msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affiliate Power\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:24+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 16:28+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Jonas Breuer <affiliate-power@j-breuer.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x:2c,1\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\develop\\j-breuer\\affiliate-power\\affiliate-power-"
"basic\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\develop\\j-breuer\\affiliate-power\\affiliate-"
"power-basic\n"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:139
msgctxt "multiple"
msgid "New"
msgstr "Neue"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:140
msgctxt "multiple"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigte"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:141
msgctxt "multiple"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stornierte"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:158
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:160
#, php-format
msgid "Total: %d Transactions, %s"
msgstr "Gesamt: %d Transaktionen, %s"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:170
#, php-format
msgid ""
"<p>Hello Admin,</p><p>This is your daily income report from Affiliate Power "
"for your page <strong>%s</strong>. You can always deactivate this report in "
"the Affiliate Power settings, if you are annoyed about it.</p>"
msgstr ""
"<p>Hallo Admin,</p><p>dies ist dein täglicher Einnahmen-Report von Affiliate "
"Power für deine Seite <strong>%s</strong>. Du kannst diesen Report jederzeit "
"in den Einstellungen von Affiliate Power deaktivieren, wenn er dich nervt.</"
"p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:175
#, php-format
msgid "Affiliate Power Report for %s"
msgstr "Affiliate-Power Report für %s"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:35
msgid "Affiliate Power Sales"
msgstr "Affiliate Power Sales"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:35
msgid "Leads / Sales"
msgstr "Leads / Sales"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:36
msgid "Affiliate Power Statistics"
msgstr "Affiliate Power Statistiken"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:36
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:37
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:109
msgid "Affiliate Power Settings"
msgstr "Affiliate Power Einstellungen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:37
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:124
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:60
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:61
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:62
msgid "March"
msgstr "März"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:63
msgid "April"
msgstr "April"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:64
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:65
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:66
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:67
msgid "August"
msgstr "August"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:68
msgid "September"
msgstr "September"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:69
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:70
msgid "November"
msgstr "November"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:71
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:72
msgid "Sun"
msgstr "So"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:73
msgid "Mon"
msgstr "Mo"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:74
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:75
msgid "Wed"
msgstr "Mi"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:76
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:77
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:78
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:92
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:12
msgid "Affiliate Income"
msgstr "Affiliate Einnahmen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:14
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:15
msgid "Activate tracking"
msgstr "Tracking aktiv"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:17
msgid "Daily email report"
msgstr "Täglicher E-Mail Report"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:18
msgid "Licence key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:19
msgid "URL-Parameter"
msgstr "URL-Parameter"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:24
msgid "Affiliate-Networks"
msgstr "Affiliate-Netzwerke"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:27
msgid "Adcell"
msgstr "Adcell"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:28
msgid "Adcell Username"
msgstr "Adcell Benutzername"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:29
msgid "Adcell API Password"
msgstr "Adcell Schnittstellen Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:30
msgid "Adcell Website Filter"
msgstr "Adcell Webseiten Filter"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:33
msgid "Affili.net"
msgstr "Affili.net"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:34
msgid "Affili.net UserId"
msgstr "Affili.net UserId"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:35
msgid "Affili.net Publisher Webservice Password"
msgstr "Affili.net Publisher Webservice Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:36
msgid "Affili.net Website Filter"
msgstr "Affili.net Webseiten Filter"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:39
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:40
msgid "Amazon E-Mail"
msgstr "Amazon E-Mail"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:41
msgid "Amazon Password"
msgstr "Amazon Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:42
msgid "Amazon Tracking ID"
msgstr "Amazon Tracking ID"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:45
msgid "Belboon"
msgstr "Belboon"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:46
msgid "Belboon Username"
msgstr "Belboon Benutzername"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:47
msgid "Belboon WebService Password"
msgstr "Belboon WebService Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:48
msgid "Belboon Ad Platform Name"
msgstr "Belboon Werbeplattform Name"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:51
msgid "Commission Junction"
msgstr "Commission Junction"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:52
msgid "Commission Junction PID"
msgstr "Commission Junction PID"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:53
msgid "Commission Junction Developer Key"
msgstr "Commission Junction Developer Key"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:56
msgid "Digistore 24"
msgstr "Digistore 24"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:57
msgid "Digistore24 API Key"
msgstr "Digistore24 API-Schlüssel"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:60
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:61
msgid "eBay E-Mail"
msgstr "eBay E-Mail"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:62
msgid "eBay Password"
msgstr "eBay Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:63
msgid "eBay Campaign"
msgstr "eBay Kampagne"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:65
msgid "Superclix"
msgstr "Superclix"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:66
msgid "Superclix Username"
msgstr "Superclix Username"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:67
msgid "Superclix Export Password"
msgstr "Superclix Export Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:68
msgid "Superclix Website Filter"
msgstr "Superclix Webseiten Filter"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:71
msgid "Tradedoubler"
msgstr "Tradedoubler"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:72
msgid "Tradedoubler Report Key"
msgstr "Tradedoubler Report Key"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:73
msgid "Tradedoubler Site name"
msgstr "Tradedoubler Seitenname"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:76
msgid "Tradetracker"
msgstr "Tradetracker"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:77
msgid "Tradetracker Customer ID"
msgstr "Tradetracker Kunden ID"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:78
msgid "Tradetracker Passphrase"
msgstr "Tradetracker Passphrase"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:79
msgid "Tradetracker Site ID"
msgstr "Tradetracker Webseiten ID"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:82
msgid "Webgains"
msgstr "Webgains"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:83
msgid "Webgains Username"
msgstr "Webgains Benutzername"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:84
msgid "Webgains Password"
msgstr "Webgains Passwort"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:85
msgid "Webgains Campaign Id"
msgstr "Webgains Kampagnen Id"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:88
msgid "Zanox"
msgstr "Zanox"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:89
msgid "Zanox ConnectId"
msgstr "Zanox ConnectId"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:90
msgid "Zanox Public Key"
msgstr "Zanox Public Key"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:91
msgid "Zanox Secret Key"
msgstr "Zanox Secret Key"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:92
msgid "Zanox Ad space name"
msgstr "Zanox Werbefläche Name"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:115
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:168
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:21
msgid ""
"You entered a valid licence key but you did not download the premium version "
"yet. Please go to the <a href=\"update-core.php\">Update Page</a> and update "
"to the premium version. It can take up to 5 minutes until WordPress notifies "
"you about the new version."
msgstr ""
"Du hast einen gültigen Lizenzschlüssel eingegeben, aber die Premium-Version "
"noch nicht heruntergeladen.Bitte begib dich zur <a href=\"update-core.php"
"\">Update Seite</a> und aktualisiere auf die Premium-Version. Unter "
"Umständen  kann es bis zu 5 Minuten dauern, bis Wordpress die neue Version "
"meldet."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:122
msgid ""
"<p>If you have problems or ideas for new features I always appreciate a "
"comment on the <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com\" target="
"\"_blank\">Plugin Page</a> or a <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin."
"com/contact/\" target=\"_blank\">Message</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Solltest du Probleme und Vorschläge für neue Features haben, freue ich "
"mich über einen Kommentar auf der <a href=\"http://www.j-breuer.de/wordpress-"
"plugins/affiliate-power/\" target=\"_blank\">Plugin Seite</a> oder eine <a "
"href=\"http://www.j-breuer.de/kontakt/\" target=\"_blank\">Nachricht</a>.</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:124
msgid ""
"<p>You like the plugin but you want to know more about your income? There is "
"also a premium version of Affiliate Power where you can track the User "
"Source, Keyword, Landing Page and URL-Parameters like utm_campaign. Find "
"more information on the <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/"
"premium/\" target=\"_blank\">Premium Page</a>.<p>"
msgstr ""
"<p>Dir gefällt das Plugin aber du möchtest noch mehr über deine Einnahmen "
"wissen? Es gibt auch eine Premium-Version des Plugins, wo neben den Artikeln "
"auch Userherkunft, Keywords, Landing-Pages und URL-Parameter wie "
"utm_campaign getrackt werden können. Mehr Infos gibt es auf der <a href="
"\"http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power-premium/\" target="
"\"_blank\">Premium Seite</a>.</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:126
msgid ""
"<p><strong>Now you can earn directly money with Affiliate Power.</strong> "
"You get 30% Commission for each sale of the Premium-Version. <a href="
"\"http://www.affiliatepowerplugin.com/affiliate-program/\" target=\"_blank"
"\"><strong>All Information about the Affiliate program.</strong></a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Mit Affiliate Power kannst du jetzt auch direkt Geld verdienen.</"
"strong> Du bekommst satte 30% Provision für jeden vermittelten Verkauf der "
"Premium-Version. <a href=\"http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/"
"affiliate-power-partnerprogramm/\" target=\"_blank\"><strong>Alle Infos zum "
"Partnerprogramm.</strong></a></p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:128
msgid ""
"<p>Please be patient when saving the settings. The plugin performs a test "
"login at the networks while saving.</p>"
msgstr ""
"<p>Bitte habe etwas Geduld beim Speichern der Daten. Das Plugin führt einen "
"Testlogin bei den Netzwerken durch.</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:132
#, php-format
msgid ""
"<h3>Newsletter</h3><p>As a subscriber to the Affiliate Power Newsletter you "
"get tips and news about Affiliate Marketing once a month. Just check your "
"data and click Subscribe.</p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action="
"\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107394/wcs/\"><input type=\"text"
"\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"First Name\"> "
"<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder="
"\"Email\"> <input type=\"submit\" class=\"button-primary\" value=\"Subscribe"
"\"></form>You can always unsubscribe from the Newsletter and I will not give "
"your Email to anyone else."
msgstr ""
"<img src=\"../wp-content/plugins/affiliate-power/img/affiliate-power-ebook."
"png\" alt=\"E-Book\" style=\"float:left; width:140px\"><h3>E-Book</h3><p>Als "
"Affiliate Power User bist du berechtigt mein E-Book \"So verdreifachst du "
"deine Affiliate Einnahmen\" gratis anzufordern. Zusätzlich bekommst du etwa "
"ein Mal pro Monat kostenlose Tipps wie du deine Affiliate Einnahmen "
"verbessern kannst. Überprüfe deine Daten und klick auf E-Book anfordern, um "
"das E-Book zu bekommen.</p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action="
"\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107352/wcs/\"><input type=\"text"
"\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Vorname\"> <input "
"type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"E-Mail"
"\"> <input type=\"submit\" class=\"button-primary\" value=\"E-Book anfordern"
"\"></form>Du kannst die Tipps natürlich jedezeit wieder abbestellen. Deine "
"Daten werden selbstverständlich nicht weitergegeben.<p style=\"clear:left;"
"\">&nbsp;</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:175
msgid ""
"<div id='ap_sub_id_info' style='display:none;'>With the activated tracking, "
"you can find out which articles/referer/keywords etc. led to which income. "
"Sales, which occurred before the plugin installation can not be analyzed. "
"This option makes sense for almost all plugin users.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_sub_id_info' style='display:none;'>Mit dem Tracking kannst du "
"herausfinden, welche Artikel/Referer/Keywords etc. zu welchen Einnahmen "
"geführt haben. Einnahmen, die du vor der Installation des Plugins erzielt "
"hast, können nicht zugeordnet werden. Diese Option macht für fast alle "
"Benutzer des Plugins Sinn.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:185
msgid ""
"<div id='ap_send_mail_transactions_info' style='display:none;'>Receive a "
"daily email with all new or changed sales. If there aren't any sales, no "
"email will be send.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_send_mail_transactions_info' style='display:none;'>Du bekommst "
"täglich eine E-Mail mit den am letzten Tag neuen oder geänderten "
"Transaktionen. Wenn es keine neuen oder geänderten Transaktionen gibt, wird "
"auch keine E-Mail verschickt.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:193
msgid ""
"<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>There is also a premium "
"version of Affiliate Power which requires a licence key. Find more "
"information about the premium version on the <a href='http://www."
"affiliatepowerplugin.com/premium/' target='_blank'>Premium Page</a>. For "
"using the basic version, leave this field empty.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>Affiliate Power gibt es "
"auch als Premium-Version, für die ein Lizenzschlüssel benötigt wird. Mehr "
"Infos zur Premium-Version gibt es auf der <a href='http://www.j-breuer.de/"
"wordpress-plugins/affiliate-power-premium/' target='_blank'>Premium Seite</"
"a>. Für die Nutzung der Basis-Version kann dieses Feld leer bleiben.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:198
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:268
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:274
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:280
msgid "Only in the premium version"
msgstr "Nur in der Premium-Version"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:198
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:268
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:274
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:280
msgid "http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/"
msgstr "http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power-premium/"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:200
msgid ""
"<div id='ap_landing_params_info' style='display:none;'>Here you can define "
"URL-Parameters you want to track. You can separate several parameters with "
"comma. If you are using Google Analytics campaign tracking, this values may "
"be a good start: <em>utm_campaign,utm_source,utm_medium,utm_term,"
"utm_content</em>.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_landing_params_info' style='display:none;'>Hier kannst du URL-"
"Parameter definieren, die du tracken möchtest. Mehrere Parameter einfach "
"durch ein Komma trennen. Wenn du das Kampagnen-Tracking von Google Analytics "
"benutzt, eignen sich zum Beispiel folgende Werte: <em>utm_campaign,"
"utm_source,utm_medium,utm_term,utm_content</em>.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:205
msgid ""
"<p>In order to download your sales, you have to enter your data of the "
"affiliate networks you are using. <a href=\" http://www.affiliatepowerplugin."
"com/#data-security\" target=\"_blank\">Whats about data security?</a></p>"
msgstr ""
"<p>Damit das Tracking funktioniert, musst du hier deine Daten bei den "
"Affiliate-Netzwerken hinterlegen, die du benutzt. <a href=\" http://www.j-"
"breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power/#daten-sicherheit\" target="
"\"_blank\">Sind meine Daten sicher?</a></p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:215
msgid ""
"<div id='ap_adcell_username_info' style='display:none;'>The Adcell Username "
"is the number, you are using to login on the adcell page.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_adcell_username_info' style='display:none;'>Der Adcell Username "
"ist die Nummer, mit der du dich auch auf adcell.de einloggst.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:223
msgid ""
"<div id='ap_adcell_password_info' style='display:none;'>The Adcell API "
"password is a special access to the Adcell API. Please do <strong>not</"
"strong> enter your normal Adcell password here. The API password can be "
"defined in the publisher area, menu item \"My Data\".</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_adcell_password_info' style='display:none;'>Das Adcell "
"Schnittstellen Passwort ist ein spezieller Zugang zur API von Adcell. Bitte "
"gib hier <strong>nicht</strong> das normale Adcell Passwort an. Du musst das "
"Schnittstellen Passwort im Login-Bereich von Adcell unter \"Meine Daten\" "
"festlegen und hier eintragen.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:232
msgid ""
"<div id='ap_adcell_referer_filter_info' style='display:none;'>Only save "
"sales, which came from this domain. This option makes only sense if you are "
"using your Adcell account for several pages"
msgstr ""
"<div id='ap_adcell_referer_filter_info' style='display:none;'>Nur "
"Transaktionen berücksichtigen, die von dieser Domain kommen. Diese Option "
"macht nur Sinn, wenn du deinen Adcell Account für mehrere Seiten benutzt.</"
"div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:242
msgid ""
"<div id='ap_affili_id_info' style='display:none;'>The Affili.net UserId is "
"the 6-digit number, you are using to login on affili.net.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_affili_id_info' style='display:none;'>Die Affili.net UserId ist "
"die 6-stellige Nummer, mit der du dich auch auf affili.net einloggst.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:250
msgid ""
"<div id='ap_affili_password_info' style='display:none;'>The affili.net "
"Publisher Webservice Password is a special access the the affili.net API. "
"Please do <strong>not</strong> enter your normal affili.net password here. "
"You can find the Publisher Webservice Password in the publisher area of "
"affili.net, menu item Solutions -> Webservices -> Access data. It may be "
"necessary to request the password via the request button first.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_affili_password_info' style='display:none;'>Das Affili.net "
"Publisher Webservice Passwort ist ein spezieller Zugang zur API von Affili."
"net. Bitte gib hier <strong>nicht</strong> das normale affili.net Passwort "
"an. Du findest das Publisher Webservice Passwort im Login-Bereich von affili."
"net unter Produkte -> Webservices -> Zugangsdaten. Eventuell musst du das "
"Passwort erst noch anfordern.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:259
msgid ""
"<div id='ap_affili_prefix_filter_info' style='display:none;'>Only save "
"sales, which came from this domain. This option makes only sense if you are "
"using your Affili.net account for several pages"
msgstr ""
"<div id='ap_affili_prefix_filter_info' style='display:none;'>Nur "
"Transaktionen berücksichtigen, die von dieser Domain kommen. Diese Option "
"macht nur Sinn, wenn du deinen Affili.net Account für mehrere Seiten benutzt."
"</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:264
msgid ""
"Amazon does not support individual tracking. You can import your sales data, "
"but not track the income per post, referer etc."
msgstr ""
"Amazon unterstützt leider kein SubId Tracking. Du kannst deine Sales "
"importieren, aber nicht die Einnahmen pro Artikel, Besucherquelle etc. "
"ermitteln."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:270
msgid ""
"<div id='ap_amazon_email_info' style='display:none;'>For security reasons, "
"you should not use your normal login here. Login into your account and "
"create a new login. It's not that simple to get it, but together we will "
"work it out: <ol><li>Click on \"My Account\" on top of the page, then on "
"\"Add User\"</li><li>Insert a secondary email in the new user email field</"
"li><li>Logout from your account</li><li>Check your secondary email account "
"and click on the confirmation link</li><li>Create the new account by "
"entering the email and a password</li><li>Log back in into your normal "
"account and confirm the new user at \"My Account\" - \"Add User\"</li></ol></"
"div>"
msgstr ""
"<div id='ap_amazon_email_info' style='display:none;'>Aus Sicherheitsgründen "
"solltest du hier nicht deine normalen Login-Daten benutzen. Erstelle einen "
"neuen Account, der nur Sales abrufen kann. Das geht etwas umständlich aber "
"gemeinsam bekommen wir das schon hin: <ol><li>Klick auf \"Mein Konto\" oben "
"auf der Seite, dann auf  \"Benutzer hinzufügen oder entfernen...\"</"
"li><li>Gib eine deiner alternativen E-Mail-Adressen in das Feld für einen "
"neuen Benutzer ein</li><li>Melde dich ab</li><li>Überprüfe deine eingegebene "
"E-Mail-Adresse und klick den Bestätigungslink in der Mail von Amazon an</"
"li><li>Erstelle den neuen Account, indem du ein Passwort festlegst</"
"li><li>Log dich wieder mit deinem primären Account an und aktiviere den User "
"über \"Mein Konto\" - \"Benutzer hinzufügen oder entfernen...\"</li></ol></"
"div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:276
msgid ""
"<div id='ap_amazon_password_info' style='display:none;'>For security "
"reasons, you should not use your normal login here. Login into your account "
"and create a new login. It's not that simple to get it, but together we will "
"work it out: <ol><li>Click on \"My Account\" on top of the page, then on "
"\"Add User\"</li><li>Insert a secondary email in the new user email field</"
"li><li>Logout from your account</li><li>Check your secondary email account "
"and click on the confirmation link</li><li>Create the new account by "
"entering the email and a password</li><li>Log back in into your normal "
"account and confirm the new user at \"My Account\" - \"Add User\"</li></ol></"
"div>"
msgstr ""
"<div id='ap_amazon_password_info' style='display:none;'>Aus "
"Sicherheitsgründen solltest du hier nicht deine normalen Login-Daten "
"benutzen. Erstelle einen neuen Account, der nur Sales abrufen kann. Das geht "
"etwas umständlich aber gemeinsam bekommen wir das schon hin: <ol><li>Klick "
"auf \"Mein Konto\" oben auf der Seite, dann auf  \"Benutzer hinzufügen oder "
"entfernen...\"</li><li>Gib eine deiner alternativen E-Mail-Adressen in das "
"Feld für einen neuen Benutzer ein</li><li>Melde dich ab</li><li>Überprüfe "
"deine eingegebene E-Mail-Adresse und klick den Bestätigungslink in der Mail "
"von Amazon an</li><li>Erstelle den neuen Account, indem du ein Passwort "
"festlegst</li><li>Log dich wieder mit deinem primären Account an und "
"aktiviere den User über \"Mein Konto\" - \"Benutzer hinzufügen oder "
"entfernen...\"</li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:282
msgid ""
"<div id='ap_amazon_tag_info' style='display:none;'>Please enter your "
"tracking ID. You can find it in the top left corner of the publisher area</"
"div>"
msgstr ""
"<div id='ap_amazon_tag_info' style='display:none;'>Bitte gib hier deine "
"Tracking ID ein. Du findest diese oben links im Publisher Bereich.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:293
msgid ""
"<div id='ap_belboon_username_info' style='display:none;'>The Belboon "
"username is the name you use to login on the Belboon page. This name is case-"
"sensitive.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_belboon_username_info' style='display:none;'>Der Belboon "
"Benutzername ist der Name, den du auch beim normalen Login eingibst. Bitte "
"achte hier unbedingt auf Groß- und Kleinschreibung.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:301
msgid ""
"<div id='ap_belboon_password_info' style='display:none;'>The belboon "
"WebService Password is a special access the the belboon API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal belboon password here. You can find "
"the WebService Password in the publisher area, left-hand side, menu item "
"Tools & Services -> Webservices. It may be necessary to request the password "
"first.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_belboon_password_info' style='display:none;'>Das Belboon "
"WebService Passwort ist ein spezieller Zugang zur API von Belboon. Bitte gib "
"hier <strong>nicht</strong> das normale Belboon Passwort an. Du findest das "
"WebService Passwort im Login-Bereich auf der linken Seite unter Tools & "
"Services -> Webservices. Eventuell musst du das Passwort erst noch anfordern."
"</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:309
msgid ""
"<div id='ap_belboon_platform_info' style='display:none;'>If you are using "
"your belboon account for several pages, you can enter the ad platform name "
"for this page here. The plugin will only import sales from this ad platform. "
"Please do <strong>not</strong> enter the ad platform id but the name. You "
"can find the ad platform name in the publisher area, left-hand side, menu "
"item Overview ad platforms. If you are using several ad platforms for this "
"page you can separate the ad platform names with comma. If you are using "
"your belboon account only for this page anyway, just leave the field empty. "
"In this case, the plugin will download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_belboon_platform_info' style='display:none;'>Wenn du deinen "
"Belboon Account für mehrere Seiten benutzt, kannst du hier die bei Belboon "
"eingetragenen Werbeplattform Namen für diese Seite eintragen. Das Plugin "
"wird dann nur die Sales importieren, die zu dieser Werbeplattform gehören. "
"Bitte gib <strong>nicht</strong> die Werbeplattform Id ein, sondern den "
"Namen. Du findest den Werbeplattform Namen im Login Bereich auf der linken "
"Seite unter Übersicht Werbeplattformen. Wenn du für diese Seite mehrere "
"Werbeplattformen benutzt, kannst du die Namen durch ein Komma trennen. Wenn "
"du den Account sowieso nur für diese Seite nutzt, kannst du das Feld einfach "
"leer lassen. In diesem Fall importiert das Plugin alle Sales.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:319
msgid ""
"<div id='ap_cj_id_info' style='display:none;'>The PID identifies your "
"website at Commission Junction. You can find it in the publisher area of "
"Commission Junction at the menu item Account -> Website Settings.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_cj_id_info' style='display:none;'>Die PID identifiziert deine "
"Webseite bei Commission Junction. Du findest sie im Login-Bereich von "
"Commission Junction im Reiter Account -> Website Einstellungen.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:327
msgid ""
"<div id='ap_cj_key_info' style='display:none;'>The Commission Junction "
"Developer Key is a special access to the Commission Junction API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal password here. In order to get the "
"key, you have to go to the <a href='http://www.cj.com/webservices' "
"target='_blank'>Webservice-Site of Commission Junction</a>, click on "
"\"Register for a Key\" and login with your normal account data.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_cj_key_info' style='display:none;'>Der Commission Junction "
"Developer Key ist ein spezieller Zugang zur API von Commission Junction.  "
"Bitte gib hier <strong>nicht</strong> das normale Passwort an. Um den Key zu "
"bekommen musst du auf der <a href='http://www.cj.com/webservices' "
"target='_blank'>Webservice-Seite von Commission Junction</a> auf \"Register "
"for a Key\" klicken und dich mit deinen Account-Daten anmelden.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:337
msgid ""
"<div id='ap_digistore24_key_info' style='display:none;'>The Digistore24 API "
"key is a special access to the Digistore24 API. Please do <strong>not</"
"strong> enter your normal password here. Follow these steps to get the key:"
"<ol><li>Login on the <a href='https://www.digistore24.com' "
"target='_blank'>Digistore24 Page</a></li><li>Make sure you are in the vendor "
"view. You can change that in the top left corner</li><li>Click on Settings -"
"> Account access -> Api keys</li><li>Create a new key with the name "
"'Affiliate Power' and Read access</li><li>Copy the created API key into this "
"field. It should look something like 1234-XYZ123xyz...</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_digistore24_key_info' style='display:none;'>Der Digistore24 API-"
"Schlüssel ist ein spezieller Zugang zur Digistore24 API. Bitte gib hier "
"<strong>nicht</strong> dein normales Passwort an. Folge diesen Schritten, um "
"den Schlüssel  zu bekommen:<ol><li>Log dich auf der <a href='https://www."
"digistore24.com' target='_blank'>Digistore24 Seite</a> ein.</li><li>Achte "
"darauf, dass du dich in der Vendor Ansicht befindest. Du kannst die Ansicht "
"oben links im Login Bereich ändern</li><li>Klick oben rechts auf "
"Einstellungen -> Kontozugriff -> Api-Schlüssel</li><li>Erstelle einen neuen "
"Api-Schlüssel mit dem Namen 'Affiliate Power' und Lesezugriff</"
"li><li>Kopiere den generierten Api-Schlüssel in dieses Feld. Der Schlüssel "
"sollte in etwa so aussehen: 1234-XYZ123abc</li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:347
msgid ""
"<div id='ap_ebay_email_info' style='display:none;'>For security reasons, you "
"should not use your normal login here. Login into your account and create a "
"new login. You can do that at the menu item Account->Users. Enter a "
"secondary email and a password. Use 'Standard User' as the user role. Click "
"on the confirmation link, which is sent to your secondary email.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_ebay_email_info' style='display:none;'>Aus Sicherheitsgründen "
"solltest du hier nicht deine normalen Login-Daten benutzen. Erstelle einen "
"neuen Account. Du kannst das im Login-Bereich über den Menüpunkt Konto -> "
"Nutzer verwalten machen. Gib eine alternative E-Mail-Adresse und ein "
"Passwort ein. Wähle 'Standard-Nutzer' als Funktion. Aktiviere den Account "
"über den Bestätigungslink, der an deine alternative E-Mail-Adresse geschickt "
"wird.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:355
msgid ""
"<div id='ap_ebay_password_info' style='display:none;'>For security reasons, "
"you should not use your normal login here. Login into your account and "
"create a new login. You can do that at the menu item Account->Users. Enter a "
"secondary email and a password. Use 'Standard User' as the user role. Click "
"on the confirmation link, which is sent to your secondary email.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_ebay_password_info' style='display:none;'>Aus Sicherheitsgründen "
"solltest du hier nicht deine normalen Login-Daten benutzen. Erstelle einen "
"neuen Account. Du kannst das im Login-Bereich über den Menüpunkt Konto -> "
"Nutzer verwalten machen. Gib eine alternative E-Mail-Adresse und ein "
"Passwort ein. Wähle 'Standard-Nutzer' als Funktion. Aktiviere den Account "
"über den Bestätigungslink, der an deine alternative E-Mail-Adresse geschickt "
"wird.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:363
msgid ""
"<div id='ap_ebay_campaign_info' style='display:none;'>If you are using your "
"ebay partner network account for several pages, enter the campaign name you "
"defined in the login area for this page. The plugin will only import sales "
"from this campaign name. Please do <strong>not</strong> enter the campaign "
"id but the name. You can find the campaign name in the publisher area, menu "
"item Campaigns. If you are using several campaigns for this page you can "
"separate the campaign names with comma. If you are using your account only "
"for this page anyway, just leave the field empty. In this case, the plugin "
"will download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_ebay_campaign_info' style='display:none;'>Wenn du deinen eBay "
"Account für mehrere Seiten benutzt, kannst du hier die bei eBay eingetragene "
"Kampagne für diese Seite eintragen. Das Plugin wird dann nur die Sales "
"importieren, die zu dieser Kampagne gehören. Bitte gib <strong>nicht</"
"strong> die Kampagnen Id ein, sondern den Namen. Du findest den Kampagnen "
"Namen im Login Bereich unter dem Menüpunkt Kampagnen. Wenn du den Account "
"sowieso nur für diese Seite nutzt, kannst du das Feld einfach leer lassen. "
"In diesem Fall importiert das Plugin alle Sales.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:372
msgid ""
"<div id='ap_superclix_username_info' style='display:none;'>The Superclix "
"username is the name you use to login on the Superclix page. This name is "
"case-sensitive.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_superclix_username_info' style='display:none;'>Der Superclix "
"Username ist der Name, den du auch beim normalen Login eingibst. Bitte achte "
"hier unbedingt auf Groß- und Kleinschreibung.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:380
msgid ""
"<div id='ap_superclix_password_info' style='display:none;'>The Superclix "
"export password is a special access to the Superclix API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal password here. The export password "
"can be defined in the publisher area, menu item \"Account -> Change password "
"\".</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_superclix_password_info' style='display:none;'>Das Superclix "
"Export Passwort ist ein spezieller Zugang zur API von Superclix. Bitte gib "
"hier <strong>nicht</strong> das normale Superclix Passwort an. Du musst das "
"Export Passwort im Login-Bereich von Superclix unter \"Konto -> Passwort "
"ändern \" festlegen und hier eintragen.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:389
msgid ""
"<div id='ap_superclix_referer_filter_info' style='display:none;'>Only save "
"sales, which came from this domain. This option makes only sense if you are "
"using your Superclix account for several pages"
msgstr ""
"<div id='ap_superclix_referer_filter_info' style='display:none;'>Nur "
"Transaktionen berücksichtigen, die von dieser Domain kommen. Diese Option "
"macht nur Sinn, wenn du deinen Superclix Account für mehrere Seiten benutzt."
"</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:399
msgid ""
"<div id='ap_tradedoubler_key_info' style='display:none;'>The Tradedoubler "
"Report Key is a special access to the Tradedoubler API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal Tradedoubler password here. In order "
"to get the Tradedoubler Report Key, you have to wirte an email with your "
"username to <a href='mailto:support.uk@tradedoubler.com'>support."
"uk@tradedoubler.com</a> (you can also change the country code if you are not "
"in the UK) and ask for a Report Key. You will get an email with the key.</"
"div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradedoubler_key_info' style='display:none;'>Der Tradedoubler "
"Report Key ist ein spezieller Zugang zur API von Tradedoubler. Bitte gib "
"hier <strong>nicht</strong> das normale Tradedoubler Passwort an. Um den "
"Tradedoubler Key zu bekommen, musst du eine E-Mail mit deinem Tradedoubler "
"Benutzernamen an <a href='mailto:support.de@tradedoubler.com'>support."
"de@tradedoubler.com</a> schicken mit der Bitte für die Report API "
"freigeschaltet zu werden. Du bekommst dann eine E-Mail mit dem Key.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:407
msgid ""
"<div id='ap_tradedoubler_sitename_info' style='display:none;'>If you are "
"using your Tradedoubler account for several pages, enter the site name you "
"defined in the Tradedoubler login area for this page. The plugin will only "
"import sales from this site name. Please do <strong>not</strong> enter the "
"site id but the name. You can find the site name in the publisher area, menu "
"item Sites -> Sites. If you are using several sites for this page you can "
"separate the site names with comma. If you are using your account only for "
"this page anyway, just leave the field empty. In this case, the plugin will "
"download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradedoubler_sitename_info' style='display:none;'>Wenn du deinen "
"Tradedoubler Account für mehrere Seiten benutzt, kannst du hier den bei "
"Tradedoubler eingetragenen Seitennamen für diese Seite eintragen. Das Plugin "
"wird dann nur die Sales importieren, die zu diesem Seitennamen gehören. "
"Bitte gib <strong>nicht</strong> die Seiten Id ein, sondern den Namen. Du "
"findest den Seitennamen im Login Bereich unter dem Menüpunkt Sites -> Sites. "
"Wenn du für diese Seite mehrere Seitennamen benutzt, kannst du die Namen "
"durch ein Komma trennen. Wenn du den Account sowieso nur für diese Seite "
"nutzt, kannst du das Feld einfach leer lassen. In diesem Fall importiert das "
"Plugin alle Sales.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:416
msgid ""
"<div id='ap_tradetracker_userid_info' style='display:none;'>Please do not "
"use your normal username here. Log into your account and click on the menu "
"item 'Web-Service'. You find your Customer ID on the right hand side. It may "
"be necessary to request the ID via the request button first.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradetracker_userid_info' style='display:none;'>Bitte benutze "
"hier nicht deinen normalen Benutzernamen. Log dich ein und klick oben im "
"Menü auf Werbemittel und Tools -> Web-Service. Dort findest du deine Kunden "
"ID auf der rechten Seite. Es kann sein, dass du die ID zunächst über einen "
"Button anfordern musst.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:424
msgid ""
"<div id='ap_tradetracker_password_info' style='display:none;'>Please do not "
"use your normal password here. Log into your account and click on the menu "
"item 'Tools' -> 'Web-Service'. You find your passphrase on the right hand "
"side. It may be necessary to request the passphrase via the request button "
"first.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradetracker_password_info' style='display:none;'>Bitte benutze "
"hier nicht dein normales Passwort. Log dich ein und klick oben im Menü auf "
"Werbemittel und Tools -> Web-Service. Dort findest du deine Passphrase auf "
"der rechten Seite. Es kann sein, dass du die Passphrase zunächst über einen "
"Button anfordern musst.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:432
msgid ""
"<div id='ap_tradetracker_siteid_info' style='display:none;'>To find your "
"Site Id log into your account and click on Account -> My websites.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradetracker_siteid_info' style='display:none;'>Du findest die "
"Webseiten ID im Login-Bereich, Menüpunkt Konto -> Meine Webseiten.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:442
msgid ""
"<div id='ap_webgains_username_info' style='display:none;'>For security "
"reasons, you should not use your normal login here. Login into your account "
"and create a new user. You can do this via the top menu item Account -> Add "
"new User. Put whatever you want into First name and last name. Enter "
"'Viewer' in the default access level and 'Accounts' in the Contact types "
"box. Enter the username of the new user into this field.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_webgains_username_info' style='display:none;'>Aus "
"Sicherheitsgründen solltest du hier nicht deine normalen Login-Daten "
"benutzen. Erstelle einen neuen Account. Du kannst das im Login-Bereich über "
"den Menüpunkt Account -> Neuen User hinzufügen machen. Vor- und Nachnamen "
"kannst du frei wählen. Als Zugangs-Standardlevel wähle 'Betrachter' und als "
"Kontaktart 'Accounts'. Gib den Usernamen des neuen Users in dieses Feld ein."
"</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:450
msgid ""
"<div id='ap_webgains_password_info' style='display:none;'>For security "
"reasons, you should not use your normal login here. Login into your account "
"and create a new user. You can do this via the top menu item Account -> Add "
"new User. Put whatever you want into First name and last name. Enter "
"'Viewer' in the default access level and 'Accounts' in the Contact types "
"box. Enter the password of the new user into this field.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_webgains_password_info' style='display:none;'>Aus "
"Sicherheitsgründen solltest du hier nicht deine normalen Login-Daten "
"benutzen. Erstelle einen neuen Account. Du kannst das im Login-Bereich über "
"den Menüpunkt Account -> Neuen User hinzufügen machen. Vor- und Nachnamen "
"kannst du frei wählen. Als Zugangs-Standardlevel wähle 'Betrachter' und als "
"Kontaktart 'Accounts'. Gib das Passwort des neuen Users in dieses Feld ein.</"
"div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:458
msgid ""
"<div id='ap_webgains_campaign_info' style='display:none;'>Enter the Campaign "
"Id of your website into this field. You can find the campaign Id in the "
"publisher area via the top menu item Account -> Manage my sites/campaigns. "
"Make sure to use the numeric Campaign Id.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_webgains_campaign_info' style='display:none;'>Gib hier die "
"Kampagnen Id deiner Webseite ein. Du findest die Kampagnen Id im Login "
"bereich über den Menüpunkt Account -> Websites/Kampagne verwalten. Achte "
"darauf die numerische Id zu verwenden.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:468
msgid ""
"<div id='ap_zanox_connect_info' style='display:none;'>The Zanox ConnectId is "
"required to import sales from zanox. It's not that simple to get it, but "
"together we will work it out:<ol><li>Go to <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, click on \"Connect with Zanox\" "
"in the top-right corner and login with your normal Zanox account data</"
"li><li>Go to the tab \"Developers\" -> \"My own Applications\", accept the "
"terms and click on \"Become a developer\"</li><li>Click on the new button "
"\"New application\" and then \"zanox keys\"</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_connect_info' style='display:none;'>Die Zanox ConnectId "
"wird für den Zugriff auf die Zanox Transaktionen benötigt. Die Schritte, um "
"diese zu bekommen sind bei Zanox etwas umständlich aber gemeinsam bekommen "
"wir das schon hin:<ol><li>Auf <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a> oben rechts auf \"Connect with "
"Zanox\" klicken und dich mit deinen normalen Zanox-Daten einloggen</"
"li><li>Im Tab \"Developers\" unter \"My own Applications\" den Bedingungen "
"zustimmen und auf \"Become a developer\" klicken</li><li>Auf den neu "
"erschienen Button \"New application\" und dann auf \"zanox keys\" klicken</"
"li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:476
msgid ""
"<div id='ap_zanox_public_info' style='display:none;'>The Zanox PublicKey is "
"required to import sales from zanox. It's not that simple to get it, but "
"together we will work it out:<ol><li>Go to <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, click on \"Connect with Zanox\" "
"in the top-right corner and login with your normal Zanox account data</"
"li><li>Go to the tab \"Developers\" -> \"My own Applications\", accept the "
"terms and click on \"Become a developer\"</li><li>Click on the new button "
"\"New application\" and then \"zanox keys\"</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_public_info' style='display:none;'>Der Zanox PublicKey "
"wird für den Zugriff auf die Zanox Transaktionen benötigt. Die Schritte, um "
"diesen zu bekommen sind bei Zanox etwas umständlich aber gemeinsam bekommen "
"wir das schon hin:<ol><li>Auf <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a> oben rechts auf \"Connect with "
"Zanox\" klicken und dich mit deinen normalen Zanox-Daten einloggen</"
"li><li>Im Tab \"Developers\" unter \"My own Applications\" den Bedingungen "
"zustimmen und auf \"Become a developer\" klicken</li><li>Auf den neu "
"erschienen Button \"New application\" und dann auf \"zanox keys\" klicken</"
"li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:484
msgid ""
"<div id='ap_zanox_secret_info' style='display:none;'>The Zanox SecretKey is "
"required to import sales from zanox. It's not that simple to get it, but "
"together we will work it out:<ol><li>Go to <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, click on \"Connect with Zanox\" "
"in the top-right corner and login with your normal Zanox account data</"
"li><li>Go to the tab \"Developers\" -> \"My own Applications\", accept the "
"terms and click on \"Become a developer\"</li><li>Click on the new button "
"\"New application\" and then \"zanox keys\"</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_secret_info' style='display:none;'>Der Zanox SecretKey "
"wird für den Zugriff auf die Zanox Transaktionen benötigt. Die Schritte, um "
"diesen zu bekommen sind bei Zanox etwas umständlich aber gemeinsam bekommen "
"wir das schon hin:<ol><li>Auf <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a> oben rechts auf \"Connect with "
"Zanox\" klicken und dich mit deinen normalen Zanox-Daten einloggen</"
"li><li>Im Tab \"Developers\" unter \"My own Applications\" den Bedingungen "
"zustimmen und auf \"Become a developer\" klicken</li><li>Auf den neu "
"erschienen Button \"New application\" und dann auf \"zanox keys\" klicken</"
"li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:492
msgid ""
"<div id='ap_zanox_adspace_info' style='display:none;'>If you are using your "
"Zanox account for several pages, enter the ad space name you defined in the  "
"login area for this page. The plugin will only import sales from this ad "
"space name. Please do <strong>not</strong> enter the ad space id but the "
"name. You can find the ad space name in the publisher area, menu item "
"Profile -> My Ad Spaces. If you are using several ad spaces for this page "
"you can separate the ad space names with comma. If you are using your "
"account only for this page anyway, just leave the field empty. In this case, "
"the plugin will download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_adspace_info' style='display:none;'>Wenn du deinen Zanox "
"Account für mehrere Seiten benutzt, kannst du hier die bei Zanox "
"eingetragene Werbefläche für diese Seite eintragen. Das Plugin wird dann nur "
"die Sales importieren, die zu dieser Werbefläche gehören. Bitte gib "
"<strong>nicht</strong> die Werbeflächen Id ein, sondern den Namen. Du "
"findest den Werbeflächen Namen im Login Bereich unter Profil -> Meine "
"Werbeflächen. Wenn du für diese Seite mehrere Werbeflächen benutzt, kannst "
"du die Namen durch ein Komma trennen. Wenn du den Account sowieso nur für "
"diese Seite nutzt, kannst du das Feld einfach leer lassen. In diesem Fall "
"importiert das Plugin alle Sales.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:512
msgid ""
"The licence key could not be checked. Please try again later and <a href="
"\"http://www.affiliatepowerplugin.com/contact/\" target=\"_blank\">let me "
"know</a> if it is still not working."
msgstr ""
"Der Lizenzschlüssel konnte nicht überprüft werden. Bitte versuche es später "
"nochmal und <a href=\"http://www.j-breuer.de/kontakt/\" target=\"_blank"
"\">sag mir Bescheid</a> falls es noch immer nicht geht."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:513
msgid "The licence key is outdated. Please renew your licence key."
msgstr ""
"Der Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Bitte erneuere den Lizenzschlüssel."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:514
msgid ""
"The licence key is invalid. Please check again. If you are sure you entered "
"the right key, <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/contact/\" "
"target=\"_blank\">let me know</a>, and I will check it out."
msgstr ""
"Der Lizenzschlüssel ist ungültig. Bitte überprüfe deine Eingabe. Falls du "
"sicher bist, dass du den Schlüssel richtig eingegeben hast, <a href=\"http://"
"www.j-breuer.de/kontakt/\" target=\"_blank\">sag mir Bescheid</a>, dann "
"überprüfe ich das."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:517
msgid "Invalid licence key. The key should only contain numbers and letters."
msgstr ""
"Ungültiger Lizenzschlüssel. Der Schlüssel sollte nur aus Zahlen und "
"Buchstaben bestehen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:528
msgid ""
"Invalid Adcell username. The username should only contain numbers and "
"letters."
msgstr ""
"Ungültiger Adcell Username. Der Username darf ausschließlich aus Zahlen "
"bestehen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:538
msgid "Adcell test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei Adcell fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:546
msgid "Invalid Affili.net Id. The Id should only contain numbers."
msgstr ""
"Ungültige Affili.net Id. Die Id darf ausschließlich aus Zahlen bestehen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:549
msgid ""
"Invalid Affili.net PublisherWebservice password. The password should be 20 "
"characters long and only contain numbers and letters. Please do not enter "
"your normal Affili.net password, but your PublisherWebservice password"
msgstr ""
"Ungültiges Affili.net PublisherWebservice Passwort. Das Passwort muss 20 "
"Zeichen lang sein und nur Zahlen und Buchstaben enthalten. Bitte gib nicht "
"dein normales Affili.net Passwort an, sondern dein PublisherWebservice "
"Passwort."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:556
msgid ""
"In order to download the Affili.net sales the PHP-module SOAP is required. "
"This seems to be not activated on your server. Please activate the module. "
"If you don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Affili.net Transaktionen wird das PHP-Modul SOAP "
"benötigt. Dieses ist bei dir nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Modul. "
"Wenn du nicht weißt wie das geht, kann dir dein Webhoster dabei helfen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:559
msgid "Affili.net test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei Affili.net fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:569
msgid ""
"Invalid Belboon WebService password. The password should be 20 characters "
"long and only contain numbers and letters. Please do not enter your normal "
"Belboon password, but your WebService password."
msgstr ""
"Ungültiges Belboon  WebService Passwort. Das Passwort muss 20 Zeichen lang "
"sein und nur Zahlen und Buchstaben enthalten. Bitte gib nicht dein normales "
"Belboon Passwort an, sondern dein WebService Passwort."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:574
msgid ""
"In order to download the Belboon sales the PHP-module SOAP is required. This "
"seems to be not activated on your server. Please activate the module. If you "
"don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Belboon Transaktionen wird das PHP-Modul SOAP benötigt. "
"Dieses ist bei dir nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Modul.  Wenn du "
"nicht weißt wie das geht, kann dir dein Webhoster dabei helfen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:577
msgid "Belboon test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei Belboon fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:586
msgid "Invalid Commission Junction PID. The  PID should only contain numbers."
msgstr ""
"Ungültige Commission Junction PID. Die PID darf ausschließlich aus Zahlen "
"bestehen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:589
msgid ""
"Invalid cj developer key. The key should be longer than 20 characters Please "
"do not enter your normal cj password, but your developer key."
msgstr ""
"Ungültiger Commission Junction Developer Key. Der Key muss über 20 Zeichen "
"lang sein. Bitte gib nicht dein normales Passwort an, sondern deinen "
"Developer Key."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:594
msgid ""
"In order to download the Commission Junction Sales, the PHP-Class "
"DomDocument is required. This class semms to be not included on your server. "
"Please include the class. If you don't know how to do this, your webhoster "
"can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Commission Junction Transaktionen wird die PHP-Klasse "
"DomDocument benötigt. Diese ist bei dir offenbar nicht vorhanden. Bitte "
"binde die Klasse ein. Wenn du nicht weißt wie das geht, kann dir dein "
"Webhoster dabei helfen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:597
msgid "Commission Junction test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"Testlogin bei Commission Junction fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine "
"Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:604
msgid ""
"Invalid digistore24 API key. The key should be longer than 20 characters. "
"Please do not enter your normal password, but your API key."
msgstr ""
"Ungültiger Digistore24 API-Schlussel. Der Schlüssel muss über 20 Zeichen "
"lang sein.  Bitte gib nicht dein normales Passwort an, sondern deinen API-"
"Schlussel."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:608
msgid ""
"In order to download the Digistore24 sales the PHP-module curl is required. "
"This seems to be not activated on your server. Please activate the module. "
"If you don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Digistore24 Transaktionen wird das PHP-Modul curl "
"benötigt. Dieses ist bei dir nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Modul. "
"Wenn du nicht weißt, wie das geht, wende dich an deinen Hoster."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:611
msgid "Digistore24 test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei Digistore24 fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:618
msgid "Invalid eBay email."
msgstr "Ungültige eBay E-Mail"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:621
msgid "Please enter your eBay password"
msgstr "Bitte gib dein eBay Passwort an."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:626
msgid "eBay test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei eBay fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:643
msgid ""
"Superclix test login failed. Please check your data. Don't forget to specify "
"your export password, not your normal password."
msgstr ""
"Testlogin bei Superclix fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten. Denk "
"daran, dass spezielle Export Passwort anzugeben und nicht das normale "
"Passwort."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:650
msgid ""
"Invalid tradedoubler report key. The key should be at least 32 characters "
"long. Please do not enter your normal password, but your report key."
msgstr ""
"Ungültiger Tradedoubler Report Key. Der Key muss mindestens 32 Zeichen lang "
"sein. Bitte gib nicht dein normales Tadedoubler Passwort an, sondern den "
"Report Key."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:655
msgid "Tradedoubler test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"Testlogin bei Tradedoubler fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:663
msgid ""
"Invalid Tradetracker User Id. The User ID should only contain numbers. "
"Please make sure to specify your User ID, not your username."
msgstr ""
"Ungültige Tradetracker Kunden ID. Die Kunden ID sollte nur aus Nummern "
"bestehen. Bitte achte darauf, deine Kunden ID anzugeben, nicht deinen "
"Benutzernamen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:666
msgid ""
"Invalid Tradetracker passphrase. Please do not enter your normal password, "
"but your passphrase."
msgstr ""
"Ungültige Tradetracker Passphrase. Bitte gib nicht dein normales "
"Tradetracker Passwort an, sondern die Passphrase."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:669
msgid "Missing Tradetracker Site Id. Please specify your Site Id."
msgstr "Bitte gib deine Tradetracker Webseiten Id an."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:670
msgid ""
"Invalid Tradetracker Site Id. The Site ID should only contain numbers. "
"Please make sure to specify your Site ID, not your sitename."
msgstr ""
"Ungültige Tradetracker Webseiten  ID. Die Webseiten  ID sollte nur aus "
"Nummern bestehen. Bitte achte darauf, deine Webseiten  ID anzugeben, nicht "
"deinen Seitennamen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:675
msgid ""
"In order to download the Tradetracker sales the PHP-module SOAP is required. "
"This seems to be not activated on your server. Please activate the module. "
"If you don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Tradetracker Transaktionen wird das PHP-Modul SOAP "
"benötigt. Dieses ist bei dir nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Modul. "
"Wenn du nicht weißt, wie das geht, wende dich an deinen Hoster."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:678
msgid "Tradetracker test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"Testlogin bei Tradetracker fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:689
msgid "Please enter your Webgains Campaign Id"
msgstr "Bitte gib deine Webgains Kampagnen ID an."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:690
msgid ""
"Invalid Webgains Campaign Id. Make sure to use the numeric Campaign Id, not "
"the Campaign name."
msgstr ""
"Ungültige Webgains Kampagnen Id. Bitte achte darauf deine Kampagnen Id "
"anzugeben, nicht den Namen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:696
msgid ""
"In order to download the Webgains sales the PHP-module SOAP is required. "
"This seems to be not activated on your server. Please activate the module. "
"If you don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Webgains Transaktionen wird das PHP-Modul SOAP "
"benötigt. Dieses ist bei dir nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Modul.  "
"Wenn du nicht weißt wie das geht, kann dir dein Webhoster dabei helfen."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:699
msgid "Webgains test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei Webgains fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:706
msgid ""
"Invalid Zanox Connect Id. The Id should contain 20 characters of numbers and "
"letters only. Please do not specify your normal Zanox account, but your "
"Connect Id."
msgstr ""
"Ungültige Zanox Connect Id. Die Id muss 20 Zeichen lang sein und nur Zahlen "
"und Buchstaben enthalten. Bitte gib nicht deinen normalen Zanox Account an, "
"sondern die Connect Id."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:709
msgid ""
"Invalid Zanox Public Key. The key should contain 20 characters of numbers "
"and letters only. Please do not specify your normal Zanox account or "
"password, but your Public Key."
msgstr ""
"Ungültiger Zanox Public Key. Der Key muss 20 Zeichen lang sein und nur "
"Zahlen und Buchstaben enthalten. Bitte gib nicht deinen normalen Zanox "
"Account oder dein Passwort an, sondern den Public Key."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:712
msgid ""
"Invalid Zanox Secret Key. The key should contain at least 20 characters of "
"numbers and letters only. Please do not specify your normal Zanox password, "
"but your Secret Key."
msgstr ""
"Ungültiger Zanox Secret Key. Der Key muss mindestens 20 Zeichen lang sein. "
"Bitte gib nicht dein normales Zanox Passwort an, sondern den Secret Key."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:717
msgid ""
"In order to download the Zanox sales the PHP-module SOAP is required. This "
"seems to be not activated on your server. Please activate the module. If you "
"don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Für den Download der Zanox Transaktionen wird das PHP-Modul SOAP benötigt. "
"Dieses ist bei dir nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Modul."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:720
msgid "Zanox test login failed. Please check your data."
msgstr "Testlogin bei Zanox fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine Daten."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:85
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:226
msgid ""
"<a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/\" target=\"_blank"
"\">Only in the premium version</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power-premium/"
"\" target=\"_blank\">Nur in der Premium Version</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:164
msgid "<h2>Affiliate Power Statistics</h2>"
msgstr "<h2>Affiliate Power Statistiken</h2>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:180
msgid "Custom"
msgstr "Freier Zeitaum"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:181
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:91
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:182
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:92
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:183
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:184
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:185
msgid "All"
msgstr "Gesamt"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:206
msgid "From"
msgstr "Von"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:206
msgid "Till"
msgstr "Bis"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:207
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:220
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:248
msgid "Post"
msgstr "Artikel"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:221
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:222
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:253
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:223
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:262
msgid "Landing Page"
msgstr "Einsteigsseite"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:224
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:261
msgid "Referer"
msgstr "Besucherquelle"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:225
msgid "Keyword"
msgstr "Keyword"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:226
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:227
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:228
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:239
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:245
msgid "Income"
msgstr "Einnahmen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:34
msgid "<h2>Affiliate Power Sales</h2>"
msgstr "<h2>Affiliate Power Sales</h2>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:42
msgid "Update Sales"
msgstr "Sales aktualisieren"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:44
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:61
msgid "CSV/Excel Download"
msgstr "CSV/Excel Download"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:50
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:58
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:79
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:81
msgid ""
"Id;Date;Network;Merchant;SubId;Type;Price;Commission;Status;Check Date;"
"PostId;PostName"
msgstr ""
"Id;Netzwerk;Datum;Merchant;SubId;Typ;Einkaufspreis;Provision;Status;"
"Überprüfungsdatum;ArtikelId;ArtikelName"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:158
msgid "Sale"
msgstr "Sale"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:159
msgid "Sales"
msgstr "Sales"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:191
msgctxt "single"
msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:192
msgctxt "single"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:193
msgctxt "single"
msgid "Open"
msgstr "Vorgemerkt"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:207
msgid "- unknown -"
msgstr "- unbekannt -"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:214
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:215
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:249
msgid "SubId"
msgstr "SubId"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:252
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:254
msgid "Merchant"
msgstr "Merchant"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:255
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:256
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:257
msgid "Commission"
msgstr "Provision"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:258
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:259
msgid "Check Date"
msgstr "Check Datum"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:74
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:93
msgid "This month"
msgstr "Dieser Monat"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:94
msgid "Last month"
msgstr "Letzter Monat"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:95
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:97
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:129
#, php-format
msgid ""
"<h3>Affiliate Power 1.5.2</h3><p>Hey %s, thank you for updating to the new "
"version of Affiliate Power. For security and compatibility reasons (and for "
"all the cool new features) you should always use the newest version of the "
"plugin. The new version is just a hotfix, which fixes the following issues:"
"<ul><li>German headlines in statistics</li><li>Show SubIds if tracking is "
"deactivated</li><li>Zanox Class name collision</li><li>Digistore24 error "
"message if no key is provided</li></ul><br /><a href=\"#\" class=\"affiliate-"
"power-hide-infotext\">Hide this message</a>"
msgstr ""
"<h3>Affiliate Power 1.5.2</h3><p>Hey %s, danke, dass du auf die neueste "
"Version von Affiliate Power aktualisiert hast. Aus Sicherheits- und "
"Kompatibilitätsgründen (und für die coolen neuen Features) solltest du immer "
"auf die neueste Version aktualisieren. Die aktulle Version ist nur ein "
"Hotfix, der die folgenden Probleme löst:<ul><li>SubId Anzeige bei "
"deaktiviertem Tracking</li><li>Zanox Klassen Name Kollision</"
"li><li>Digistore24 Fehlermeldung wenn kein Key angegeben wird</li></ul><br /"
"><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</"
"a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:131
#, php-format
msgid ""
"<h3>Hey %s, do you like Affiliate Power?</h3><p>You are using Affiliate "
"Power for more than 30 days now.</p><p>If you like the plugin, a positive "
"review on <a href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/"
"affiliate-power\" target=\"_blank\">wordpress.org</a> would be great.</"
"p><p>You can also share the plugin in your favorite social networks.</"
"p><ul><li><a href=\"http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]"
"=http://www.affiliatepowerplugin.com&p[images][0]=http://www.j-breuer.de/"
"blog/wp-content/uploads/2013/04/affiliate-power-logo.png&p[title]=Affiliate"
"%%20Power&p[summary]=With%%20the%%20WordPress%%20Plugin%%20Affiliate%%20Power"
"%%20you%%20can%%20analyze%%20your%%20Affiliate%%20income%%20per%%20post,"
"%%20traffic%%20source,%%20keyword%%20etc.%%20Focus%%20on%%20things%%20that"
"%%20pay!\" target=\"_blank\">Share on Facebook</a></li><li><a href=\"https://"
"plus.google.com/share?url=http://www.affiliatepowerplugin.com\" target="
"\"_blank\">Share on Google+</a></li><li><a href=\"http://twitter.com/home?"
"status=With%%20Affiliate%%20Power%%20you%%20can%%20analyze%%20your"
"%%20Affiliate%%20income.%%20Focus%%20on%%20things%%20that%%20pay!%%20http://"
"www.affiliatepowerplugin.com\" target=\"_blank\">Share on Twitter</a></li></"
"ul><br /><br /><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide "
"this message</a>"
msgstr ""
"<h3>Hey %s, gefällt dir Affiliate Power?</h3><p>Du benutzt Affiliate Power "
"jetzt seit über 30 Tagen.</p><p>Wenn dir das Plugin gefällt, würde ich mich "
"über eine positive Bewertung auf <a href=\"http://wordpress.org/support/view/"
"plugin-reviews/affiliate-power\" target=\"_blank\">wordpress.org</a> sehr "
"freuen.</p><p>Vielleicht willst du das Plugin ja auch mit deinem liebsten "
"sozialen Netzwerk teilen.</p><ul><li><a href=\"http://www.facebook.com/"
"sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/"
"affiliate-power/&p[images][0]=http://www.j-breuer.de/blog/wp-content/"
"uploads/2013/04/affiliate-power-logo.png&p[title]=Affiliate%%20Power"
"%%20Wordpress%%20Plugin&p[summary]=Affiliate%%20Power%%20l%%C3%%A4dt%%20deine"
"%%20Einnahmen%%20herunter%%20und%%20analysiert%%20sie%%20nach%%20Artikel,"
"%%20Besucherquelle%%20etc.%%20Arbeite%%20nur%%20noch%%20an%%20Dingen,%%20die"
"%%20sich%%20auch%%20lohnen!\" target=\"_blank\">Bei Facebook teilen </a></"
"li><li><a href=\"https://plus.google.com/share?url=http://www.j-breuer.de/"
"wordpress-plugins/affiliate-power/\" target=\"_blank\">Bei Google+ teilen</"
"a></li><li><a href=\"http://twitter.com/home?status=Affiliate%%20Power"
"%%20analysiert%%20deine%%20Einnahmen.%%20Arbeite%%20nur%%20noch%%20an"
"%%20Dingen,%%20die%%20sich%%20auch%%20lohnen!%%20http://www.j-breuer.de/"
"wordpress-plugins/affiliate-power/\" target=\"_blank\">Bei Twitter teilen</"
"a></li></ul><br /><br /></p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-"
"infotext\">Nicht mehr anzeigen</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:133
#, php-format
msgid ""
"<h3>Affiliate Power Newsletter</h3><p>You are using Affiliate Power for more "
"than 60 days now. I am glad, that you like the plugin that much. How about a "
"Newsletter to further increase your Affiliate income? As a subscriber to the "
"Affiliate Power Newsletter you get tips and news about Affiliate Marketing "
"once a month.</p><p>Just check your data and click Subscribe.</p><form "
"method=\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://47353.seu1.cleverreach.com/"
"f/47353-107394/wcs/\"><input type=\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" "
"value=\"%s\" placeholder=\"First Name\"> <input type=\"text\" name=\"email\" "
"size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Email\"> <input type=\"submit\" value="
"\"Subscribe\" /></form>You can always unsubscribe from the Newsletter and I "
"will not give your Email to anyone else.<br /><br /><p><a href=\"#\" class="
"\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a></p>"
msgstr ""
"<h3>Affiliate Power Newsletter</h3><p>Du benutzt Affiliate Power jetzt seit "
"über 60 Tagen. Es freut mich, dass dir das Plugin gefällt. Wie wäre es mit "
"einem kleinen Newsletter mit Tipps wie du deine Affiliate Einnahmen "
"verbessern kannst? Der Newsletter wird etwa ein Mal pro Monat verschickt</"
"p><p>Überprüfe deine Daten und klick auf Anmelden.</p><form method=\"post\" "
"target=\"_blank\" action=\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107352/"
"wcs/\"><input type=\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" "
"placeholder=\"Vorname\"> <input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" "
"value=\"%s\" placeholder=\"E-Mail\"> <input type=\"submit\" value=\"Anmelden"
"\" /></form>Du kannst den Newsletter natürlich jedezeit wieder abbestellen. "
"Deine Daten werden selbstverständlich nicht weitergegeben.<br /><br /><p><a "
"href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</a></"
"p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:135
#, php-format
msgid ""
"<h3>Your opinion about Affiliate Power</h3><p>Hey %s, you are using "
"Affiliate Power for 3 months now. What do you think about the plugin?<form "
"method=\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://www.affiliatepowerplugin."
"com/contact/\"><input type=\"text\" name=\"ec_name\" value=\"%s\" "
"placeholder=\"First Name\"><br /><input type=\"text\" name=\"ec_email\" "
"value=\"%s\" placeholder=\"Email\" /><br /><textarea rows=\"4\" cols=\"40\" "
"name=\"ec_message\" placeholder=\"Your opinion\"></textarea><br /><input "
"type=\"hidden\" name=\"ec_subject\" value=\"Affiliate Power Opinion\" /"
"><input type=\"hidden\" value=\"process\" name=\"ec_stage\"><input type="
"\"hidden\" value=\"\" name=\"ec_referer\"><input type=\"hidden\" value=\"\" "
"name=\"ec_orig_referer\"><input type=\"submit\"  name=\"submit\" value=\"Send"
"\" /></form><br /><br /><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-"
"infotext\">Hide this message</a></p>"
msgstr ""
"<h3>Deine Meinung zu Affiliate Power</h3><p>Hey %s, du benutzt Affiliate "
"Power nun seit 3 Monaten. Was hältst du von dem Plugin?<form method=\"post\" "
"target=\"_blank\" action=\"http://www.j-breuer.de/kontakt/\"><input type="
"\"text\" name=\"ec_name\" value=\"%s\" placeholder=\"Vorname\"><br /><input "
"type=\"text\" name=\"ec_email\" value=\"%s\" placeholder=\"E-Mail\" /><br /"
"><textarea rows=\"4\" cols=\"40\" name=\"ec_message\" placeholder=\"Deine "
"Meinung\"></textarea><br /><input type=\"hidden\" name=\"ec_subject\" value="
"\"Affiliate Power Meinung\" /><input type=\"hidden\" value=\"process\" name="
"\"ec_stage\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"ec_referer\"><input "
"type=\"hidden\" value=\"\" name=\"ec_orig_referer\"><input type=\"submit\"  "
"name=\"submit\" value=\"Senden\" /></form><br /><br /><p><a href=\"#\" class="
"\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</a></p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:137
#, php-format
msgid ""
"<h3>Earn money with Affiliate Power!</h3><p>Hey %s, you are using Affiliate "
"Power for more than 120 days now. I am glad, that you like the plugin that "
"much.</p><p>Would you like to recommend the the plugin to others? With the "
"Affiliate Program you earn awesome 30%% for each sale of the Premium "
"version. Click the link below.</p><h3><a href=\"http://www."
"affiliatepowerplugin.com/affiliate-program/\" target=\"_blank\">All "
"Information about the Affiliate program</a></h3><br /><br /><a href=\"#\" "
"class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a>"
msgstr ""
"<h3>Verdien Geld mit Affiliate Power!</h3><p>Hey %s, du benutzt Affiliate "
"Power nun seit über 120 Tagen. Es freut mich, dass dir das Plugin so gut "
"gefällt.</p><p>Hast du Interesse das Plugin weiter zu empfehlen? Du bekommst "
"fette 30%% für jeden Verkauf der Premium Version. Klick einfach auf den Link "
"unten.</p><h3><a href=\"http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-"
"power-partnerprogramm/\" target=\"_blank\">Alle Infos zum Partnerprogramm</"
"a></h3><br /><br /><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext"
"\">Nicht mehr anzeigen</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:139
#, php-format
msgid ""
"<img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power Premium\" style=\"float:left; "
"width:100px; margin:10px;\" /><h3>Now: 20%s Discount On All Premium Packages "
"Until The End Of September.</h3><p>Hey %s, have you been thinking about "
"buying the Premium version? Now would be the perfect time. I'm offering a "
"huge 20%s discount on all licences. This discount is only active until the "
"end of the month.<br><h3><a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/"
"premium/\">Buy your discounted Premium Version now</a></h3>"
msgstr ""
"<img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power Premium\" style=\"float:left; "
"width:100px; margin:10px;\" /><h3>Jetzt: 20%s Rabatt auf alle Premium "
"Pakete</h3><p>Hey %s, hast du darüber nachgedacht, die Premium Version zu "
"kaufen? Jetzt wäre der perfekte Zeitpunkt. Ich biete einen fetten 20%s "
"Rabatt auf alle Lizenzen an. Dieses Angebot gilt nur bis Ende des Monats. "
"<br><h3><a href=\"http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power-"
"premium/\">Kaufe jetzt die Premium Version mit Rabatt</a></h3>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:158
#, php-format
msgid ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>Welcome to Affiliate "
"Power Premium!</h2><p>Congratulations again to your decision to shed light "
"on your affiliate income. The plugin will now automatically create the new "
"statistics for all your new sales. IF you want to use the URL-Parameter "
"Tracking, you should enter your parameters on the <a href=\"%s\">Settings "
"Page</a>.</p></div>"
msgstr ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>Herzlich Willkommen "
"bei Affiliate Power Premium!</h2><p>Nochmal Glückwunsch zu der Entscheidung "
"den Blindflug im Affiliate-Marketing zu verlassen und Licht in deine "
"Einnahmen zu bringen. Das Plugin wird von nun an automatisch die neuen "
"Statistiken für alle neuen Sales erstellen. Wenn du das URL-Parameter "
"Tracking verwenden möchtest, solltest du auf der <a href=\"%s"
"\">Einstellungsseite</a> die Parameter hinterlegen, die du benutzt.</p></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:161
#, php-format
msgid ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>Welcome to Affiliate "
"Power Premium!</h2><p>Whats next? First, you should enter your Affiliate "
"network data on the <a href=\"%s\">Settings Page</a>. Then, you can download "
"your old sales and the plugin will create the first statistics. The article "
"statistic can only be created for new sales. All other statistics also work "
"for old sales.</p></div>"
msgstr ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>Herzlich Willkommen "
"bei Affiliate Power!</h2><p>Wie geht es weiter? Zunächst solltest du auf der "
"<a href=\"%s\">Einstellungsseite</a> die Daten der Affiliate-Netzwerke "
"hinterlegen, die du benutzt. Dann kannst du deine bisherigen Sales "
"herunterladen und die erste statistische Auswertung vornehmen. Die "
"Auswertung deiner Artikel kann nur für neue Sales erstellt werden. Alle "
"anderen Statistiken funktionieren auch für alte Sales.</p></div>"

#~ msgid ""
#~ "<h3>Now: 30%s Discount On The Premium Version until 6th of April</"
#~ "h3><p>Hey %s, the new version of Affiliate Power is a big update. The "
#~ "plugin now supports 4 new networks: eBay, Digistore24, Tradetracker and "
#~ "Webgains. There is also a new pricing structure with separate licences "
#~ "for one or multiple sites. To celebrate the new version I'm offering a "
#~ "huge 30%s discount on the multisite licence. There is a good chance, that "
#~ "the Premium Version will never be so cheap again.<br><h3><a href=\"http://"
#~ "www.affiliatepowerplugin.com/premium/\">Buy your discounted Premium "
#~ "Version now</a></h3><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext"
#~ "\">Hide this message</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Jetzt: 30%s Rabatt auf die Premium Version bis zum 06.04.2015</"
#~ "h3><p>Hey %s, mit der neuen Version unterstützt Affiliate Power gleich 4 "
#~ "neue Netzwerke: eBay, Digistore24, Tradetracker und Webgains. Außerdem "
#~ "gibt es jetzt 3 unterschiedliche Lizenzen. Zur Feier der neuen Version "
#~ "gibt es einen fetten 30%s Rabatt auf die Multi-Lizenz bis zum 06.04.2015. "
#~ "Die Premium-Version ist wahrscheinlich nie wieder so günstig wie heute. "
#~ "<br><h3><a href=\"http://www.j-breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-"
#~ "power-premium/\">Jetzt die Premium Version mit Rabatt kaufen</a></h3><a "
#~ "href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</a>"

#~ msgid ""
#~ "<div id='ap_ebay_email_info' style='display:none;'>The ebay E-Mail is "
#~ "your normal email address you use to login into the ebay partner network."
#~ "</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div id='ap_ebay_email_info' style='display:none;'>Die eBay E-Mail ist "
#~ "deine normale E-Mail-Adresse, mit der du dich auch beim eBay "
#~ "Partnernetzwerk einloggst.</div>"

#~ msgid ""
#~ "<div id='ap_ebay_password_info' style='display:none;'>The ebay Password "
#~ "is your normal password you use to login into the ebay partner network.</"
#~ "div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div id='ap_ebay_password_info' style='display:none;'>Das eBay Passwort "
#~ "ist dein normales Passwort, mit dem du dich auch beim eBay "
#~ "Partnernetzwerk einloggst.</div>"

#~ msgid "Webworker Dashboard"
#~ msgstr "Webworker Dashboard"

#~ msgid "Webworker Dashboard Email address"
#~ msgstr "Webworker Dashboard E-Mail Adresse"

#~ msgid "Webworker Dashboard API Key"
#~ msgstr "Webworker Dashboard API Key"

#~ msgid ""
#~ "With the <a href=\"https://www.webworker-dashboard.de\" target=\"_blank"
#~ "\">Webworker Dashboard</a> you can keep track of all your projects. If "
#~ "you have an account there, you can import your affiliate earnings "
#~ "automatically by entering your account details here. This is completely "
#~ "optional. If you do not enter your account details, no data will be send."
#~ msgstr ""
#~ "Mit dem <a href=\"https://www.webworker-dashboard.de\" target=\"_blank"
#~ "\">Webworker Dashboard</a> kannst du die Übersicht über alle deine "
#~ "Projekte behalten. Wenn du dort einen Account hast, kannst du deine "
#~ "Affiliate-Einnahmen automatisch ins Webworker Dashboard importieren. Das "
#~ "ist natürlich optional. Wenn du hier nichts einträgst, werden auch keine "
#~ "Daten verschickt."

#~ msgid ""
#~ "<div id='ap_webworker_dashboard_apikey_info' style='display:none;'>The "
#~ "API password is a special access to the Webworker Dashboard API. Please "
#~ "do <strong>not</strong> enter your normal Webworker Dashboard password "
#~ "here. The API Key can be created in the login area, menu item Settings -> "
#~ "APIs. Select \"Webworker Dashboard\" in the select box and click \"Add API"
#~ "\".</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div id='ap_webworker_dashboard_apikey_info' style='display:none;'>Der "
#~ "Api Key ist ein spezieller Zugang zur API vom Webworker Dashboard. Bitte "
#~ "gib hier <strong>nicht</strong> das normale Passwort an. Den API Key "
#~ "kannst du im Login-Bereich unter Einstellungen -> APIs anlegen. Wähle "
#~ "\"Webworker Dashboard\" in der Auswahlbox und klick auf \"API hinzufügen"
#~ "\". </div>"

#~ msgid ""
#~ "Invalid Webworker Dashboard email address. This is not a valid email "
#~ "address."
#~ msgstr "Ungültige Webworker Dashbard E-Mail Adresse."

#~ msgid ""
#~ "Invalid Webworker Dashboard Apikey. The Apikey should be 32 characters "
#~ "long and only contain numbers and letters. Please do not enter your "
#~ "normal Webworker Dashboard password, but yourApikey"
#~ msgstr ""
#~ "Ungültiger Webworker Dashboard API Key. Der Key muss 32 Zeichen lang sein "
#~ "und nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen. Bitte gib nicht dein normales "
#~ "Passwort ein, sondern den speziellen API Key."

#~ msgid "Webworker Dashboard test login failed. Please check your data."
#~ msgstr ""
#~ "Testlogin beim Webworker Dashboard fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deine "
#~ "Daten."

#~ msgid "Affiliate Power"
#~ msgstr "Affiliate Power"

#~ msgid ""
#~ "<h3>Affiliate Power 1.2.4</h3><p>Hey %s, thank you for updating to the "
#~ "new version of Affiliate Power. For security and compatibility reasons "
#~ "you should always use the newest version of the plugin. Affiliate Power "
#~ "1.2.4 is just a little maintenance update, which includes:<ul><li>Full "
#~ "WordPress 3.8 compatibility</li><li>bug with zanox deeplinks fixed</li></"
#~ "ul><br /><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this "
#~ "message</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Affiliate Power 1.2.4</h3><p>Hey %s, danke, dass du auf die neueste "
#~ "Version von Affiliate Power aktualisiert hast. Aus Sicherheits- und "
#~ "Kompatibilitätsgründen solltest du immer auf die neueste Version "
#~ "aktualisieren. Affiliate Power 1.2.4 ist ein Wartungsupdates mit den "
#~ "folgenden Änderungen:<ul><li>Volle WordPress 3.8 Kompatibilität</"
#~ "li><li>Bugfix bei bestimmten Zanox Deeplinks</li></ul><br /><a href=\"#\" "
#~ "class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</a>"

#~ msgid ""
#~ "<h3>Premium Test Weeks</h3><p>Hey %s, have you always wanted to test the "
#~ "premium version of Affiliate Power but weren't sure if it's worth the "
#~ "price?</p><p>Now you can test Affiliate Power Premium for 30 days for "
#~ "just 1€.</p><h3><a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/\" "
#~ "target=\"_blank\">Yes, I want to test Affiliate Power Premium for just "
#~ "1€</a></h3><p>This offer ends at 2013-10-13.</p><br /><br /><a href=\"#\" "
#~ "class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Premium Test Wochen</h3><p>Hi %s, wolltest du schon länger mal die "
#~ "Premium Version von Affiliate Power ausprobieren? Du warst dir nur nicht "
#~ "sicher, ob sich das Geld lohnt?</p><p>Dann kannst du jetzt Affiliate "
#~ "Power Premium 30 Tage lang für nur 1€ testen. <h3><a href=\"http://www.j-"
#~ "breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power-premium/\" target=\"_blank"
#~ "\">Ja, ich möchte Affiliate Power Premium für nur 1€ testen</a></"
#~ "h3><p>Dieses Angebot endet am 13.10.2013.</p><br /><br /><a href=\"#\" "
#~ "class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</a>"

#~ msgid ""
#~ "<h3>New: Affiliate Power Newsletter</h3><p>As a subscriber to the "
#~ "Affiliate Power Newsletter you get tips and news about Affiliate "
#~ "Marketing once a month.</p><p>Just check your data and click Subscribe.</"
#~ "p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://47353.seu1."
#~ "cleverreach.com/f/47353-107394/wcs/\"><input type=\"text\" name="
#~ "\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"First Name\"> <input "
#~ "type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Email"
#~ "\"> <input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" /></form>You can always "
#~ "unsubscribe from the Newsletter and I will not give your Email to anyone "
#~ "else.<br /><br /><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext"
#~ "\">Hide this message</a></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Neu: Affiliate Power Newsletter</h3><p>Mit dem Affiliate Power "
#~ "Newsletter bekommst du etwa ein Mal pro Monat kostenlose Tipps wie du "
#~ "deine Affiliate Einnahmen verbessern kannst.</p><p>Überprüfe deine Daten "
#~ "und klick auf Anmelden.</p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action="
#~ "\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107352/wcs/\"><input type="
#~ "\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Vorname"
#~ "\"> <input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" "
#~ "placeholder=\"E-Mail\"> <input type=\"submit\" value=\"Anmelden\" /></"
#~ "form>Du kannst den Newsletter natürlich jedezeit wieder abbestellen. "
#~ "Deine Daten werden selbstverständlich nicht weitergegeben.<br /><br /"
#~ "><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr "
#~ "anzeigen</a></p>"

#~ msgid "Affiliate Income from Affiliate Power"
#~ msgstr "Affiliate Einnahmen von Affiliate Power"

#~ msgid ""
#~ "<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>Please paste the "
#~ "licence key you got when purchasing this plugin. The licence key will be "
#~ "sent to my server to check it. If you didn't get a licence key or if "
#~ "there are any problems, <a href='http://www.affiliatepowerplugin.com/"
#~ "contact/' target='_blank'>let me know</a>.</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>Bitte kopiere hier "
#~ "den Lizenzschlüssel rein, den du zusammen mit dem Plugin bekommen hast. "
#~ "Der Lizenzschlüssel wird an meinen Server geschickt, um ihn zu "
#~ "überprüfen. Solltest du keinen Lizenzschlüssel bekommen haben oder es ein "
#~ "Problem geben, <a href='http://www.j-breuer.de/kontakt/' "
#~ "target='_blank'>schreib mir</a>.</div>"

#~ msgid "Your URL-Parameter contain invalid characters and were not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Deine URL-Parameter enthalten ungültige Zeichen und wurden nicht "
#~ "gespeichert."

#~ msgid "Total Income"
#~ msgstr "Gesamteinnahmen"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"error\"><p><strong>Sales can't be importet at the moment, "
#~ "because there is no valid <a href=\"admin.php?page=affiliate-power-"
#~ "settings\">licence key</a> specified.</strong></p></div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"error\"><p><strong>Es können momentan keine Transaktionen "
#~ "heruntergeladen werden, da kein <a href=\"admin.php?page=affiliate-power-"
#~ "settings\">Lizenzschlüssel</a> eingegeben wurde.</strong></p></div>"

#~ msgid "Sunday"
#~ msgstr "Sonntag"

#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "Montag"

#~ msgid "Tuesday"
#~ msgstr "Dienstag"

#~ msgid "Wednesday"
#~ msgstr "Mittwoch"

#~ msgid "Thursday"
#~ msgstr "Donnerstrag"

#~ msgid "Friday"
#~ msgstr "Freitag"

#~ msgid "Saturday"
#~ msgstr "Samstag"

#~ msgid "- Homepage -"
#~ msgstr "- Startseite -"

#~ msgid "direct"
#~ msgstr "direkt"

#~ msgid "Back to overview"
#~ msgstr "Zurück zur Übersicht"

#~ msgid "Graph"
#~ msgstr "Graph"

#~ msgid "Confirmed Income"
#~ msgstr "davon bestätigt"

#~ msgid "Income per Sale"
#~ msgstr "Einnahmen pro Sale"