haftungsausschluss" #: includes/atkp_settings_advanced.php:54 msgid "Show disclaimer" msgstr "Haftungsausschluss anzeigen" #: includes/atkp_settings_advanced.php:57 msgid "" "Amazon advised to include a disclaimer adjacent to the pricing or " "availability information." msgstr "" "Amazon empfiehlt, einen Haftungsausschluss neben dem Preis- oder " "Verfügbarkeitsinformationen anzuzeigen." #: includes/atkp_settings_advanced.php:64 msgid "Disclaimer text" msgstr "Haftungsausschluss" #: includes/atkp_settings_advanced.php:70 msgid "" "Last updated on %refresh_date% at %refresh_time% - Image source: Amazon " "Affiliate Program. All statements without guarantee." msgstr "" "Zuletzt aktualisiert am %refresh_date% um %refresh_time% . Wir weisen darauf " "hin, dass sich hier angezeigte Preise inzwischen geändert haben können. Alle " "Angaben ohne Gewähr." #: includes/atkp_settings_advanced.php:83 msgid "Links & Buttons" msgstr "Links & Buttons" #: includes/atkp_settings_advanced.php:97 msgid "Enable \"add to cart\"" msgstr "\"In den Warenkorb\" aktivieren" #: includes/atkp_settings_advanced.php:108 msgid "Mark links (*)" msgstr "Links markieren (*)" #: includes/atkp_settings_advanced.php:110 msgid "" "More information" msgstr "" "Mehr " "Informationen" #: includes/atkp_settings_advanced.php:120 msgid "Open links in new window/tab" msgstr "Links in neuem Fenster/Tab öffnen" #: includes/atkp_settings_advanced.php:128 msgid "Click tracking" msgstr "Klick Verfolgung" #: includes/atkp_settings_advanced.php:136 msgid "Nein" msgstr "Nein" #: includes/atkp_settings_advanced.php:138 msgid "Google Universal Tracking" msgstr "Google Universal Tracking" #: includes/atkp_settings_advanced.php:139 msgid "Google Standard Tracking" msgstr "Google Standard Tracking" #: includes/atkp_settings_advanced.php:151 msgid "Logfile" msgstr "Logdatei" #: includes/atkp_settings_advanced.php:157 msgid "Log Level" msgstr "Log Level" #: includes/atkp_settings_advanced.php:165 msgid "OFF" msgstr "OFF" #: includes/atkp_settings_advanced.php:167 msgid "DEBUG" msgstr "DEBUG" #: includes/atkp_settings_advanced.php:169 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:70 msgid "Affiliate Toolkit - Compatibility mode" msgstr "Affiliate Toolkit - Kompatibilitätsmodus" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:77 msgid "Amazon Simple Admin 1" msgstr "Amazon Simple Admin 1" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:87 msgid "Activate Compatibility mode" msgstr "Kompatibilitätsmodus aktivieren" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:95 msgid "Shop (default)" msgstr "Shop (Standard)" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:140 msgid "ASA Template mapping" msgstr "ASA Vorlagenverknüpfung" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:152 #: includes/atkp_settings_display.php:312 #: includes/atkp_settings_display.php:362 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:182 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:265 msgid "default" msgstr "Standard" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:154 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:184 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:119 msgid "bestseller" msgstr "Bestseller" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:155 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:185 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:122 msgid "wide" msgstr "Volle Breite" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:156 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:186 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:125 msgid "secondwide" msgstr "Volle Breite (ohne Beschreibung)" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:157 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:187 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:128 msgid "box" msgstr "Box" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:180 msgid "Last import result" msgstr "Letzter Import" #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:196 msgid "" "NOTE: When the compatibility mode is enabled, all posts and pages are " "analyzed. The products and lists are automatically created. This can take " "(depending on size) several minutes to complete." msgstr "" "Notiz: Wenn der Kompatibilitätsmodus aktiviert ist, werden alle Beiträge und " "Seiten analysiert. Die Produkte und Listen werden dabei automatisch " "angelegt. Dies kann (je nach Größe) einige Minuten in Anspruch nehmen." #: includes/atkp_settings_compatibilitymode.php:201 msgid "WARNING: ASA-Collections are not supported in starter edition." msgstr "" "Warnung: ASA-Kollektionen werden in der Starter-Edition nicht unterstützt." #: includes/atkp_settings_display.php:51 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: includes/atkp_settings_display.php:62 msgid "Show price" msgstr "Preis anzeigen" #: includes/atkp_settings_display.php:74 msgid "Show price discount" msgstr "Preisnachlass anzeigen" #: includes/atkp_settings_display.php:86 msgid "Show star rating" msgstr "Sterne-Bewertung anzeigen" #: includes/atkp_settings_display.php:97 msgid "Show rating" msgstr "Bewertung anzeigen" #: includes/atkp_settings_display.php:109 msgid "Link rating" msgstr "Verlinke Bewertungen" #: includes/atkp_settings_display.php:121 msgid "Link image" msgstr "Verlinke Produktbild" #: includes/atkp_settings_display.php:129 msgid "Bestseller ribbon" msgstr "Bestseller Band" #: includes/atkp_settings_display.php:137 msgid "First three products" msgstr "Ersten drei Produkte" #: includes/atkp_settings_display.php:139 msgid "All products" msgstr "Alle Produkte" #: includes/atkp_settings_display.php:149 msgid "Box style" msgstr "Box-Style" #: includes/atkp_settings_display.php:157 msgid "Classic Box" msgstr "Klassischer Button" #: includes/atkp_settings_display.php:159 msgid "Flat Box with border" msgstr "Flache Box mit Rand" #: includes/atkp_settings_display.php:160 msgid "Flat Box without border" msgstr "Flache Box ohne Rand" #: includes/atkp_settings_display.php:170 msgid "Button style" msgstr "Button-Style" #: includes/atkp_settings_display.php:178 msgid "Classic Button" msgstr "Klassischer Button" #: includes/atkp_settings_display.php:179 msgid "Custom Classic Button" msgstr "Benutzerdefinierter klassischer Button" #: includes/atkp_settings_display.php:181 msgid "Flat Button" msgstr "Flacher Button" #: includes/atkp_settings_display.php:182 msgid "Custom Flat Button" msgstr "Benutzerdefinierter flacher Button" #: includes/atkp_settings_display.php:184 msgid "No style" msgstr "Kein Style" #: includes/atkp_settings_display.php:193 msgid "Button Background Top" msgstr "Button-Hintergrundfarbe Oben" #: includes/atkp_settings_display.php:205 msgid "Button Background Bottom" msgstr "Button-Hintergrundfarbe Unten" #: includes/atkp_settings_display.php:217 msgid "Button Foreground" msgstr "Button-Vordergrundfarbe" #: includes/atkp_settings_display.php:229 msgid "Button Border" msgstr "Button Randfarbe" #: includes/atkp_settings_display.php:287 msgid "More Offers" msgstr "Mehr Angebote" #: includes/atkp_settings_display.php:298 msgid "Show More Offers" msgstr "Mehr Angebote anzeigen" #: includes/atkp_settings_display.php:306 msgid "More Offers Template" msgstr "\"Mehr Angebote\"-Vorlage" #: includes/atkp_settings_display.php:337 msgid "Hover Linkinfo" msgstr "Hover-Linkinformation" #: includes/atkp_settings_display.php:348 msgid "Show Link Info" msgstr "Hover-Linkinformation anzeigen" #: includes/atkp_settings_display.php:356 msgid "Link Info Template" msgstr "Linkinformation Vorlage" #: includes/atkp_settings_display.php:385 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/atkp_settings_display.php:394 msgid "Maximum title length" msgstr "Maximale Titellänge" #: includes/atkp_settings_display.php:405 msgid "Maximum description length" msgstr "Maximale Beschreibungslänge" #: includes/atkp_settings_display.php:417 msgid "Description & Features" msgstr "Beschreibung & Eigenschaften" #: includes/atkp_settings_display.php:425 msgid "Features and (if empty) Description " msgstr "Eigenschaften und (wenn leer) Beschreibung" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:44 #, php-format msgid "Cronjob next execution: %s %s" msgstr "Nächste Ausführung des Cronjobs: %s %s" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:51 msgid "Non-repeating" msgstr "Nicht wiederholend" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:79 msgid "now" msgstr "jetzt" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:154 msgid "PHP SOAP extension is not loaded." msgstr "PHP SOAP Extension ist nicht geladen." #: includes/atkp_settings_toolkit.php:168 msgid "Settings for data check" msgstr "Einstellungen für die Datenüberprüfung" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:179 msgid "Enable data check" msgstr "Datenüberprüfung einschalten" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:187 msgid "check interval" msgstr "Überprüfungsintervall" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:220 msgid "Email recipient" msgstr "E-Mail-Berichtsempfänger" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:234 msgid "Settings for data cache" msgstr "Einstellungen für den Datencache" #: includes/atkp_settings_toolkit.php:241 msgid "Cache duration" msgstr "Cache-Dauer" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:25 msgid "Affiliate Toolkit Shortcodes" msgstr "Affiliate Toolkit Shortcodes" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:34 msgid "Affiliate Toolkit Product" msgstr "Affiliate Toolkit Produkt" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:53 msgid "Main product:" msgstr "Hauptprodukt:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:60 msgid "None" msgstr "Keine Angabe" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:118 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:121 msgid "product" msgstr "Produkt" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:122 msgid "list" msgstr "Liste" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:123 msgid "field" msgstr "Feld" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:124 #: includes/atkp_shortcode_generator.php:267 msgid "link" msgstr "Link" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:131 msgid "Product:" msgstr "Produkt:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:149 msgid "List:" msgstr "Liste:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:165 msgid "Limit:" msgstr "Limit:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:173 msgid "Random sort" msgstr "Zufällige Sortierung:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:179 msgid "Template:" msgstr "Vorlage:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:188 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:131 msgid "all offers" msgstr "Alle Angebote" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:204 msgid "Container CSS Class:" msgstr "Container-CSS-Klasse:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:209 msgid "Element CSS Class:" msgstr "Element-CSS-Klasse:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:216 msgid "Align:" msgstr "Ausrichtung" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:218 msgid "no alignment" msgstr "Keine Ausrichtung" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:219 msgid "left" msgstr "Linksbündig" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:220 msgid "center" msgstr "Zentriert" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:221 msgid "right" msgstr "Rechtsbündig" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:228 msgid "Content:" msgstr "Inhalt:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:235 msgid "Field:" msgstr "Feld:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:256 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlink" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:261 msgid "Buttontype:" msgstr "Button-Typ:" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:266 msgid "add to cart" msgstr "In den Warenkorb legen" #: includes/atkp_shortcode_generator.php:275 msgid "refresh shortcode" msgstr "Shortcode aktualisieren" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:8 msgid "Alle Kategorien" msgstr "Alle Kategorien" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:11 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:11 msgid "Amazon Instant Video" msgstr "Amazon Instant Video" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:13 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:229 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:295 msgid "date-desc-rank" msgstr "Veröffentlichungsdatum (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:14 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:141 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:152 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:163 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:174 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:185 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:196 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:315 msgid "popularity-rank" msgstr "Beliebtheit" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:15 msgid "price-asc-rank" msgstr "Preis" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:16 msgid "price-desc-rank" msgstr "Preis (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:17 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:26 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:36 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:46 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:57 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:69 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:78 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:88 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:98 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:125 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:159 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:170 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:219 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:231 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:244 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:256 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:269 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:285 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:297 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:309 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:320 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:354 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:366 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:377 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:388 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:411 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:424 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:444 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:457 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:17 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:28 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:40 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:51 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:63 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:100 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:119 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:143 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:154 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:165 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:176 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:187 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:198 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:207 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:229 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:249 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:261 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:305 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:317 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:342 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:373 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:386 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:398 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:421 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:465 msgid "relevancerank" msgstr "Relevanz" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:18 msgid "review-rank" msgstr "Kundenbewertungen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:22 msgid "Amazon Pantry" msgstr "Amazon Pantry" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:24 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:33 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:44 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:54 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:66 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:76 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:86 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:96 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:107 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:123 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:133 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:146 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:156 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:168 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:179 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:189 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:206 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:216 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:228 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:240 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:253 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:266 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:277 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:294 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:306 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:318 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:329 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:347 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:364 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:375 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:386 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:397 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:408 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:419 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:433 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:441 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:453 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:14 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:25 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:37 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:48 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:60 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:71 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:82 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:92 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:110 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:139 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:150 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:161 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:172 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:183 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:194 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:205 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:216 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:226 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:236 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:247 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:280 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:290 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:302 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:313 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:324 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:338 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:350 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:360 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:371 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:382 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:396 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:405 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:415 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:430 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:442 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:452 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:462 msgid "-price" msgstr "Preis (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:25 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:35 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:45 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:55 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:68 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:77 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:87 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:97 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:113 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:124 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:135 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:148 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:158 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:169 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:181 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:195 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:208 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:218 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:230 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:242 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:255 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:268 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:282 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:296 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:308 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:319 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:334 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:353 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:365 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:376 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:387 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:399 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:410 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:422 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:435 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:443 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:456 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:16 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:27 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:39 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:50 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:62 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:72 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:84 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:98 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:115 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:142 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:153 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:164 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:175 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:186 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:197 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:206 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:217 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:228 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:238 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:248 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:282 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:293 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:304 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:316 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:329 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:341 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:352 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:362 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:372 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:384 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:397 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:407 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:418 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:433 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:444 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:454 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:464 msgid "price" msgstr "Preis" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:27 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:37 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:47 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:58 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:70 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:79 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:89 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:99 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:115 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:126 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:137 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:160 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:171 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:197 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:220 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:232 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:245 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:257 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:270 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:286 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:298 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:310 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:321 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:355 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:367 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:378 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:389 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:412 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:425 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:445 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:458 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:29 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:41 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:52 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:101 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:131 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:144 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:155 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:166 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:177 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:188 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:199 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:208 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:239 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:250 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:306 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:318 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:330 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:343 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:363 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:374 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:387 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:399 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:466 msgid "reviewrank" msgstr "Kundenbewertungen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:31 msgid "Apps & Spiele" msgstr "Apps & Spiele" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:34 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:26 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:38 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:49 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:83 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:237 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:271 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:292 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:351 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:361 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:406 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:432 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:443 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:453 msgid "pmrank" msgstr "Beliebte Produkte" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:38 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:100 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:138 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:172 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:233 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:246 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:299 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:322 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:368 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:30 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:42 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:53 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:209 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:251 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:375 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:388 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:422 msgid "reviewrank_authority" msgstr "Kundenbewertungen (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:42 msgid "Auto & Motorrad" msgstr "Auto & Motorrad" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:48 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:59 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:80 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:90 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:101 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:116 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:127 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:139 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:149 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:161 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:173 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:182 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:198 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:209 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:221 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:234 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:247 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:258 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:271 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:287 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:300 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:311 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:323 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:338 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:357 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:369 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:379 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:390 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:400 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:413 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:426 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:446 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:459 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:18 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:31 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:54 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:64 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:74 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:86 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:102 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:120 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:132 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:210 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:219 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:230 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:240 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:252 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:263 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:274 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:283 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:294 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:307 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:354 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:364 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:376 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:389 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:408 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:424 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:434 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:445 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:455 msgid "salesrank" msgstr "Verkaufsrang" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:52 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:69 msgid "Baby" msgstr "Baby" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:56 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:136 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:73 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:116 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:218 msgid "psrank" msgstr "Bestseller (Niedriger Wert besser)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:60 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:117 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:140 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:150 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:162 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:183 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:199 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:210 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:222 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:259 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:288 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:312 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:339 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:358 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:401 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:427 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:447 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:460 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:19 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:65 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:75 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:103 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:121 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:133 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:220 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:241 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:284 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:295 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:332 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:365 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:390 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:409 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:435 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:446 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:456 msgid "titlerank" msgstr "Alphabetisch (A bis Z)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:64 msgid "Baumarkt" msgstr "Baumarkt" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:67 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:434 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:340 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:463 msgid "featured" msgstr "Beliebte Produkte" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:74 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:79 msgid "Beauty" msgstr "Beauty" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:84 msgid "Bekleidung" msgstr "Bekleidung" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:94 msgid "Beleuchtung" msgstr "Beleuchtung" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:105 msgid "Bücher" msgstr "Bücher" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:108 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:190 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:278 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:330 msgid "-pubdate" msgstr "Erscheinungsdatum (ältesten bis zum jüngsten)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:109 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:191 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:279 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:331 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:93 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:325 msgid "-publication_date" msgstr "Erscheinungsdatum (neu nach alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:110 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:147 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:157 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:180 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:192 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:207 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:217 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:254 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:281 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:307 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:333 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:350 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:398 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:409 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:421 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:442 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:454 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:61 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:94 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:112 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:127 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:281 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:291 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:326 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:383 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:431 msgid "-titlerank" msgstr "Alphabetisch (Z bis A)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:111 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:193 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:455 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:95 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:327 msgid "-unit-sales" msgstr "Verkaufte Einheiten" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:112 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:194 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:97 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:129 msgid "inverse-pricerank" msgstr "Preis (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:114 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:196 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:99 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:130 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:260 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:272 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:419 msgid "pricerank" msgstr "Preis (aufsteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:121 msgid "Bürobedarf & Schreibwaren" msgstr "Bürobedarf & Schreibwaren" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:131 msgid "Computer & Zubehör" msgstr "Computer & Zubehör" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:134 msgid "launch_date" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:144 msgid "DVD & Blu-ray" msgstr "DVD & Blu-ray" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:154 msgid "Drogerie & Körperpflege" msgstr "Drogerie & Körperpflege" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:166 msgid "Elektro-Großgeräte" msgstr "Elektro-Großgeräte" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:177 msgid "Elektronik & Foto" msgstr "Elektronik & Foto" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:187 msgid "Fremdsprachige Bücher" msgstr "Fremdsprachige Bücher" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:203 msgid "Games" msgstr "Games" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:205 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:396 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:407 msgid "-date" msgstr "Erscheinungsdatum (alt zu neu)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:214 msgid "Garten" msgstr "Garten" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:226 msgid "Geschenkgutscheine" msgstr "Geschenkgutscheine" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:238 msgid "Haustier" msgstr "Haustier" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:241 msgid "-price-new-bin" msgstr "Preis (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:243 msgid "price-new-bin" msgstr "Preis (aufsteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:251 msgid "Kamera & Foto" msgstr "Kamera & Foto" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:263 msgid "Kindle-Shop" msgstr "Kindle-Shop" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:265 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:301 msgid "-edition-sales-velocity" msgstr "Schnell zu langsam verkaufende Produkte" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:267 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:96 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:128 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:303 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:328 msgid "daterank" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:275 msgid "Klassik" msgstr "Klassik" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:280 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:332 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:348 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:111 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:227 msgid "-releasedate" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:283 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:335 msgid "pubdate" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:284 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:336 msgid "publication_date" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:292 msgid "Koffer, Rucksäcke & Taschen " msgstr "Koffer, Rucksäcke & Taschen " #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:304 msgid "Küche & Haushalt" msgstr "Küche & Haushalt" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:316 msgid "Lebensmittel & Getränke" msgstr "Lebensmittel & Getränke" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:327 msgid "Musik-CDs & Vinyl" msgstr "Musik-CDs & Vinyl" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:337 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:118 msgid "releasedate" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:343 msgid "Musik-Downloads" msgstr "Musik-Downloads" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:345 msgid "-albumrank" msgstr "Album (Z bis A)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:346 msgid "-artistalbumrank" msgstr "Künstler (Z bis A)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:349 msgid "-runtime" msgstr "Tracklänge (aufsteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:351 msgid "albumrank" msgstr "Album (A bis Z)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:352 msgid "artistalbumrank" msgstr "Künstler (A bis Z)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:356 msgid "runtime" msgstr "Tracklänge (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:362 msgid "Musikinstrumente & DJ-Equipment" msgstr "Musikinstrumente & DJ-Equipment" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:373 msgid "Schmuck" msgstr "Schmuck" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:383 msgid "Schuhe & Handtaschen" msgstr "Schuhe & Handtaschen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:385 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:13 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:81 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:349 msgid "-launch-date" msgstr "Erscheinungsdatum (alt zu neu)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:394 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:403 msgid "Software" msgstr "Software" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:405 msgid "Spielzeug" msgstr "Spielzeug" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:417 msgid "Sport & Freizeit" msgstr "Sport & Freizeit" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:420 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:339 msgid "-release-date" msgstr "Erscheinungsdatum (alt zu neu)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:423 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:117 msgid "release-date" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:431 msgid "Technik & Wissenschaft" msgstr "Technik & Wissenschaft" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:439 msgid "Uhren" msgstr "Uhren" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_de.php:451 msgid "Zeitschriften" msgstr "Zeitschriften" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:8 msgid "All Departments" msgstr "Alle Abteilungen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:15 msgid "-video-release-date" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:23 msgid "Appliances" msgstr "Haushaltsgeräte" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:35 msgid "Apps & Games" msgstr "Apps & Spiele" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:46 msgid "Arts, Crafts & Sewing" msgstr "Kunst, Handwerk und Nähen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:58 msgid "Automotive" msgstr "Automotive" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:85 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:262 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:273 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:353 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:423 msgid "sale-flag" msgstr "Verkaufs-Kennzeichnung" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:90 msgid "Books" msgstr "Bücher" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:107 msgid "CDs & Vinyl" msgstr "CDs & Vinyl" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:109 msgid "-orig-rel-date" msgstr "Ursprüngliche Veröffentlichung (neueste zuerst)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:113 msgid "artistrank" msgstr "Künstlername (A bis Z)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:114 msgid "orig-rel-date" msgstr "Ursprüngliche Veröffentlichung (ältere zuerst)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:125 msgid "Cell Phones & Accessories" msgstr "Handys & Zubehör" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:137 msgid "Clothing, Shoes & Jewelry" msgstr "Kleidung, Schuhe & Schmuck" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:140 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:151 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:162 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:173 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:184 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:195 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:259 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:270 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:314 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:417 msgid "launch-date" msgstr "Erscheinungsdatum (neu zu alt)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:148 msgid "Clothing, Shoes & Jewelry - Baby" msgstr "Kleidung, Schuhe & Schmuck - Baby" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:159 msgid "Clothing, Shoes & Jewelry - Boys" msgstr "Kleidung, Schuhe & Schmuck - Jungs" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:170 msgid "Clothing, Shoes & Jewelry - Girls" msgstr "Kleidung, Schuhe & Schmuck - Mädchen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:181 msgid "Clothing, Shoes & Jewelry - Men" msgstr "Kleidung, Schuhe & Schmuck - Mann" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:192 msgid "Clothing, Shoes & Jewelry - Women" msgstr "Kleidung, Schuhe & Schmuck - Damen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:203 msgid "Collectibles & Fine Arts" msgstr "Sammlung & Kunst" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:214 msgid "Computers" msgstr "Computer" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:224 msgid "Digital Music" msgstr "Digitale Musik" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:234 msgid "Electronics" msgstr "Elektronik" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:245 msgid "Gift Cards" msgstr "Geschenkkarten" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:256 msgid "Grocery & Gourmet Food" msgstr "Lebensmittel & Gourmet Essen" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:258 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:269 #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:416 msgid "inverseprice" msgstr "Preis (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:267 msgid "Health & Personal Care" msgstr "Gesundheit & Körperpflege" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:278 msgid "Home & Kitchen" msgstr "Haushalt & Küche" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:288 msgid "Industrial & Scientific" msgstr "Industrie & Forschung" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:299 msgid "Kindle Store" msgstr "Kindle Shop" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:311 msgid "Luggage & Travel Gear" msgstr "Gepäck & Reisegepäck" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:322 msgid "Magazine Subscriptions" msgstr "Magazin-Abonnements" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:331 msgid "subslot-salesrank" msgstr "Meistverkauft" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:336 msgid "Movies & TV" msgstr "Filme & TV" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:347 msgid "Musical Instruments" msgstr "Musikinstrumente" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:358 msgid "Office Products" msgstr "Büroartikel" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:369 msgid "Patio, Lawn & Garden" msgstr "Terrasse, Rasen und Garten" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:380 msgid "Pet Supplies" msgstr "Haustierzubehör" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:385 msgid "relevance" msgstr "Relevanz" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:394 msgid "Prime Pantry" msgstr "Prime Pantry" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:413 msgid "Sports & Outdoors" msgstr "Sport und Freizeit" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:420 msgid "relevance-fs-rank" msgstr "" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:428 msgid "Tools & Home Improvement" msgstr "Werkzeug & Heimwerkerbedarf" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:439 msgid "Toys & Games" msgstr "Spielzeug & Spiele" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:441 msgid "-age-min" msgstr "Alter (absteigend)" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:450 msgid "Video Games" msgstr "Videospiele" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:460 msgid "Wine" msgstr "Wein" #: includes/helper/atkp_amazon_helper_en.php:467 msgid "reviewscore" msgstr "Bewertung" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:88 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:91 msgid "Offer" msgstr "Angebot" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:94 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:97 msgid "Customer review" msgstr "Kundenbewertung" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:100 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:137 msgid "Textlink" msgstr "Textlink" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:218 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:223 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:618 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:625 msgid "not available" msgstr "Preis nicht verfügbar" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:220 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:615 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:620 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:225 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:627 #, php-format msgid "Price: %s" msgstr "Preis: %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:241 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:277 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:494 msgid "Buy now" msgstr "Jetzt kaufen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:266 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:285 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:449 #, php-format msgid "Buy now at %s" msgstr "Jetzt kaufen bei %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:293 msgid "Shipping: N/A" msgstr "Versand: n. a." #: includes/helper/atkp_template_helper.php:295 #, php-format msgid "Shipping: %s" msgstr "Versand: %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:298 msgid "Availability: N/A" msgstr "Verfügbarkeit: n. a." #: includes/helper/atkp_template_helper.php:300 #, php-format msgid "Availability: %s" msgstr "Verfügbarkeit: %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:433 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:435 #, php-format msgid "by %s" msgstr "von %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:471 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:473 msgid "Show me more products" msgstr "Zeige mir mehr Produkte!" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:489 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:24 msgid "Add to Amazon Cart" msgstr "Zum Amazon Warenkorb hinzufügen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:497 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:20 msgid "Buy now at Amazon" msgstr "Jetzt auf Amazon kaufen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:504 #, php-format msgid "#%s Best Seller" msgstr "Bestseller Nr. %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:509 #, php-format msgid "#%s" msgstr "Nr. %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:521 #, php-format msgid "%s out of 5 stars" msgstr "%s von 5 Sternen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:534 msgid "Show review" msgstr "Bericht anzeigen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:550 msgid "Show customer reviews" msgstr "Kundenbewertungen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:551 #, php-format msgid "%s customer reviews" msgstr "%s Bewertungen" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:552 msgid "1 customer review" msgstr "1 Bewertung" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:579 msgid "Prime" msgstr "Prime" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:605 #, php-format msgid "You Save: %s" msgstr "Du sparst: %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:610 #, php-format msgid "List Price: %s" msgstr "Unverb. Preisempf.: %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:663 msgid "Price incl. VAT., Excl. Shipping" msgstr "Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:695 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:702 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:697 #: includes/helper/atkp_template_helper.php:704 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:764 msgid "Refresh date" msgstr "Aktualisierungsdatum" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:767 msgid "Refresh time" msgstr "Aktualisierungszeit" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:773 msgid "Shop Title" msgstr "Shop Titel" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:776 msgid "Small Shop Logo" msgstr "Shop Logo (klein)" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:779 msgid "Shop Logo" msgstr "Shop Logo" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:785 msgid "Title Short" msgstr "Titel (kurz)" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:788 msgid "ASIN" msgstr "Eindeutige ID" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:800 msgid "Productgroup" msgstr "Produktgruppe" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:815 msgid "Small image" msgstr "Bild klein" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:818 msgid "Medium image" msgstr "Bild mittel" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:821 msgid "Large image" msgstr "Bild groß" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:831 #, php-format msgid "Small image %s" msgstr "Bild klein %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:840 #, php-format msgid "Medium image %s" msgstr "Bild mittel %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:849 #, php-format msgid "Large image %s" msgstr "Bild groß %s" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:852 msgid "\"by\"-Text" msgstr "\"von\"-Text" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:867 msgid "Star Rating" msgstr "Sterne-Bewertung" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:879 msgid "(Percentage saved)" msgstr "(Prozent gespart)" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:882 msgid "You Save" msgstr "Du sparst" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:891 msgid "Listprice (Text)" msgstr "Listenpreis (Text)" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:894 msgid "Price" msgstr "Preis" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:897 msgid "Price (Text)" msgstr "Preis (Text)" #: includes/helper/atkp_template_helper.php:1161 msgid "" "This list was created with Affiliate Toolkit." msgstr "" "Diese Liste wurde mit dem Affiliate Toolkit erstellt." #: includes/helper/atkp_template_helper.php:1350 msgid "More offers »" msgstr "Mehr Angebote »" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:12 msgid "Amazon Product Advertising API" msgstr "Amazon Product Advertising API" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:74 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:300 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:322 msgid "Amazon" msgstr "Amazon" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:93 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:302 msgid "Amazon Marketplace" msgstr "Amazon Marktplatz" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:109 msgid "Combine Amazon and Marketplace" msgstr "Amazon und Marktplatz (kombiniert)" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:191 msgid "Amazon Access Key ID" msgstr "Amazon Access Key ID" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:198 msgid "" "More information" msgstr "" "Mehr Informationen" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:205 msgid "Amazon Secret Access Key" msgstr "Amazon Secret Access Key" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:215 msgid "Amazon Website" msgstr "Amazon Webseite" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:224 msgid "Amazon Germany" msgstr "Amazon Deutschland" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:225 msgid "Amazon United States" msgstr "Amazon Vereinigte Staaten" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:226 msgid "Amazon United Kingdom" msgstr "Amazon Vereinigtes Königreich" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:227 msgid "Amazon Canada" msgstr "Amazon Kanada" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:228 msgid "Amazon France" msgstr "Amazon Frankreich" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:229 msgid "Amazon Japan" msgstr "Amazon Japan" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:230 msgid "Amazon Italy" msgstr "Amazon Italien" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:231 msgid "Amazon China" msgstr "Amazon China" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:232 msgid "Amazon Spain" msgstr "Amazon Spanien" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:233 msgid "Amazon India" msgstr "Amazon Indien" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:234 msgid "Amazon Brazil" msgstr "Amazon Brasilien" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:253 msgid "Amazon Tracking ID" msgstr "Amazon Tracking ID" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:267 msgid "Enable SSL for pictures" msgstr "SSL für Produktbilder aktivieren" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:279 msgid "Load customer reviews" msgstr "Kundenbewertungen laden" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:281 msgid "" "More " "information" msgstr "" "Mehr " "Informationen" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:304 msgid "Amazon and Amazon Marketplace" msgstr "Amazon and Amazon Marktplatz" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:629 msgid "Not selected" msgstr "Nicht gewählt" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:630 msgid "Keywords" msgstr "Schlüsselbegriff" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:631 msgid "SearchIndex" msgstr "SearchIndex" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:632 msgid "Sort" msgstr "Sortierung" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:637 msgid "Power" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:638 msgid "RelationshipType" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:640 msgid "Actor" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:641 msgid "Artist" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:645 msgid "Composer" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:646 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:648 msgid "Conductor" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:647 msgid "Director" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:651 msgid "MaximumPrice" msgstr "Maximaler Preis" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:652 msgid "MinimumPrice" msgstr "Minimaler Preis" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:653 msgid "MinPercentageOff" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:655 msgid "Orchestra" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:656 msgid "Publisher" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:658 msgid "Condition" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_amazon.php:659 msgid "MerchantId" msgstr "" #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_base.php:34 #: includes/shopproviders/atkp_shop_provider_base.php:38 msgid "Buy now!" msgstr "Jetzt kaufen!" #~ msgid "Custom Fields" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #~ msgid "Import Tools" #~ msgstr "Import-Werkzeug" #~ msgid "Manual list" #~ msgstr "Manuelle Liste" #~ msgid "Category - New Releases" #~ msgstr "Kategorie - Neuerscheinungen" #~ msgid "Similarity - Find similar products" #~ msgstr "Ähnliche Produkte - Finde ähnliche Produkte" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Hinzufügen" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Entfernen" #~ msgid "Up" #~ msgstr "Hoch" #~ msgid "Down" #~ msgstr "Hinunter" #~ msgid "Manual product" #~ msgstr "Manuelles Produkt" #~ msgid "reload more offers on save" #~ msgstr "Mehr Angebote beim Speichern aktualiseren" #~ msgid "reload more offers regulary" #~ msgstr "Mehr Angebote regelmäßig aktualisieren" #~ msgid "Search unique productid and add" #~ msgstr "Eindeutige Produkt-ID suchen und hinzufügen" #~ msgid "Shop
Number" #~ msgstr "Shop
Nummer" #~ msgid "Price
Shipping
Availability" #~ msgstr "Preis
Versand
Verfügbarkeit" #~ msgid "Action" #~ msgstr "Aktion" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Exportieren" #~ msgid "Templates" #~ msgstr "Vorlagen" #~ msgid "Template" #~ msgstr "Vorlage" #~ msgid "Add New Template" #~ msgstr "Neue Vorlage hinzufügen" #~ msgid "Edit Template" #~ msgstr "Vorlage bearbeiten" #~ msgid "New Template" #~ msgstr "Neue Vorlage" #~ msgid "View Template" #~ msgstr "Vorlage ansehen" #~ msgid "Search Templates" #~ msgstr "Vorlage suchen" #~ msgid "Template Information" #~ msgstr "Vorlageninformation" #~ msgid "Template Placeholdes" #~ msgstr "Vorlagenplatzhalter" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Typ" #~ msgid "product template" #~ msgstr "Produktvorlage" #~ msgid "offer template" #~ msgstr "Angebotsvorlage" #~ msgid "images template" #~ msgstr "Bildgalerievorlage" #~ msgid "Extended view" #~ msgstr "Erweiterte Ansicht" #~ msgid "Header" #~ msgstr "Kopf" #~ msgid "Row Header" #~ msgstr "Zeilenkopf" #~ msgid "Detail Header" #~ msgstr "Detail Kopf" #~ msgid "Detail" #~ msgstr "Detail" #~ msgid "Detail Footer" #~ msgstr "Detail Fuß" #~ msgid "Row Footer" #~ msgstr "Zeilenfuß" #~ msgid "Footer" #~ msgstr "Fuß" #~ msgid "CSS-Style" #~ msgstr "CSS-Style" #~ msgid "Disable disclaimer" #~ msgstr "Haftungsausschluss deaktivieren" #~ msgid "Include main offer" #~ msgstr "Primäres Angebot ebenfalls anzeigen" #~ msgid "Please create a product." #~ msgstr "Bitte erstelle ein Produkt." #~ msgid "Affiliate Toolkit - Custom Fields" #~ msgstr "Affiliate Toolkit - Benutzerdefinierte Felder" #~ msgid "Setup custom fields for product" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Felder für Produkte" #~ msgid "Add Field" #~ msgstr "Feld hinzufügen" #~ msgid "Caption" #~ msgstr "Bezeichnung" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Name" #~ msgid "Format" #~ msgstr "Format" #~ msgid "Multiline" #~ msgstr "Mehrzeiliger Text" #~ msgid "Dropdown" #~ msgstr "Auswahlfeld" #~ msgid "Yes/No" #~ msgstr "Ja/Nein" #~ msgid "Html" #~ msgstr "Html" #~ msgid "Remove Field" #~ msgstr "Feld entfernen" #~ msgid "" #~ "More information" #~ msgstr "" #~ "Mehr " #~ "Informationen" #~ msgid "Affiliate Toolkit - Import" #~ msgstr "Affiliate Toolkit - Importieren" #~ msgid "Select template for import" #~ msgstr "Vorlage für Import auswählen" #~ msgid "Select template file" #~ msgstr "Vorlagendatei wählen" #~ msgid "open imported template" #~ msgstr "Importierte Vorlage öffnen" #~ msgid "Affiliate Toolkit Widget" #~ msgstr "Affiliate Toolkit Widget" #~ msgid "Shows a product or a list." #~ msgstr "Zeigt ein Produkt oder eine Liste." #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Titel:" #~ msgid "Use main product" #~ msgstr "Hauptprodukt verwenden" #~ msgid "no product" #~ msgstr "Kein Produkt" #~ msgid "no list" #~ msgstr "Keine Liste" #~ msgid "Random sort (List)" #~ msgstr "Liste Zufällig sortieren" #~ msgid "Affili.net API" #~ msgstr "Affili.net API" #~ msgid "Publisher-ID" #~ msgstr "Publisher-ID" #~ msgid "Webservice-Password:" #~ msgstr "Webservice-Passwort:" #~ msgid "Price-Ascending" #~ msgstr "Preis aufsteigend" #~ msgid "Price-Descending" #~ msgstr "Preis absteigend" #~ msgid "Title-Ascending" #~ msgstr "Titel aufsteigend" #~ msgid "Title-Descending" #~ msgstr "Titel absteigend" #~ msgid "Rank-Ascending" #~ msgstr "Rang aufsteigend" #~ msgid "Rank-Descending" #~ msgstr "Rang absteigend" #~ msgid "Sort by" #~ msgstr "Sortieren nach" #~ msgid "Sort Order" #~ msgstr "Sortierreihenfolge" #~ msgid "eBay Website" #~ msgstr "eBay Webseite" #~ msgid "eBay Germany" #~ msgstr "eBay Deutschland" #~ msgid "eBay Austria" #~ msgstr "eBay Österreich" #~ msgid "eBay United States" #~ msgstr "eBay Vereinigte Staaten" #~ msgid "eBay Canada (English)" #~ msgstr "eBay Kanada (Englisch)" #~ msgid "eBay UK" #~ msgstr "eBay Vereinigtes Königreich" #~ msgid "eBay Australia" #~ msgstr "eBay Austrailien" #~ msgid "eBay Belgium (French)" #~ msgstr "eBay Belgien (Französisch)" #~ msgid "eBay France" #~ msgstr "eBay Frankreich" #~ msgid "eBay Motors" #~ msgstr "eBay Motor" #~ msgid "eBay Italy" #~ msgstr "eBay Italien" #~ msgid "eBay Belgium (Dutch)" #~ msgstr "eBay Belgien (Dutch)" #~ msgid "eBay Netherlands" #~ msgstr "eBay Niederlande" #~ msgid "eBay Spain" #~ msgstr "eBay Spanien" #~ msgid "eBay Switzerland" #~ msgstr "eBay Schweiz" #~ msgid "eBay Hong Kong" #~ msgstr "eBay Hongkong" #~ msgid "eBay India" #~ msgstr "eBay Indien" #~ msgid "eBay Ireland" #~ msgstr "eBay Irland" #~ msgid "eBay Malaysia" #~ msgstr "eBay Malaysia" #~ msgid "eBay Canada (French)" #~ msgstr "eBay Kanada (Französisch)" #~ msgid "eBay Philippines" #~ msgstr "eBay Philippinen" #~ msgid "eBay Poland" #~ msgstr "eBay Polen" #~ msgid "eBay Singapore" #~ msgstr "eBay Singapur" #~ msgid "Campaign ID" #~ msgstr "Kampagnen-ID" #~ msgid "Delivery in %s working days after receipt of payment" #~ msgstr "Lieferung in Tagen: %s" #~ msgid "Shipping to: %s" #~ msgstr "Versand nach: %s" #~ msgid "BestMatch" #~ msgstr "Bester Treffer" #~ msgid "BidCountFewest" #~ msgstr "Wenige Gebote zuerst" #~ msgid "BidCountMost" #~ msgstr "Meisten Gebote zuerst" #~ msgid "CurrentPriceHighest" #~ msgstr "Preis (absteigend)" #~ msgid "EndTimeSoonest" #~ msgstr "Endzeit (aufsteigend)" #~ msgid "StartTimeNewest" #~ msgstr "Startzeit (Neuste zuerst)" #~ msgid "PricePlusShippingHighest" #~ msgstr "Preis+Versand (absteigend)" #~ msgid "PricePlusShippingLowest" #~ msgstr "Preis+Versand (aufsteigend)" #~ msgid "AvailableTo" #~ msgstr "Verfügbar für" #~ msgid "BestOfferOnly" #~ msgstr "Nur bestes Angebot" #~ msgid "EndTimeFrom" #~ msgstr "Endzeit von" #~ msgid "EndTimeTo" #~ msgstr "Endzeit bis" #~ msgid "ExcludeCategory" #~ msgstr "Kategorie ausschließen" #~ msgid "ExcludeSeller" #~ msgstr "Verkäufer ausschließen" #~ msgid "FeaturedOnly" #~ msgstr "Nur Hervorgehobene" #~ msgid "FreeShippingOnly" #~ msgstr "nur kostenlose Lieferung" #~ msgid "HideDuplicateItems" #~ msgstr "Duplikate verhindern" #~ msgid "MaxHandlingTime" #~ msgstr "Maximale Versandtage" #~ msgid "MaxPrice" #~ msgstr "Maximaler Preis" #~ msgid "MinPrice" #~ msgstr "Minimaler Preis" #~ msgid "MinQuantity" #~ msgstr "Minimale Menge" #~ msgid "Seller" #~ msgstr "Verkäufer" #~ msgid "TopRatedSellerOnly" #~ msgstr "Nur bestbewertete Verkäufer" #~ msgid "Zanox API" #~ msgstr "Zanox API" #~ msgid "Delivery in %s working days" #~ msgstr "Lieferung in Tagen: %s" #~ msgid "Amazon credentials empty" #~ msgstr "Amazon Zugangsdaten wurden nicht gesetzt." #~ msgid "Category - New Releases (US locale only)" #~ msgstr "Kategorie - Neuerscheinungen (nur auf Amazon.com)" #~ msgid "Credentials empty" #~ msgstr "Zugangsdaten wurden nicht gesetzt." #~ msgid "list has no results" #~ msgstr "Liste ist leer" #~ msgid "Amazon ASIN" #~ msgstr "Amazon ASIN" #~ msgid "Amazon Status" #~ msgstr "Amazon Status" #~ msgid "Override button style" #~ msgstr "Buttonstyle übersteuern" #~ msgid "It is my review" #~ msgstr "Das ist meine Bewertung" #~ msgid "Thumbnail Images (URL)" #~ msgstr "Bilder Thumbnails (URL)" #~ msgid "Products " #~ msgstr "Produkte" #~ msgid "Template Preview" #~ msgstr "Vorlagenvorschau" #~ msgid "Do not miss this offer!" #~ msgstr "Diese Angebote solltest du nicht verpassen!" #~ msgid "Exit Popup" #~ msgstr "Exit Popup" #~ msgid "Affiliate Toolkit - Exit Popup Settings" #~ msgstr "Affiliate Toolkit - Exit Popup Einstellungen" #~ msgid "Settings for Exit Popup" #~ msgstr "Einstellungen für Exit Popup" #~ msgid "Show Exit Popup" #~ msgstr "Exit Popup anzeigen" #~ msgid "" #~ "Important " #~ "Information" #~ msgstr "" #~ "Wichtige " #~ "Informationen" #~ msgid "Limit List" #~ msgstr "Listenlimit" #~ msgid "Cookie Days" #~ msgstr "Cookiedauer (Tage)" #~ msgid "Size (width x height)" #~ msgstr "Popup Größe (Breite x Höhe)" #~ msgid "" #~ "Please enter a license key for Affiliate Toolkit. Enter License Key - More Information" #~ msgstr "" #~ "Bitte gib deinen Lizenzschlüssel für das Affiliate Toolkit ein. Lizenzschlüssel " #~ "eingeben - Mehr " #~ "Informationen" #~ msgid "" #~ "Please enter a license key for Affiliate Toolkit. - More Information" #~ msgstr "" #~ "Bitte gib einen Lizenzschlüssel für das Affiliate Toolkit ein. - Mehr Informationen" #~ msgid "Check & Notification" #~ msgstr "Überprüfung & Benachrichtigung" #~ msgid "Cache & License" #~ msgstr "Cache & Lizenz" #~ msgid "Toolkit License Key" #~ msgstr "Toolkit Lizenzschlüssel" #~ msgid "Affiliate Toolkit - Bestseller Settings" #~ msgstr "Affiliate Toolkit - Bestseller Einstellungen" #~ msgid "" #~ "You find help on this page." #~ msgstr "" #~ "Hilfe zu diesem Thema findest du auf dieser Seite." #~ msgid "%s new from %s" #~ msgstr "%s neu ab %s"