msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Auto Attachments\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-04 10:41+0100\n" "Last-Translator: Borisa Djuraskovic \n" "Language-Team: kaisercrazy \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../auto-attachments.php:204 msgid "Auto Attachments" msgstr "Auto Attachments" #: ../auto-attachments.php:223 msgid "Settings saved." msgstr "Postavke sačuvane." #: ../admin/admin-area.php:12 msgid "Auto Attachments Settings Page" msgstr "Stranica sa postavkama Auto Attachments " #: ../admin/admin-area.php:21 msgid "Header Text Settings" msgstr "Header tekst postavke" #: ../admin/admin-area.php:26 msgid "" "You can now change Header Texts from here. You can localize " "to your language :)" msgstr "" "Sada možete promeniti header tekst odavde. Možete " "lokalizovati vaš jezik :)" #: ../admin/admin-area.php:27 msgid "Add Header Text for Mp3 Files:" msgstr "Dodat header tekst za MP3 fajlove:" #: ../admin/admin-area.php:30 ../admin/admin-area.php:38 #: ../admin/admin-area.php:46 msgid "Show" msgstr "prikazati" #: ../admin/admin-area.php:31 ../admin/admin-area.php:39 #: ../admin/admin-area.php:47 msgid "Hide" msgstr "Sakriti" #: ../admin/admin-area.php:35 msgid "Add Header Text for Video Files:" msgstr "Dodati Header teks za video fajlove:" #: ../admin/admin-area.php:43 msgid "Title Before Attachments:" msgstr "Naslov pre Attachments:" #: ../admin/admin-area.php:50 msgid "HTML Accepted" msgstr "HTML prihvaćen" #: ../admin/admin-area.php:57 msgid "Page & Homepage Settings" msgstr "Stranica & postavke početne stranice" #: ../admin/admin-area.php:61 msgid "Show on Categories" msgstr "Prikaži na kategorijama" #: ../admin/admin-area.php:62 msgid "" "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on category and single " "pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "" "Ako namestite ovu postavku\"Da\", attachmentsi prikazani u kategoriji i " "jednoj stranici. Ako ne, attachmenrntsi su prikazani samo u postovima. " #: ../admin/admin-area.php:65 ../admin/admin-area.php:74 #: ../admin/admin-area.php:92 ../admin/admin-area.php:112 #: ../admin/admin-area.php:146 ../admin/admin-area.php:155 msgid "Yes" msgstr "Da" #: ../admin/admin-area.php:66 ../admin/admin-area.php:75 #: ../admin/admin-area.php:93 ../admin/admin-area.php:113 #: ../admin/admin-area.php:147 ../admin/admin-area.php:156 msgid "No" msgstr "Ne" #: ../admin/admin-area.php:70 msgid "Show on Homepage" msgstr "Prikaži na početnoj stranici" #: ../admin/admin-area.php:71 msgid "" "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single " "pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "" "Ako namestite ovu postavku\"Da\", attachmentsi prikazani u kategoriji i " "jednoj stranici. Ako ne, attachmenrntsi su prikazani samo u postovima. " #: ../admin/admin-area.php:84 msgid "Gallery Settings" msgstr "Postavke galerije" #: ../admin/admin-area.php:88 msgid "Show Gallery?" msgstr "Prikai galeriju?" #: ../admin/admin-area.php:89 msgid "" "You can use gallery for show your image attachments without any plugin or " "else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu " "can disable colorbox usage." msgstr "" "Možete da koristite galeriju za pokazivanje vaših attach. slika bez ikakvog " "dodatka , ili drugo :) Takođe , ako koristite colorbok ili bilo koje druge " "slike lihtbox plugin yopu može onemogućiti korišćenje colorbox." #: ../admin/admin-area.php:96 msgid "Select Gallery Color Style" msgstr "Izaberi stil boje galerije" #: ../admin/admin-area.php:109 msgid "Use Slimbox?" msgstr "Korist Slimbox?" #: ../admin/admin-area.php:116 msgid "Select Slimbox Color Style" msgstr "Izaberi Slimbox stil boje" #: ../admin/admin-area.php:129 msgid "Gallery Thumb Size?" msgstr "Veličina thumb galerije?" #: ../admin/admin-area.php:130 ../admin/admin-area.php:132 #: ../admin/admin-area.php:161 ../admin/admin-area.php:164 msgid "Width" msgstr "Širina" #: ../admin/admin-area.php:130 ../admin/admin-area.php:132 #: ../admin/admin-area.php:161 ../admin/admin-area.php:164 msgid "Height" msgstr "Visina" #: ../admin/admin-area.php:131 msgid "Gallery Big Image Size?" msgstr "Velika veličina slike galerije?" #: ../admin/admin-area.php:138 msgid "Misc. Settings" msgstr "Misc. Settings" #: ../admin/admin-area.php:142 msgid "List View Of Files" msgstr "Lista pregleda fajlova" #: ../admin/admin-area.php:143 msgid "" "If you activate this option your downloadable files seen in a list view." msgstr "" "Ako aktivirate ove opcije vaši fajlovi za download će se videt u pregledu " "liste." #: ../admin/admin-area.php:151 msgid "Open files in new window?" msgstr "Otvoriti fajlove u novom prozoru" #: ../admin/admin-area.php:152 msgid "Do you want to open files in new window?." msgstr "Da li želite da otvorite fajlove u novom prozoru?" #: ../admin/admin-area.php:160 msgid "File Icon Size?" msgstr "Veličina ikone fajla?" #: ../admin/admin-area.php:162 msgid "Player Dimensions?" msgstr "Dimenzije plejera?" #: ../admin/admin-area.php:163 msgid "" "This dimensions actually for video player. Mp3 player will use only width." msgstr "Ova dimenzija je za video plejer. MP3 plejer koristi drugu veličinu." #: ../admin/admin-area.php:165 msgid "Excluded Post Types" msgstr "Isključeni tipovi posta" #: ../admin/admin-area.php:166 msgid "" "Posts and Pages can't be excluded. You can select other post type(s) to " "exclude." msgstr "" "Postovi i stranice ne mogu biti isključeni. Možete izabrati druge tipove" "(s) postova da budu uključeni." #: ../admin/admin-area.php:167 msgid "You have these Post Types: " msgstr "Imate ove tipove postova:" #: ../admin/admin-area.php:172 msgid "Please write post types to exlude. Seperate with comma" msgstr "Molimo vas da napišete tip posta za isključivanje . Odvojite zarezom" #: ../admin/admin-area.php:180 msgid "Custom CSS" msgstr "Custom CSS" #: ../admin/admin-area.php:191 msgid "Save Changes" msgstr "Sačuvati promene" #: ../admin/admin-area.php:199 msgid "Contributor" msgstr "Doprinosilac" #: ../admin/admin-area.php:204 msgid "Personal Blog (Turkish)" msgstr "Personalni Blog (Turkish)" #: ../admin/admin-area.php:205 msgid "WpFunC (functions share)" msgstr "WpFunC (deljenje funkcije)" #: ../admin/admin-area.php:206 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../admin/admin-area.php:208 msgid "Friendfeed" msgstr "Friendfeed" #: ../admin/admin-area.php:209 msgid "Email Me" msgstr "Email Me" #: ../admin/admin-area.php:215 msgid "Preview" msgstr "Pregledaj" #: ../admin/metaboxes.php:12 msgid "Show Auto Attachments?" msgstr "prikazati Auto Attachments?" #: ../admin/metaboxes.php:13 msgid "Auto Attachments Before/After?" msgstr "Auto Attachments Pre/Posle?" #: ../admin/metaboxes.php:27 msgid "If you want to show Auto Attachments on this page Check This Check Box" msgstr "" "Ako želite da prikažete Auto Attachments na ovojn stranici čekirajte Check " "Box" #: ../admin/metaboxes.php:28 msgid "checked=\"checked\"" msgstr "checked=\"checked\"" #: ../admin/metaboxes.php:29 msgid "I Want to Show" msgstr "Želim da prikažem" #: ../admin/metaboxes.php:43 msgid "Where you want to show attachments" msgstr "Gde želite da prikažete attachments" #: ../admin/metaboxes.php:45 ../admin/metaboxes.php:46 msgid "selected" msgstr "izabrano" #: ../admin/metaboxes.php:45 msgid "After Post" msgstr "Posle Posta" #: ../admin/metaboxes.php:46 msgid "Before Post" msgstr "Pre Posta" #: ../admin/rebuild.php:12 msgid "Regen. Thumbnails" msgstr "Regen. Thumbnails" #: ../admin/rebuild.php:19 msgid "Regenerate Thumbnail" msgstr "Regenerate Thumbnail" #: ../admin/rebuild.php:31 msgid "Reading attachments..." msgstr "Učitavanje attachments.." #: ../admin/rebuild.php:52 msgid "No attachments found." msgstr "Nijeda attachment nije pronadjen." #: ../admin/rebuild.php:60 msgid "Done." msgstr "Gotovo." #: ../admin/rebuild.php:63 #, php-format msgid "\"Rebuilding \" + %s + \" of \" + %s + \" (\" + %s + \")...\"" msgstr "\"Rebuilding \" + %s + \" of \" + %s + \" (\" + %s + \")...\"" #: ../admin/rebuild.php:82 msgid "Error" msgstr "Greška" #: ../admin/rebuild.php:99 msgid "Select which thumbnails you want to rebuild" msgstr "Izaberite koj thumbnails hoćete ponovo da napravite" #: ../admin/rebuild.php:100 msgid "Toggle all" msgstr "Toggle sve" #: ../admin/rebuild.php:106 msgid "cropped" msgstr "kropirano" #: ../admin/rebuild.php:114 msgid "" "Note: If you've changed the dimensions of your thumbnails, existing " "thumbnail images will not be deleted." msgstr "" "Napomena : Ako ste menjali dimenzije vaših sličica , postojeći thumbnail " "slike neće biti izbrisane ." #: ../admin/rebuild.php:118 msgid "Rebuild All Thumbnails" msgstr "Ponova napraviti sve Thumbnails" #: ../admin/shortcodes.php:12 ../admin/shortcodes.php:13 #: ../admin/shortcodes.php:19 msgid "Auto Attachments Shortcodes" msgstr "Auto Attachments Shortcodes" #: ../admin/shortcodes.php:20 msgid "Create New Auto Attachments Shortcode" msgstr "Napraviti novi Auto Attachments Shortcode" #: ../admin/shortcodes.php:21 msgid "Files Already Loaded" msgstr "Fajlovi su već učitani" #: ../admin/shortcodes.php:21 msgid "If you don't see any file name and id press label of selectbox" msgstr "Ako ne vidite nikakvo ime fajla ili id kliknita na oznaku selectbox" #: ../admin/shortcodes.php:22 msgid "Image" msgstr "Slika" #: ../admin/shortcodes.php:23 msgid "No Image" msgstr "Nema slike" #: ../admin/shortcodes.php:24 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../admin/shortcodes.php:25 msgid "No Audio" msgstr "Nema audio" #: ../admin/shortcodes.php:26 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../admin/shortcodes.php:27 msgid "No Video" msgstr "Nema videa" #: ../admin/shortcodes.php:28 msgid "File" msgstr "Fajl" #: ../admin/shortcodes.php:29 msgid "No File" msgstr "Nema fajla" #: ../admin/shortcodes.php:34 msgid "Shortcode For" msgstr "Shortcode za" #: ../admin/shortcodes.php:35 msgid "Item Id(s)" msgstr "ID(s) stavki" #: ../admin/shortcodes.php:37 ../admin/shortcodes.php:72 msgid "Description" msgstr "Opis" #: ../admin/shortcodes.php:42 msgid "Image(s)" msgstr "Slike(s)" #: ../admin/shortcodes.php:44 ../admin/shortcodes.php:50 #: ../admin/shortcodes.php:56 ../admin/shortcodes.php:62 #: ../admin/shortcodes.php:77 msgid "Create" msgstr "Napravi" #: ../admin/shortcodes.php:45 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of image(s) here. " "Image selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "UnesiteIds (zarezima odvojeno) slike (s) here. " "Image selectbox prikazuje koji su fajlovi učitani u ovom " "postu." #: ../admin/shortcodes.php:48 msgid "File(s)" msgstr "Fajlovi(s)" #: ../admin/shortcodes.php:51 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of file(s) here. File selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "Uneti Ids (zarezima odvojeno)fajla ovde.File selectbox " "prikazuje koji su fajlovi učitani u ovom postu." #: ../admin/shortcodes.php:54 msgid "Audio(s)" msgstr "Audio(s)" #: ../admin/shortcodes.php:57 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of aufido file(s) here. Audio " "selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "Uneti Ids (zarezima odvojeno) fajla ovde. Audio selectbox " "prikazuje koji su fajlovi učitani u ovom postu." #: ../admin/shortcodes.php:60 msgid "Video(s)" msgstr "Video(s)" #: ../admin/shortcodes.php:63 msgid "" "Enter the Ids (comma seperated) of video file(s) here. Video " "selectbox shows which files loaded in this post." msgstr "" "Uneti Ids (zarezima odvojeno) fajla ovde. Video selectbox " "prikazuje koji su fajlovi učitani u ovom postu." #: ../admin/shortcodes.php:68 msgid "Usage" msgstr "Korišćenje" #: ../admin/shortcodes.php:72 msgid "Situation" msgstr "Situacija" #: ../admin/shortcodes.php:77 msgid "" "For create any shortcode, please add ids with comma to text areas. When you " "press Create button, plugin will create a shortcode and an " "exclude code for show files properly." msgstr "" "Za stvaranje bilo kakvog shortcode , molimo dodajte legitimacije sa zarezom " "u tekstualnim područjima . Kada pritisnete Create < / strong> " "dugme , dodatak će stvoriti shortcode i isključenjem kod za ispravno " "prikazivanje fajlova." #: ../admin/shortcodes.php:80 msgid "Clear" msgstr "Očisti" #: ../admin/shortcodes.php:80 msgid "" "For clear, Wipe text area and press Create button. This " "will clear exclude code from your post but you will still have shortcode. " "You can delete shortcode from your content. Shortcode will show your items " "properly, but this may duplicate files (in after content area)." msgstr "" "Za čisto obrišitr područje teksta i kliknite naCreate dugme." "Ovo će jasno isključiti kod sa vašeg posta post , ali ćete i dalje imati " "shortcode . Možete da izbrišete shortcode iz vašeg sadržaja . Shortcode će " "pokazati svoje stavke ispravno , ali to može da duplirate fajlove ( u nakon " "sadržaja oblasti ) ."