msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affiliate Power\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 09:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 10:05+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jonas Breuer <affiliate-power@j-breuer.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x:2c,1\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\develop\\j-breuer\\affiliate-power\\affiliate-power-"
"basic\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\develop\\j-breuer\\affiliate-power\\affiliate-"
"power-basic\n"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:103
msgctxt "multiple"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:104
msgctxt "multiple"
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:105
msgctxt "multiple"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:122
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:124
#, php-format
msgid "Total: %d Transactions, %s"
msgstr "Total: %d Transacciones, %s"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:134
#, php-format
msgid ""
"<p>Hello Admin,</p><p>This is your daily income report from Affiliate Power "
"for your page <strong>%s</strong>. You can always deactivate this report in "
"the Affiliate Power settings, if you are annoyed about it.</p>"
msgstr ""
"<p>Hola  Admin,</p><p>Este es el reporte diario de los ingresos de los "
"afiliados a su página <strong>%s</strong>. Usted puede desactivar este "
"reporte en los ajustes, si le molesta recibirlo.</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-apis.php:138
#, php-format
msgid "Affiliate-Power Report for %s"
msgstr "Report de Affiliate-Power para %s"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:35
msgid "Affiliate Power Sales"
msgstr "Ventas de Affiliate Power "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:35
msgid "Leads / Sales"
msgstr "Iniciativas/Ventas"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:36
msgid "Affiliate Power Statistics"
msgstr "Estadísticas de Affiliate Power "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:36
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:37
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:86
msgid "Affiliate Power Settings"
msgstr "Configuración de Affiliate Power"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:37
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:56
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:57
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:58
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:59
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:60
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:61
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:62
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:63
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:64
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:65
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:66
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:67
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:68
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:69
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:70
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:71
msgid "Wed"
msgstr "Miér"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:72
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:73
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:74
msgid "Sat"
msgstr "Sáb"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-menu.php:88
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:12
msgid "Affiliate Income"
msgstr "Ingresos de afiliado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:14
msgid "Basic settings"
msgstr "Configuración básica"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:15
msgid "Activate tracking"
msgstr "Activar rastreo"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:17
msgid "Daily email report"
msgstr "Reporte diario de email"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:18
msgid "Licence key"
msgstr "Licencia"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:19
msgid "URL-Parameter"
msgstr "Parámetros de URL"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:24
msgid "Webworker Dashboard"
msgstr "Panel de Webworker "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:25
msgid "Webworker Dashboard Email address"
msgstr "Dirección de email del Panel de Webworker "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:26
msgid "Webworker Dashboard API Key"
msgstr "Llave API del Panel de Webworker "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:29
msgid "Affiliate-Networks"
msgstr "Red de afiliados"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:32
msgid "Adcell"
msgstr "Adcell"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:33
msgid "Adcell Username"
msgstr "Nombre de usuario de Adcell"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:34
msgid "Adcell API Password"
msgstr "Contraseña del API de Adcell"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:35
msgid "Adcell Website Filter"
msgstr "Filtro del sitio web de Adcel"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:38
msgid "Affili.net"
msgstr "Affili.net"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:39
msgid "Affili.net UserId"
msgstr "Identificación de usuario de Affili.net "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:40
msgid "Affili.net PublisherWebservice Password"
msgstr "Contraseña del Servicio Web del Editor de Affili.net"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:43
msgid "Belboon"
msgstr "Belboon"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:44
msgid "Belboon Username"
msgstr "Nombre de usuario de Belboon"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:45
msgid "Belboon WebService Password"
msgstr "Contraseña del Servicio Web de Belboon"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:46
msgid "Belboon Ad Platform Name"
msgstr "Nombre de la plataforma de Ad de Belboon"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:49
msgid "Commission Junction"
msgstr "Commission Junction"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:50
msgid "Commission Junction PID"
msgstr "PID de Commission Junction"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:51
msgid "Commission Junction Developer Key"
msgstr "Llave de Desarrollador de Commission Junction"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:54
msgid "Superclix"
msgstr "Superclix"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:55
msgid "Superclix Username"
msgstr "Nombre de usuario de Superclix"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:56
msgid "Superclix Export Password"
msgstr "Contraseña de Exportar de Superclix"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:57
msgid "Superclix Website Filter"
msgstr "Filtro del sitio Web Superclix"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:60
msgid "Tradedoubler"
msgstr "Tradedoubler "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:61
msgid "Tradedoubler Report Key"
msgstr "Llave de Reporte de Tradedoubler "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:62
msgid "Tradedoubler Site name"
msgstr "Nombre del sitio Tradedoubler "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:65
msgid "Zanox"
msgstr "Zanox"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:66
msgid "Zanox ConnectId"
msgstr "ConnectId de Zanox"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:67
msgid "Zanox Public Key"
msgstr "Llave pública Zanox"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:68
msgid "Zanox Secret Key"
msgstr "Llave secreta Zanox"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:69
msgid "Zanox Ad space name"
msgstr "Mi nombre de espacio de Ad de Zanox"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:92
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:168
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:19
msgid ""
"You entered a valid licence key but you did not download the premium version "
"yet. Please go to the <a href=\"update-core.php\">Update Page</a> and update "
"to the premium version. It can take up to 5 minutes until WordPress notifies "
"you about the new version."
msgstr ""
"Usted necesita introducir una licencia válida pero no lo ha hecho, usted no "
"puede descargar aún la versión premium. Por favor vaya a <a href=\"update-"
"core.php\">Actualizar página</a> y actualice a la versión premium. Puede "
"tardar hasta 5 minutos hasta que WordPress le notifique sobre la nueva "
"versión."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:99
msgid ""
"<p>If you have problems or ideas for new features I always appreciate a "
"comment on the <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com\" target="
"\"_blank\">Plugin Page</a> or a <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin."
"com/contact/\" target=\"_blank\">Message</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Si usted tiene problemas o algunas ideas para versiones futuras nosotros "
"siempre apreciamos sus comentarios en  la<a href=\"http://www."
"affiliatepowerplugin.com\" target=\"_blank\">Página de Plugin</a> o con un "
"<a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/contact/\" target=\"_blank"
"\">Mensaje</a>.</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:101
msgid ""
"<p>You like the plugin but you want to know more about your income? There is "
"also a premium version of Affiliate Power where you can track the User "
"Source, Keyword, Landing Page and URL-Parameters like utm_campaign. Find "
"more information on the <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/"
"premium/\" target=\"_blank\">Premium Page</a>.<p>"
msgstr ""
"<p>¿Le gusta el plugin pero quiere saber más sobre su ganancia? Hay también "
"una versión  de Affiliate Power donde usted puede trackear el User Source, "
"Keyword, Landing Page y URL-Parameters como por ejemplo utm_campaign. "
"Encuentre más información en la<a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/"
"premium/\" target=\"_blank\">Página Premium</a>.<p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:103
msgid ""
"<p><strong>Now you can earn directly money with Affiliate Power.</strong> "
"You get 30% Commission for each sale of the Premium-Version. <a href="
"\"http://www.affiliatepowerplugin.com/affiliate-program/\" target=\"_blank"
"\"><strong>All Information about the Affiliate program.</strong></a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Ahora usted puede ganar dinero directamente con Affiliate Power.</"
"strong> Usted recibe un 30% por la venta de cada versión premium <a href="
"\"http://www.affiliatepowerplugin.com/affiliate-program/\" target=\"_blank"
"\"><strong>Toda la información referente a su programa de afiliado.</"
"strong></a></p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:105
msgid ""
"<p>Please be patient when saving the settings. The plugin performs a test "
"login at the networks while saving.</p>"
msgstr ""
"<p>Por favor sea paciente cuando esté salvando la configuración. El plugin "
"realiza una autenticación de prueba en las redes, mientras guarda.</p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:109
#, php-format
msgid ""
"<h3>Newsletter</h3><p>As a subscriber to the Affiliate Power Newsletter you "
"get tips and news about Affiliate Marketing once a month. Just check your "
"data and click Subscribe.</p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action="
"\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107394/wcs/\"><input type=\"text"
"\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"First Name\"> "
"<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder="
"\"Email\"> <input type=\"submit\" value=\"Subscribe\"></form>You can always "
"unsubscribe from the Newsletter and I will not give your Email to anyone "
"else."
msgstr ""
"<h3>Noticias</h3><p>Como suscriptor del boletín de noticias usted puede "
"obtener consejos y noticias sobre Affiliate Marketing una vez al mes. Solo "
"chequee sus datos y haga clic en Suscribirse.</p><form method=\"post\" "
"target=\"_blank\" action=\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107394/"
"wcs/\"><input type=\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" "
"placeholder=\"First Name\"> <input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" "
"value=\"%s\" placeholder=\"Email\"> <input type=\"submit\" value=\"Subscribe"
"\"></form>Siempre se puede dar de baja de las Noticias y yo no daré su "
"correo electrónico a nadie."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:134
msgid ""
"<div id='ap_sub_id_info' style='display:none;'>With the activated tracking, "
"you can find out which articles/referer/keywords etc. led to which income. "
"Sales, which occurred before the plugin installation can not be analyzed. "
"This option makes sense for almost all plugin users.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_sub_id_info' style='display:none;'>Con el tracking activado, se "
"puede averiguar qué artículos/referencias/ palabras claves, etc. provoca "
"ingresos. Las ventas, que  ocurren antes de instalar el plugin, no se pueden "
"analizar. Esta opción tiene sentido para la mayoría de los usuarios del "
"plugin.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:144
msgid ""
"<div id='ap_send_mail_transactions_info' style='display:none;'>Receive a "
"daily email with all new or changed sales. If there aren't any sales, no "
"email will be send.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_send_mail_transactions_info' style='display:none;'>Recibir un "
"email diario con todas las ventas y cambios realizados. Si no hay ventas no "
"se envía ningún correo electrónico.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:152
msgid ""
"<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>There is also a premium "
"version of Affiliate Power which requires a licence key. Find more "
"information about the premium version on the <a href='http://www."
"affiliatepowerplugin.com/premium/' target='_blank'>Premium Page</a>. For "
"using the basic version, leave this field empty.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>También hay una versión "
"de Affiliate Power que requiere una clave de licencia. Encuentre más "
"información acerca de la versión de pago en la página<a href='http://www."
"affiliatepowerplugin.com/premium/' target='_blank'>Premium </a>. Para usar "
"la versión básica, deje este campo en blanco.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:157
msgid "Only in the premium version"
msgstr "Solo en la versión premium"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:157
msgid "http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/"
msgstr "http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:159
msgid ""
"<div id='ap_landing_params_info' style='display:none;'>Here you can define "
"URL-Parameters you want to track. You can separate several parameters with "
"comma. If you are using Google Analytics campaign tracking, this values may "
"be a good start: <em>utm_campaign,utm_source,utm_medium,utm_term,"
"utm_content</em>.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_landing_params_info' style='display:none;'>Usted puede definir "
"aquí  los parámetros de la URL  a los que desee darle seguimiento. Usted "
"puede separar varios parámetros con coma. Si usted utiliza google analytics "
"para darle seguimiento a las campañas, estos valores pueden ser un buen "
"comienzo: <em>utm_campaign,utm_source,utm_medium,utm_term,utm_content</em>.</"
"div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:165
msgid ""
"With the <a href=\"https://www.webworker-dashboard.de\" target=\"_blank"
"\">Webworker Dashboard</a> you can keep track of all your projects. If you "
"have an account there, you can import your affiliate earnings automatically "
"by entering your account details here. This is completely optional. If you "
"do not enter your account details, no data will be send."
msgstr ""
"Con el <a href=\"https://www.webworker-dashboard.de\" target=\"_blank"
"\">Panel de Webworker</a> usted puede darle seguimiento a todos sus "
"proyectos. Si usted tiene una cuenta allí, puede importar sus ingresos de "
"afiliados de forma automática mediante la introducción de sus datos. Esto es "
"completamente opcional. Si usted no introduce los detalles de su cuenta, los "
"datos no se le enviarán."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:173
msgid ""
"<div id='ap_webworker_dashboard_username_info' style='display:none;'>This is "
"the normal Email address you use to login at the Webworker Dashboard.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_webworker_dashboard_username_info' style='display:none;'>Esta es "
"una dirección de correo electrónico normal, que se utiliza para acceder al "
"panel de Webworker.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:181
msgid ""
"<div id='ap_webworker_dashboard_apikey_info' style='display:none;'>The API "
"password is a special access to the Webworker Dashboard API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal Webworker Dashboard password here. "
"The API Key can be created in the login area, menu item Settings -> APIs. "
"Select \"Webworker Dashboard\" in the select box and click \"Add API\".</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_webworker_dashboard_apikey_info' style='display:none;'>La "
"contraseña del API es un acceso especial al Panel de  Webworker. Por favor "
"<strong>no</strong> escriba su contraseña normal aquí. La contraseña del API "
"se puede crear en el área de loguearse en el elemento del menú Settings -> "
"APIs. Seleccione \"Panel de Webworker\" en el cuadro de selección y haga "
"clic en \"Adicionar API\".</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:188
msgid ""
"<p>In order to download your sales, you have to enter your data of the "
"affiliate networks you are using. <a href=\" http://www.affiliatepowerplugin."
"com/#data-security\" target=\"_blank\">Whats about data security?</a></p>"
msgstr ""
"<p>En el orden en el que usted descargue sus ventas, tiene que introducir "
"los datos de las redes de afiliados que está utilizando. <a href=\" http://"
"www.affiliatepowerplugin.com/#data-security\" target=\"_blank\">¿Qué debo "
"saber sobre la seguridad de los datos?</a></p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:198
msgid ""
"<div id='ap_adcell_username_info' style='display:none;'>The Adcell Username "
"is the number, you are using to login on the adcell page.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_adcell_username_info' style='display:none;'>El nombre de usuario "
"de Adcel les el número, que usted usa para loguearse en las páginas de "
"adcell.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:206
msgid ""
"<div id='ap_adcell_password_info' style='display:none;'>The Adcell API "
"password is a special access to the Adcell API. Please do <strong>not</"
"strong> enter your normal Adcell password here. The API password can be "
"defined in the publisher area, menu item \"My Data\".</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_adcell_password_info' style='display:none;'>La contraseña de API "
"de Adcell es un acceso especial a la API de Adcell. Por favor  <strong>no</"
"strong> entre su contraseña normal de Adcell aquí. La contraseña del API "
"puede definirse en el área pública y en los elementos del menú \"Mis datos\"."
"</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:215
msgid ""
"<div id='ap_adcell_referer_filter_info' style='display:none;'>Only save "
"sales, which came from this domain. This option makes only sense if you are "
"using your Adcell account for several pages"
msgstr ""
"<div id='ap_adcell_referer_filter_info' style='display:none;'>Salvar solo "
"las ventas que llegaron de este dominio. Esta opción sólo tiene sentido si "
"está utilizando su cuenta Adcell para varias páginas"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:225
msgid ""
"<div id='ap_affili_id_info' style='display:none;'>The Affili.net UserId is "
"the 6-digit number, you are using to login on affili.net.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_affili_id_info' style='display:none;'>El UserId de Affili.net es "
"un número de 6 dígitos, que se utiliza para iniciar sesión en affili.net..</"
"div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:233
msgid ""
"<div id='ap_affili_password_info' style='display:none;'>The affili.net "
"PublisherWebservice Password is a special access the the affili.net API. "
"Please do <strong>not</strong> enter your normal affili.net password here. "
"You can find the PublisherWebservice Password in the publisher area of "
"affili.net, menu item Account -> Technical settings -> Webservices. It may "
"be necessary to request the password via the request button first.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_affili_password_info' style='display:none;'>La contraseña del "
"Editor de affili.net es un acceso especial al API de affili.net. Por favor "
"<strong>no</strong> entre su contraseña normal de affili.net aquí. Usted "
"puede encontrar la contraseña del servicio web del Editor en el área del "
"editor de affili.net, en Account -> Technical settings -> Webservices. Puede "
"ser necesario pedir la contraseña primero con el botón Solicitar.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:244
msgid ""
"<div id='ap_belboon_username_info' style='display:none;'>The Belboon "
"username is the name you use to login on the Belboon page. This name is case-"
"sensitive.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_belboon_username_info' style='display:none;'>El nombre de "
"usuario de Belboon es el nombre que utiliza para iniciar sesión en la página "
"de Belboon. Este nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:252
msgid ""
"<div id='ap_belboon_password_info' style='display:none;'>The belboon "
"WebService Password is a special access the the belboon API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal belboon password here. You can find "
"the WebService Password in the publisher area, left-hand side, menu item "
"Tools & Services -> Webservices. It may be necessary to request the password "
"first.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_belboon_password_info' style='display:none;'>La contraseña del "
"Servicio Web de belboon da un acceso especial a la API de belboon. Por favor "
"<strong>no</strong> entre su contraseña normal de belboon aquí. Usted puede "
"encontrar su contraseña del Servicio Web  en el área de edición, en el lado "
"izquierdo, de los elementos del menú Tools & Services -> Webservices. Es "
"necesario que entre su contraseña primero.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:260
msgid ""
"<div id='ap_belboon_platform_info' style='display:none;'>If you are using "
"your belboon account for several pages, you can enter the ad platform name "
"for this page here. The plugin will only import sales from this ad platform. "
"Please do <strong>not</strong> enter the ad platform id but the name. You "
"can find the ad platform name in the publisher area, left-hand side, menu "
"item Overview ad platforms. If you are using several ad platforms for this "
"page you can separate the ad platform names with comma. If you are using "
"your belboon account only for this page anyway, just leave the field empty. "
"In this case, the plugin will download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_belboon_platform_info' style='display:none;'> Si usted está "
"utilizando su cuenta de belboon para varias páginas, usted puede entrar el "
"nombre de la plataforma del ad para esta página aquí. Por favor <strong>no</"
"strong> entre el id de la plataforma del ad, sino el nombre. Usted puede "
"encontrar el nombre de la plataforma del ad en el área del editor, en el "
"lado izquierdo, en el elemento del  menú Overview ad platforms. Si usted "
"está utilizando varias plataformas de ads para esta página usted puede "
"separar los nombres de plataformas de ad con coma. Si usted esta usando su "
"cuenta de belboon solamente para esta página, deje el campo vacío. En este "
"caso, el plugin descargará todas las ventas.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:270
msgid ""
"<div id='ap_cj_id_info' style='display:none;'>The PID identifies your "
"website at Commission Junction. You can find it in the publisher area of "
"Commission Junction at the menu item Account -> Website Settings.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_cj_id_info' style='display:none;'> El PID identifica su sitio "
"web en Commission Junction. Usted puede encontrarlo en el área del editor de "
"Commission Junction en el elemento del menú Account -> Website Settings.</"
"div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:278
msgid ""
"<div id='ap_cj_key_info' style='display:none;'>The Commission Junction "
"Developer Key is a special access to the Commission Junction API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal password here. In order to get the "
"key, you have to go to the <a href='http://www.cj.com/webservices' "
"target='_blank'>Webservice-Site of Commission Junction</a>, click on "
"\"Register for a Key\" and login with your normal account data.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_cj_key_info' style='display:none;'> La Llave de Desarrollador de "
"Commission Junction es un acceso especial al API de Commission Junction. Por "
"favor <strong>no</strong> entre su contraseña normal aquí. Para poder "
"obtener la llave, debe ir al <a href='http://www.cj.com/webservices' "
"target='_blank'>Sitio - Servicio web de Commission Junction</a>, haga clic "
"en \"Regístrese para una Llave\" y autentíquese con sus datos de cuenta "
"normales.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:289
msgid ""
"<div id='ap_superclix_username_info' style='display:none;'>The Superclix "
"username is the name you use to login on the Superclix page. This name is "
"case-sensitive.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_superclix_username_info' style='display:none;'>El usuario de "
"Superclix es el nombre que usted utiliza para autenticarse en la página de "
"Superclix. Este nombre es sensitivo de mayúsculas y minúsculas."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:297
msgid ""
"<div id='ap_superclix_password_info' style='display:none;'>The Superclix "
"export password is a special access to the Superclix API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal password here. The export password "
"can be defined in the publisher area, menu item \"Account -> Change password "
"\".</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_superclix_password_info' style='display:none;'>La contraseña de "
"exportar de Superclix es un acceso especial al API de Superclix. Por favor "
"<strong>no</strong> entre su contraseña normal aquí. La contraseña de "
"exportar puede ser definida en el área del editor, en el elemento del menú "
"\"Account -> Change password \".</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:306
msgid ""
"<div id='ap_superclix_referer_filter_info' style='display:none;'>Only save "
"sales, which came from this domain. This option makes only sense if you are "
"using your Superclix account for several pages"
msgstr ""
"<div id='ap_superclix_referer_filter_info' style='display:none;'>Solo salve "
"ventas, que vengan de este dominio. Esta opción sólo tiene sentido si usted "
"está utilizando su cuenta de Superclix para varias páginas"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:316
msgid ""
"<div id='ap_tradedoubler_key_info' style='display:none;'>The Tradedoubler "
"Report Key is a special access to the Tradedoubler API. Please do "
"<strong>not</strong> enter your normal Tradedoubler password here. In order "
"to get the Tradedoubler Report Key, you have to wirte an email with your "
"username to <a href='mailto:support.uk@tradedoubler.com'>support."
"uk@tradedoubler.com</a> (you can also change the country code if you are not "
"in the UK) and ask for a Report Key. You will get an email with the key.</"
"div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradedoubler_key_info' style='display:none;'> La Llave de "
"Tradedoubler Report es un acceso especial al API de Tradedoubler. Por favor  "
"<strong>no</strong> entre su contraseña normal de Tradedoubler aquí. Para "
"poder obtener una Llave de Tradedoubler Report, usted tiene que escribir un "
"email con su nombre de usuario a  <a href='mailto:support.uk@tradedoubler."
"com'>support.uk@tradedoubler.com</a> (usted también puede cambiar de código "
"de país si usted no está en UK) y pida una Llave de Report. Usted obtendrá "
"un correo con la llave.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:324
msgid ""
"<div id='ap_tradedoubler_sitename_info' style='display:none;'>If you are "
"using your Tradedoubler account for several pages, enter the site name you "
"defined in the Tradedoubler login area for this page. The plugin will only "
"import sales from this site name. Please do <strong>not</strong> enter the "
"site id but the name. You can find the site name in the publisher area, menu "
"item Sites -> Sites. If you are using several sites for this page you can "
"separate the site names with comma. If you are using your account only for "
"this page anyway, just leave the field empty. In this case, the plugin will "
"download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_tradedoubler_sitename_info' style='display:none;'> Si usted está "
"utilizando una cuenta de Tradedoubler para varias páginas, entre el nombre "
"del sitio que definió en el área de autenticación de Tradedoubler para esta "
"página. Este plugin solo importará ventas desde este nombre de sitio. Por "
"favor <strong>no</strong> entre el id del sitio sino el nombre. Usted puede "
"encontrar el nombre del sitio en el área del editor, en el elemento del menú "
"Sites -> Sites. Si usted está utilizando varios sitios para esta página "
"usted puede separar los nombres de los sitios con coma. Si usted está usando "
"su cuenta solamente para esta página, deje el campo en blanco. En este caso, "
"el plugin descargará todas las ventas.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:335
msgid ""
"<div id='ap_zanox_connect_info' style='display:none;'>The Zanox ConnectId is "
"required to import sales from zanox. It's not that simple to get it, but "
"together we will work it out:<ol><li>Go to <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, click on \"Connect with Zanox\" "
"in the top-right corner and login with your normal Zanox account data</"
"li><li>Go to the tab \"Developers\" -> \"My own Applications\", accept the "
"terms and click on \"Become a developer\"</li><li>Click on the new button "
"\"New application\" and then \"zanox keys\"</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_connect_info' style='display:none;'>El ConnectId es "
"requerido para importar ventas desde zanox. No es tan simple de obtener, "
"pero juntos podemos resolverlo:<ol><li>Vaya a <a href='http://apps.zanox."
"com' target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, haga clic en \"Conectar con "
"Zanox\" en la esquina derecha superior y autentíquese con sus datos de "
"cuenta normal de Zanox.</li><li>Vaya al tab \"Desarrolladores\" -> \"Mi "
"Propias Aplicaciones\", acepte los términos y haga clic en \"Convertirse un "
"Desarrollador\"</li><li>Haga clic en el nuevo botón \"Nueva Aplicación\" y "
"luego en \"llaves de zanox\"</li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:343
msgid ""
"<div id='ap_zanox_public_info' style='display:none;'>The Zanox PublicKey is "
"required to import sales from zanox. It's not that simple to get it, but "
"together we will work it out:<ol><li>Go to <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, click on \"Connect with Zanox\" "
"in the top-right corner and login with your normal Zanox account data</"
"li><li>Go to the tab \"Developers\" -> \"My own Applications\", accept the "
"terms and click on \"Become a developer\"</li><li>Click on the new button "
"\"New application\" and then \"zanox keys\"</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_secret_info' style='display:none;'>La Llave Pública de "
"Zanox se requiere para importar las ventas de zanox. No es tan simple de "
"obtener, pero juntos vamos a conseguirlo:<ol><li>Vaya a <a href='http://apps."
"zanox.com' target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, haga clic en "
"\"Conectar con Zanox\" en la esquina superior derecha y entre sus datos de "
"la cuenta normal de Zanox</li><li>Vaya al tab \"Desarrolladores\" -> \"Mis "
"aplicaciones\", acepte los términos y haga clic en \"Conviértase en un "
"desarrollador\"</li><li>Haga clic en el nuevo botón \"Nueva aplicación\" y "
"luego en \"llaves de zanox\"</li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:351
msgid ""
"<div id='ap_zanox_secret_info' style='display:none;'>The Zanox SecretKey is "
"required to import sales from zanox. It's not that simple to get it, but "
"together we will work it out:<ol><li>Go to <a href='http://apps.zanox.com' "
"target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, click on \"Connect with Zanox\" "
"in the top-right corner and login with your normal Zanox account data</"
"li><li>Go to the tab \"Developers\" -> \"My own Applications\", accept the "
"terms and click on \"Become a developer\"</li><li>Click on the new button "
"\"New application\" and then \"zanox keys\"</li></ol></div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_secret_info' style='display:none;'>La Llave Secreta de "
"Zanox se requiere para importar las ventas de zanox. No es tan simple de "
"obtener, pero juntos vamos a conseguirlo:<ol><li>Vaya a <a href='http://apps."
"zanox.com' target='_blank'>http://apps.zanox.com</a>, haga clic en "
"\"Conectar con Zanox\" en la esquina superior derecha y entre sus datos de "
"la cuenta normal de Zanox</li><li>Vaya al tab \"Desarrolladores\" -> \"Mis "
"aplicaciones\", acepte los términos y haga clic en \"Conviértase en un "
"desarrollador\"</li><li>Haga clic en el nuevo botón \"Nueva aplicación\" y "
"luego en \"llaves de zanox\"</li></ol></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:359
msgid ""
"<div id='ap_zanox_adspace_info' style='display:none;'>If you are using your "
"Zanox account for several pages, enter the ad space name you defined in the  "
"login area for this page. The plugin will only import sales from this ad "
"space name. Please do <strong>not</strong> enter the ad space id but the "
"name. You can find the ad space name in the publisher area, menu item "
"Profile -> My Ad Spaces. If you are using several ad spaces for this page "
"you can separate the ad space names with comma. If you are using your "
"account only for this page anyway, just leave the field empty. In this case, "
"the plugin will download all sales.</div>"
msgstr ""
"<div id='ap_zanox_adspace_info' style='display:none;'>Si usted está "
"utilizando su cuenta de Zanox para varias páginas, entre el nombre de "
"espacio de ad que definió en al área de autenticación para esta página. El "
"plugin solamente importará ventas desde este nombre de espacio de ad. Por "
"favor <strong>no</strong> entre el id de espacio de ad aquí, sino el nombre. "
"Usted puede encontrar el nombre de espacio de ad en el área del editor, en "
"el elemento del menú Profile -> My Ad Spaces. Si usted está utilizando "
"varios espacios de ads para esta página usted puede separar los nombres de "
"espacio de ad con coma. Si usted está usando su cuenta solamente para esta "
"página, deje el campo en blanco. En este caso, el plugin descargará todas "
"las ventas.</div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:379
msgid ""
"The licence key could not be checked. Please try again later and <a href="
"\"http://www.affiliatepowerplugin.com/contact/\" target=\"_blank\">let me "
"know</a> if it is still not working."
msgstr ""
"La llave de la licencia no se pudo comprobar, por favor intente de nuevo más "
"tarde y <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/contact/\" target="
"\"_blank\">déjeme saber</a> si sigue sin funcionar."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:380
msgid "The licence key is outdated. Please renew your licence key."
msgstr ""
"La llave de la licencia está fuera de fecha. Por favor renueve su licencia."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:381
msgid ""
"The licence key is invalid. Please check again. If you are sure you entered "
"the right key, <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/contact/\" "
"target=\"_blank\">let me know</a>, and I will check it out."
msgstr ""
"La llave de licencia no es válida. Por favor revise de nuevo si ha "
"introducido la llave correcta,  <a href=\"http://www.affiliatepowerplugin."
"com/contact/\" target=\"_blank\">déjeme saber</a>, y le echaré un vistaso"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:384
msgid "Invalid licence key. The key should only contain numbers and letters."
msgstr ""
"Llave de licencia inválida. La llave solo puede contener números y letras."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:391
msgid ""
"Invalid Webworker Dashboard email address. This is not a valid email address."
msgstr ""
"Dirección de correo electrónica del Panel de Webworker incorrecta. Esta no "
"es una dirección de email válida."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:394
msgid ""
"Invalid Webworker Dashboard Apikey. The Apikey should be 32 characters long "
"and only contain numbers and letters. Please do not enter your normal "
"Webworker Dashboard password, but yourApikey"
msgstr ""
"Llave de Desarrollador del Panel de Webworker. La llave del API debe ser de "
"32 caracteres de longitud, sólo contener números y letras. Por favor, no "
"escriba su contraseña normal del Panel de Webworker, si no si su contraseña "
"de Llave de API."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:399
msgid "Webworker Dashboard test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de autenticación del Panel de Webworker ha fallado. Por favor "
"revise sus datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:407
msgid ""
"Invalid Adcell username. The username should only contain numbers and "
"letters."
msgstr ""
"Nombre de usuario de Adcell inválido. El nombre de usuario solo puede "
"contener números y letras."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:417
msgid "Adcell test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de autenticación de Adcell ha fallado. Por favor, compruebe sus "
"datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:425
msgid "Invalid Affili.net Id. The Id should only contain numbers."
msgstr ""
"Id de Affili.net inválido. La identificación debe contener solamente números."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:428
msgid ""
"Invalid Affili.net PublisherWebservice password. The password should be 20 "
"characters long and only contain numbers and letters. Please do not enter "
"your normal Affili.net password, but your PublisherWebservice password"
msgstr ""
"Contraseña del Servicio Web del Editor Affili.net inválida . La contraseña "
"debe ser de 20 caracteres de longitud y sólo contener números y letras. Por "
"favor, no escriba su contraseña normal de Affili.net, sino la contraseña del "
"Servicio Web del Editor."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:433
msgid ""
"In order to download the Affili.net sales the PHP-module SOAP is required. "
"This seems to be not activated on your server. Please activate the module. "
"If you don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Para descargar las ventas de Affili.net se requiere el módulo PHP-SOAP. "
"Parece que este módulo no está activado en su servidor. Por favor, active "
"este módulo. Si usted no sabe cómo hacer esto, su administrador del host lo "
"puede ayudar."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:436
msgid "Affili.net test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de autenticación de Affili.net ha fallado. Por favor, compruebe "
"sus datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:446
msgid ""
"Invalid Belboon WebService password. The password should be 20 characters "
"long and only contain numbers and letters. Please do not enter your normal "
"Belboon password, but your WebService password."
msgstr ""
"La contraseña del Servicio Web de Belboon no es válida. La contraseña debe "
"ser de 20 caracteres de longitud y sólo contener números y letras. Por "
"favor, no introduzca su contraseña normal de Belboon, sino la contraseña del "
"Servicio Web."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:451
msgid ""
"In order to download the Belboon sales the PHP-module SOAP is required. This "
"seems to be not activated on your server. Please activate the module. If you "
"don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Para descargar las ventas Belboon se requiere el módulo SOAP-PHP. Parece que "
"el mismo no se encuentra activado en su servidor. Por favor, active este "
"módulo. Si usted no sabe cómo hacer esto, su webhoster puede ayudarle."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:454
msgid "Belboon test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de conexión de Belboon ha fallado. Por favor, compruebe sus datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:463
msgid "Invalid Commission Junction PID. The  PID should only contain numbers."
msgstr ""
"PID de Commission Junction inválido. El PID debe contener sólo números."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:466
msgid ""
"Invalid cj developer key. The key should be longer than 20 characters Please "
"do not enter your normal cj password, but your developer key."
msgstr ""
"La clave de desarrollador no es válida. La clave debe tener una longitud de "
"20 caracteres. Por favor, no introduzca su contraseña cj normal, sino su "
"clave de desarrollador."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:471
msgid ""
"In order to download the Commission Junction Sales, the PHP-Class "
"DomDocument is required. This class semms to be not included on your server. "
"Please include the class. If you don't know how to do this, your webhoster "
"can assist you."
msgstr ""
"Para descargar Commission Junction de Ventas, se requiere el PHP-Class "
"DomDocument. Esta clase parece no estar incluida en su servidor. Por favor "
"incluya la clase. Si usted no sabe cómo hacer esto, su administrador de host "
"le puede ayudar."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:474
msgid "Commission Junction test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de autenticación de Commission Junction ha fallado. Por favor, "
"compruebe sus datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:491
msgid ""
"Superclix test login failed. Please check your data. Don't forget to specify "
"your export password, not your normal password."
msgstr ""
"La prueba de entrada de Superclix ha fallado. Por favor revise sus datos. No "
"olvide especificar su contraseña de exportación, no su contraseña normal. "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:498
msgid ""
"Invalid tradedoubler report key. The key should be at least 32 characters "
"long. Please do not enter your normal password, but your report key."
msgstr ""
"Llave de reporte de tradedoubler inválido. La llave debería ser al menos de "
"32 caracteres de largo. Por favor no entre su contraseña normal, sino su "
"llave de reporte."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:503
msgid "Tradedoubler test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de autenticación de TradeDoubler falló. Por favor, compruebe sus "
"datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:513
msgid ""
"Invalid Zanox Connect Id. The Id should contain 20 characters of numbers and "
"letters only. Please do not specify your normal Zanox account, but your "
"Connect Id."
msgstr ""
"Connect Id de Zanox Inválido. La clave debe contener al menos 20 caracteres "
"de números y sólo letras.  Por favor no especifique su cuenta normal de "
"Zanox, sino su Connect Id."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:516
msgid ""
"Invalid Zanox Public Key. The key should contain 20 characters of numbers "
"and letters only. Please do not specify your normal Zanox account or "
"password, but your Public Key."
msgstr ""
"Llave Pública de Zanox inválida. La clave debe contener al menos 20 "
"caracteres de números y sólo letras.  Por favor no especifique su contraseña "
"normal de Zanox sino su Llave Pública."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:519
msgid ""
"Invalid Zanox Secret Key. The key should contain at least 20 characters of "
"numbers and letters only. Please do not specify your normal Zanox password, "
"but your Secret Key."
msgstr ""
"Llave Secreta de Zanox inválida. La clave debe contener al menos 20 "
"caracteres de números y sólo letras. Por favor no especifique su contraseña "
"normal de Zanox sino su Llave Secreta."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:524
msgid ""
"In order to download the Zanox sales the PHP-module SOAP is required. This "
"seems to be not activated on your server. Please activate the module. If you "
"don't know how to do this, your webhoster can assist you."
msgstr ""
"Para descargar las ventas Zanox se requiere el módulo PHP-SOAP. Parece que "
"el mismo no se encuentra activo en su servidor. Por favor, active el módulo. "
"Si usted no sabe cómo hacer esto, su administrador de host le puede ayudar."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-settings.php:527
msgid "Zanox test login failed. Please check your data."
msgstr ""
"La prueba de autenticación de Zanox ha fallado. Por favor, compruebe sus "
"datos."

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:85
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:214
msgid ""
"<a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/\" target=\"_blank"
"\">Only in the premium version</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/\" target=\"_blank"
"\">Solo en la versión premium</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:164
msgid "<h2>Affiliate Power Statistics</h2>"
msgstr "<h2>Estadísticas de Affiliate Power</h2>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:180
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:181
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:91
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:182
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:92
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:183
msgid "Last 7 days"
msgstr "Los últimos 7 días"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:184
msgid "Last 30 days"
msgstr "Los últimos 30 días"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:185
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:206
msgid "From"
msgstr "De"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:206
msgid "Till"
msgstr "Hasta"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:207
msgid "Period"
msgstr "Período"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:226
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-statistics.php:232
msgid "Income"
msgstr "Ingresos"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:32
msgid "<h2>Affiliate Power Sales</h2>"
msgstr "<h2>Ventas de Affiliate Power</h2>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:39
msgid "Update Sales"
msgstr "Actualizar ventas"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:40
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:57
msgid "CSV/Excel Download"
msgstr "Descargar el excel/CSV"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:46
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:54
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:79
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor espere"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:77
msgid "Id;Date;Network;Merchant;Type;Price;Commission;Status;PostId;PostName"
msgstr "Id;Date;Network;Merchant;Type;Price;Commission;Status;PostId;PostName"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:150
msgid "Sale"
msgstr "Venta"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:151
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:183
msgctxt "single"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:184
msgctxt "single"
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:185
msgctxt "single"
msgid "Open"
msgstr "Abierto"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:195
msgid "- unknown -"
msgstr "-Desconocido-"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:202
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:203
msgid "Edit"
msgstr "Editado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:236
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:237
msgid "SubId"
msgstr "SubId"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:240
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:241
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:242
msgid "Merchant"
msgstr "Comerciante"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:243
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:244
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:245
msgid "Commission"
msgstr "Comisión"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:246
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:248
msgid "Referer"
msgstr "Referencia"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-transactions.php:249
msgid "Landing Page"
msgstr "Cargando la página"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:74
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:93
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:94
msgid "Last month"
msgstr "Mes pasado "

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:95
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power-widget.php:97
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:122
#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:178
#, php-format
msgid ""
"<h3>Affiliate Power 1.2.3</h3><p>Hey %s, thank you for updating to the new "
"version of Affiliate Power. For security and compatibility reasons you "
"should always use the newest version of the plugin. Affiliate Power 1.2.3 is "
"just a little maintenance update, which includes:<ul><li>Full WordPress "
"3.7.1 compatibility</li><li>Earnings column in pages and posts visible for "
"admins only</li><li>some minor bugfixes</li></ul><br /><a href=\"#\" class="
"\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a>"
msgstr ""
"<h3>Affiliate Power 1.2.3</h3><p>Hola %s, gracias por actualizar a la nueva "
"versión de Affiliate Power. Por razones de seguridad y compatibilidad "
"siempre utilice las últimas versiones del plugin. Affiliate Power 1.2.3 es "
"solo una pequeña versión de mantenimiento, que incluye:"
"<ul><li>Compatibilidad Completa con WordPress 3.7.1</li><li>Columnas de "
"ganancias en las páginas y mensajes solo visibles por administradores </"
"li><li>algunas correcciones menores</li></ul><br /><a href=\"#\" class="
"\"affiliate-power-hide-infotext\">Esconder este mensaje</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:124
#, php-format
msgid ""
"<h3>Hey %s, do you like Affiliate Power?</h3><p>You are using Affiliate "
"Power for more than 30 days now.</p><p>If you like the plugin, a positive "
"review on <a href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/"
"affiliate-power\" target=\"_blank\">wordpress.org</a> would be great.</"
"p><p>You can also share the plugin in your favorite social networks.</"
"p><ul><li><a href=\"http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]"
"=http://www.affiliatepowerplugin.com&p[images][0]=http://www.j-breuer.de/"
"blog/wp-content/uploads/2013/04/affiliate-power-logo.png&p[title]=Affiliate"
"%%20Power&p[summary]=With%%20the%%20WordPress%%20Plugin%%20Affiliate%%20Power"
"%%20you%%20can%%20analyze%%20your%%20Affiliate%%20income%%20per%%20post,"
"%%20traffic%%20source,%%20keyword%%20etc.%%20Focus%%20on%%20things%%20that"
"%%20pay!\" target=\"_blank\">Share on Facebook</a></li><li><a href=\"https://"
"plus.google.com/share?url=http://www.affiliatepowerplugin.com\" target="
"\"_blank\">Share on Google+</a></li><li><a href=\"http://twitter.com/home?"
"status=With%%20Affiliate%%20Power%%20you%%20can%%20analyze%%20your"
"%%20Affiliate%%20income.%%20Focus%%20on%%20things%%20that%%20pay!%%20http://"
"www.affiliatepowerplugin.com\" target=\"_blank\">Share on Twitter</a></li></"
"ul><br /><br /><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide "
"this message</a>"
msgstr ""
"<h3>Hola %s, ¿Le gusta Affiliate Power?</h3><p>Estará utilizando Affiliate "
"Power por más de 30 días ahora.</p><p>Si le gusta el plugin, un comentario "
"positivo en <a href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/"
"affiliate-power\" target=\"_blank\">wordpress.org</a> sería genial.</"
"p><p>Usted también puede compartir el plugin en sus redes sociales favoritas."
"</p><ul><li><a href=\"http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]"
"=http://www.affiliatepowerplugin.com&p[images][0]=http://www.j-breuer.de/"
"blog/wp-content/uploads/2013/04/affiliate-power-logo.png&p[title]=Affiliate"
"%%20Power&p[summary]=Con%%20el%%20Plugin%%20de%%20WordPress%%20Affiliate"
"%%20Power%%20usted%%20puede%%20analizar%%20su%%20entrada%%20de%%20afiliado"
"%%20por%%20post,%%20tráfico%%20origen,%%20palabra%%20clave%%20etc.%%20"
"¡Enfóquese%%20en%%20cosas%%20que%%20dan%%20dinero!\" target=\"_blank"
"\">Compartir en Facebook</a></li><li><a href=\"https://plus.google.com/share?"
"url=http://www.affiliatepowerplugin.com\" target=\"_blank\">Share on Google"
"+</a></li><li><a href=\"http://twitter.com/home?status=Con%%20Affiliate"
"%%20Power%%20usted%%20puede%%20analizar%%20sus%%20entradas%%20de%%20Affiliate"
"%%20.%%20¡¡Enfóquese%%20en%%20cosas%%20que%%20dan%%20dinero!\"%%20http://www."
"affiliatepowerplugin.com\" target=\"_blank\">Compartir en Twitter Twitter</"
"a></li></ul><br /><br /><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext"
"\">Esconder este mensaje</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:126
#, php-format
msgid ""
"<h3>Affiliate Power Newsletter</h3><p>You are using Affiliate Power for more "
"than 60 days now. I am glad, that you like the plugin that much. How about a "
"Newsletter to further increase your Affiliate income? As a subscriber to the "
"Affiliate Power Newsletter you get tips and news about Affiliate Marketing "
"once a month.</p><p>Just check your data and click Subscribe.</p><form "
"method=\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://47353.seu1.cleverreach.com/"
"f/47353-107394/wcs/\"><input type=\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" "
"value=\"%s\" placeholder=\"First Name\"> <input type=\"text\" name=\"email\" "
"size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Email\"> <input type=\"submit\" value="
"\"Subscribe\" /></form>You can always unsubscribe from the Newsletter and I "
"will not give your Email to anyone else.<br /><br /><p><a href=\"#\" class="
"\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a></p>"
msgstr ""
"<h3>Noticias de Affiliate Power</h3><p>Usted está usando Affiliate Power "
"para más de 60 días ahora. Estoy contento, que le haya gustado el plugin. "
"¿Qué tal unas Noticias para incrementar sus entradas de afiliado? Como "
"editor de las noticias de Affiliate Power usted obtiene consejos y noticias "
"sobre Affiliate Marketing una vez al mes.</p><p>Solamente chequee sus datos "
"y haga clic en Suscribirse.</p><form method=\"post\" target=\"_blank\" "
"action=\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107394/wcs/\"><input type="
"\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"First Name"
"\"> <input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder="
"\"Email\"> <input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" /></form>Usted puede "
"eliminar su suscribción en todo momento de las noticias y no le daré su "
"correo a nadie más.<br /><br /><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-"
"infotext\">Esconder este mensaje</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:128
#, php-format
msgid ""
"<h3>Your opinion about Affiliate Power</h3><p>Hey %s, you are using "
"Affiliate Power for 3 months now. What do you think about the plugin?<form "
"method=\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://www.affiliatepowerplugin."
"com/contact/\"><input type=\"text\" name=\"ec_name\" value=\"%s\" "
"placeholder=\"First Name\"><br /><input type=\"text\" name=\"ec_email\" "
"value=\"%s\" placeholder=\"Email\" /><br /><textarea rows=\"4\" cols=\"40\" "
"name=\"ec_message\" placeholder=\"Your opinion\"></textarea><br /><input "
"type=\"hidden\" name=\"ec_subject\" value=\"Affiliate Power Opinion\" /"
"><input type=\"hidden\" value=\"process\" name=\"ec_stage\"><input type="
"\"hidden\" value=\"\" name=\"ec_referer\"><input type=\"hidden\" value=\"\" "
"name=\"ec_orig_referer\"><input type=\"submit\"  name=\"submit\" value=\"Send"
"\" /></form><br /><br /><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-"
"infotext\">Hide this message</a></p>"
msgstr ""
"<h3>Su opinión sobre  Affiliate Power</h3><p>Hola %s, usted ha utilizando "
"Affiliate Power por 3 meses. ¿Que piensa acerca del plugin?<form method="
"\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/"
"contact/\"><input type=\"text\" name=\"ec_name\" value=\"%s\" placeholder="
"\"First Name\"><br /><input type=\"text\" name=\"ec_email\" value=\"%s\" "
"placeholder=\"Email\" /><br /><textarea rows=\"4\" cols=\"40\" name="
"\"ec_message\" placeholder=\"Your opinion\"></textarea><br /><input type="
"\"hidden\" name=\"ec_subject\" value=\"Affiliate Power Opinion\" /><input "
"type=\"hidden\" value=\"process\" name=\"ec_stage\"><input type=\"hidden\" "
"value=\"\" name=\"ec_referer\"><input type=\"hidden\" value=\"\" name="
"\"ec_orig_referer\"><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Send\" /"
"></form><br /><br /><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext"
"\">Esconder este mensaje</a></p>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:130
#, php-format
msgid ""
"<h3>Earn money with Affiliate Power!</h3><p>Hey %s, you are using Affiliate "
"Power for more than 120 days now. I am glad, that you like the plugin that "
"much.</p><p>Would you like to recommend the the plugin to others? With the "
"Affiliate Program you earn awesome 30%% for each sale of the Premium "
"version. Click the link below.</p><h3><a href=\"http://www."
"affiliatepowerplugin.com/affiliate-program/\" target=\"_blank\">All "
"Information about the Affiliate program</a></h3><br /><br /><a href=\"#\" "
"class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a>"
msgstr ""
"<h3>¡Gane dinero con Affiliate Power!</h3><p>Hola %s, Usted está usando "
"Affiliate Power para más de 120 días.Estoy contento, que le haya gustado el "
"plugin. </p><p>¿Le gustaría recomendar este plugin a otros? Con el programa "
"de afiliados usted gana un asombroso 30%% de cada venta de la versión "
"Premium.Haga clic en el enlace siguiente.</p><h3><a href=\"http://www."
"affiliatepowerplugin.com/affiliate-program/\" target=\"_blank\">Toda la "
"información sobre el programa Affiliate</a></h3><br /><br /><a href=\"#\" "
"class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Esconder este mensaje</a>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:145
#, php-format
msgid ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>Welcome to Affiliate "
"Power Premium!</h2><p>Congratulations again to your decision to shed light "
"on your affiliate income. The plugin will now automatically create the new "
"statistics for all your new sales. IF you want to use the URL-Parameter "
"Tracking, you should enter your parameters on the <a href=\"%s\">Settings "
"Page</a>.</p></div>"
msgstr ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>¡Bienvenido a "
"Affiliate Power Premium!</h2><p>Felicidades por su decisión de encender una "
"luz a sus ingresos de afiliado. El plugin creará las estadísticas para todas "
"sus nuevas ventas. Si usted quiere usar la URL de seguimiento-parámetro, "
"deberá introducir los parámetros<a href=\"%s\">Página de Configuración</a>.</"
"p></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/affiliate-power.php:148
#, php-format
msgid ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>Welcome to Affiliate "
"Power Premium!</h2><p>Whats next? First, you should enter your Affiliate "
"network data on the <a href=\"%s\">Settings Page</a>. Then, you can download "
"your old sales and the plugin will create the first statistics. The article "
"statistic can only be created for new sales. All other statistics also work "
"for old sales.</p></div>"
msgstr ""
"<div id=\"message\" class=\"updated\"><img src=\"%s\" alt=\"Affiliate Power"
"\" style=\"float:left; width:36px; margin:6px;\" /><h2>¡Bienvenido a "
"Affiliate Power Premium!</h2><p>¿Que es lo próximo? Primero, debe introducir "
"sus datos de la red de afiliados en la <a href=\"%s\">Página de "
"configuración</a>. Entonces, usted puede descargar sus ventas antiguas y el "
"plugin irá creando las primeras estadísticas. Las nuevas estadísticas sólo "
"pueden crearse de las nuevas ventas. Todas las demás estadísticas también "
"funcionan para las viejas ventas</p></div>"

#: C:\develop\j-breuer\affiliate-power\affiliate-power-basic/apis/webworker-dashboard.php:54
msgid "Affiliate Power"
msgstr "Affiliate Power"

#~ msgid ""
#~ "<h3>Premium Test Weeks</h3><p>Hey %s, have you always wanted to test the "
#~ "premium version of Affiliate Power but weren't sure if it's worth the "
#~ "price?</p><p>Now you can test Affiliate Power Premium for 30 days for "
#~ "just 1€.</p><h3><a href=\"http://www.affiliatepowerplugin.com/premium/\" "
#~ "target=\"_blank\">Yes, I want to test Affiliate Power Premium for just "
#~ "1€</a></h3><p>This offer ends at 2013-10-13.</p><br /><br /><a href=\"#\" "
#~ "class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Hide this message</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Premium Test Wochen</h3><p>Hi %s, wolltest du schon länger mal die "
#~ "Premium Version von Affiliate Power ausprobieren? Du warst dir nur nicht "
#~ "sicher, ob sich das Geld lohnt?</p><p>Dann kannst du jetzt Affiliate "
#~ "Power Premium 30 Tage lang für nur 1€ testen. <h3><a href=\"http://www.j-"
#~ "breuer.de/wordpress-plugins/affiliate-power-premium/\" target=\"_blank"
#~ "\">Ja, ich möchte Affiliate Power Premium für nur 1€ testen</a></"
#~ "h3><p>Dieses Angebot endet am 13.10.2013.</p><br /><br /><a href=\"#\" "
#~ "class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr anzeigen</a>"

#~ msgid ""
#~ "<h3>New: Affiliate Power Newsletter</h3><p>As a subscriber to the "
#~ "Affiliate Power Newsletter you get tips and news about Affiliate "
#~ "Marketing once a month.</p><p>Just check your data and click Subscribe.</"
#~ "p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action=\"http://47353.seu1."
#~ "cleverreach.com/f/47353-107394/wcs/\"><input type=\"text\" name="
#~ "\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"First Name\"> <input "
#~ "type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Email"
#~ "\"> <input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" /></form>You can always "
#~ "unsubscribe from the Newsletter and I will not give your Email to anyone "
#~ "else.<br /><br /><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext"
#~ "\">Hide this message</a></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Neu: Affiliate Power Newsletter</h3><p>Mit dem Affiliate Power "
#~ "Newsletter bekommst du etwa ein Mal pro Monat kostenlose Tipps wie du "
#~ "deine Affiliate Einnahmen verbessern kannst.</p><p>Überprüfe deine Daten "
#~ "und klick auf Anmelden.</p><form method=\"post\" target=\"_blank\" action="
#~ "\"http://47353.seu1.cleverreach.com/f/47353-107352/wcs/\"><input type="
#~ "\"text\" name=\"1050108\" size=\"30\" value=\"%s\" placeholder=\"Vorname"
#~ "\"> <input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" value=\"%s\" "
#~ "placeholder=\"E-Mail\"> <input type=\"submit\" value=\"Anmelden\" /></"
#~ "form>Du kannst den Newsletter natürlich jedezeit wieder abbestellen. "
#~ "Deine Daten werden selbstverständlich nicht weitergegeben.<br /><br /"
#~ "><p><a href=\"#\" class=\"affiliate-power-hide-infotext\">Nicht mehr "
#~ "anzeigen</a></p>"

#~ msgid "Affiliate Income from Affiliate Power"
#~ msgstr "Affiliate Einnahmen von Affiliate Power"

#~ msgid ""
#~ "<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>Please paste the "
#~ "licence key you got when purchasing this plugin. The licence key will be "
#~ "sent to my server to check it. If you didn't get a licence key or if "
#~ "there are any problems, <a href='http://www.affiliatepowerplugin.com/"
#~ "contact/' target='_blank'>let me know</a>.</div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div id='ap_licence_key_info' style='display:none;'>Bitte kopiere hier "
#~ "den Lizenzschlüssel rein, den du zusammen mit dem Plugin bekommen hast. "
#~ "Der Lizenzschlüssel wird an meinen Server geschickt, um ihn zu "
#~ "überprüfen. Solltest du keinen Lizenzschlüssel bekommen haben oder es ein "
#~ "Problem geben, <a href='http://www.j-breuer.de/kontakt/' "
#~ "target='_blank'>schreib mir</a>.</div>"

#~ msgid "Your URL-Parameter contain invalid characters and were not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Deine URL-Parameter enthalten ungültige Zeichen und wurden nicht "
#~ "gespeichert."

#~ msgid "Total Income"
#~ msgstr "Gesamteinnahmen"

#~ msgid ""
#~ "<div class=\"error\"><p><strong>Sales can't be importet at the moment, "
#~ "because there is no valid <a href=\"admin.php?page=affiliate-power-"
#~ "settings\">licence key</a> specified.</strong></p></div>"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"error\"><p><strong>Es können momentan keine Transaktionen "
#~ "heruntergeladen werden, da kein <a href=\"admin.php?page=affiliate-power-"
#~ "settings\">Lizenzschlüssel</a> eingegeben wurde.</strong></p></div>"

#~ msgid "Sunday"
#~ msgstr "Sonntag"

#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "Montag"

#~ msgid "Tuesday"
#~ msgstr "Dienstag"

#~ msgid "Wednesday"
#~ msgstr "Mittwoch"

#~ msgid "Thursday"
#~ msgstr "Donnerstrag"

#~ msgid "Friday"
#~ msgstr "Freitag"

#~ msgid "Saturday"
#~ msgstr "Samstag"

#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Partner"

#~ msgid "Keyword"
#~ msgstr "Keyword"

#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Tag"

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "Woche"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "Monat"

#~ msgid "- Homepage -"
#~ msgstr "- Startseite -"

#~ msgid "direct"
#~ msgstr "direkt"

#~ msgid "Back to overview"
#~ msgstr "Zurück zur Übersicht"

#~ msgid "Graph"
#~ msgstr "Graph"

#~ msgid "Confirmed Income"
#~ msgstr "davon bestätigt"

#~ msgid "Income per Sale"
#~ msgstr "Einnahmen pro Sale"