msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Attachments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 06:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 06:55+0200\n"
"Last-Translator: Serkan Algur <info@kaisercrazy.com>\n"
"Language-Team: kaisercrazy <info@kaisercrazy>\n"
"Language: en_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\Plugins\\auto-attachments\\trunk\n"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:162
msgid "Auto Attachments"
msgstr "Auto Attachments"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:180
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar Kaydedildi."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:196
msgid "Regen. Thumbnails"
msgstr "Resim boyutlandırma"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:203
msgid "Regenerate Thumbnail"
msgstr "Resimleri yeniden oluştur"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:215
msgid "Reading attachments..."
msgstr "Eklentiler okunuyor"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:236
msgid "No attachments found."
msgstr "Eklenti bulunamadı."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:244
msgid "Done."
msgstr "Tamamlandı."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:247
#, php-format
msgid "\"Rebuilding \" + %s + \" of \" + %s + \" (\" + %s + \")...\""
msgstr "\"Oluşturuluyor \" + %s + \" of \" + %s + \" (\" + %s + \")...\""

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:266
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:283
msgid "Select which thumbnails you want to rebuild"
msgstr "Boyutlandırmak istediğiniz resim boyutlarını seçin"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:284
msgid "Toggle all"
msgstr "Hepsini Seç"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:290
msgid "cropped"
msgstr ""

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:298
msgid ""
"Note: If you've changed the dimensions of your thumbnails, existing "
"thumbnail images will not be deleted."
msgstr ""
"Not: Resim boyutlarını değiştirirseniz varolan resimleriniz ve orjinal "
"dosyalar silinmeyecektir."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/auto-attachments.php:302
msgid "Rebuild All Thumbnails"
msgstr "Tüm resimleri boyutlandır"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:13
msgid "Auto Attachments Settings Page"
msgstr "Auto Attachments Seçenek Sayfası"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:18
msgid "Contributor"
msgstr "Eklenti Sahibi"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:23
msgid "Personal Blog (Turkish)"
msgstr "Kişisel Blog (Türkçe)"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:24
msgid "WpFunC (functions share)"
msgstr "WpFunC (İngilizce)"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:27
msgid "Friendfeed"
msgstr "Friendfeed"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:28
msgid "Email Me"
msgstr "E-Posta Gönder"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:34
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:55
msgid "<strong>Header Text Settings</strong>"
msgstr "<strong>Üst Başlık Seçenekleri</strong>"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:57
msgid ""
"You can now change <strong>Header Texts</strong> from here. You can localize "
"to your language :)"
msgstr ""
"Aşağıdaki üst bilgi alanlarına istediğiniz herhangi birşeyi yazabilirsiniz."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:58
msgid "Add Header Text for Mp3 Files:"
msgstr "MP3 dosyaları için Üst Bilgi Gir :"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:59
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:61
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:67
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:69
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:74
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:76
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:86
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:88
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:93
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:95
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:104
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:106
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:121
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:123
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:149
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:151
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:156
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:158
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/metaboxes.php:27
msgid "checked=\"checked\""
msgstr ""

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:60
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:68
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:75
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:62
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:70
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:77
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:66
msgid "Add Header Text for Video Files:"
msgstr "Video dosyaları için Üst Bilgi Gir:"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:73
msgid "Title Before Attachments:"
msgstr "Eklerden Önceki Başlık: "

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:78
msgid "HTML Accepted"
msgstr "HTML Kullanabilirsiniz"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:82
msgid "<strong>Page & Homepage Settings</strong>"
msgstr "<strong>Sayfa ve Anasayfa Seçenekleri</strong>"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:84
msgid "Show on Categories"
msgstr "Kategorilerde Göster"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:85
msgid ""
"If you set this settings \"Yes\", attachments shown on category and single "
"pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr ""
"Eğer bu seçeneği \"Evet\" olarak düzenlerseniz ekler kategorilerde "
"görünebilecek. İşaretlemezseniz görünmeyecek."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:87
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:94
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:105
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:122
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:150
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:157
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:89
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:96
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:107
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:124
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:152
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:159
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:91
msgid "Show on Homepage"
msgstr "Ansayfada Göster"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:92
msgid ""
"If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single "
"pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr ""
"Eğer bu seçeneği \"Evet\" olarak düzenlerseniz ekler anasayfada "
"görünebilecek. İşaretlemezseniz görünmeyecek."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:100
msgid "<strong>Gallery Settings</strong>"
msgstr "<strong>Galeri Seçenekleri</strong>"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:102
msgid "Show Gallery?"
msgstr "Galeriyi Göster?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:103
msgid ""
"You can use gallery for show your image attachments without any plugin or "
"else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu "
"can disable colorbox usage."
msgstr ""
"Yazılarınızdaki resimleri göstermek için galeri özelliğini "
"kullanabilirsiniz. Colorbox veya diğer resim görüntüleme eklentilerini "
"kullanıyorsanız colorbox kullanımını iptal edebilirsiniz."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:108
msgid "Select Gallery Color Style"
msgstr "Galeri Renk şeması seç"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:120
msgid "Use Slimbox?"
msgstr "Slimbox Kullan?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:125
msgid "Select Slimbox Color Style"
msgstr "Slimbox Renk şeması seç"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:138
msgid "Gallery Thumb Size?"
msgstr "Galeri Küçük resim Boyutu?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:139
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:141
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:162
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:191
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:139
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:141
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:162
#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:191
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:140
msgid "Gallery Big Image Size?"
msgstr "Galeri Büyük resim Boyutu?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:144
msgid "<strong>Misc. Settings</strong>"
msgstr "<strong>Diğer Seçenekler</strong>"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:146
msgid "List View Of Files"
msgstr "Dosyaların Liste Halinde Görünmesi"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:147
msgid ""
"If you activate this option your downloadable files seen in a list view."
msgstr "Bunu aktif ederseniz indirilebilir dosyalar liste halinde görünecek"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:154
msgid "Open files in new window?"
msgstr "Dosyalar Yeni pencerede açılsın mı?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:155
msgid "Do you want to open files in new window?."
msgstr "Dosyaların yeni pencerede açılmasını istriyor musunuz?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:161
msgid "File Icon Size?"
msgstr "Dosya ikon boyutu?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:163
msgid "Jw Player Skin"
msgstr "JW Player Temaları"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:165
msgid "You can select JW Player Skin."
msgstr "JW Player teması seçebilirsiniz."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:189
msgid "Jw Player Dimensions?"
msgstr "JW Player Boyutları"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:190
msgid ""
"This dimensions actually for video player. Mp3 player will use only width."
msgstr ""
"Bu boyutlar genel anlamda video oynatıcı için. Mp3 çalar sadece genişliği "
"kullanacak."

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/admin-area.php:195
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/metaboxes.php:12
msgid "Show Auto Attachments?"
msgstr "Auto Attachmentsi Göster?"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/metaboxes.php:26
msgid "If you want to show Auto Attachments on this page Check This Check Box"
msgstr ""
"Auto Attachmentsi sayfanıza kullanmak için aşağıdaki kutucuğu işaretleyin"

#: F:\Plugins\auto-attachments\trunk/admin/metaboxes.php:28
msgid "I Want to Show"
msgstr "Göster"

#~ msgid ""
#~ "With 0.6, you will have a meta box on WordPress page editing area about "
#~ "\"Show on Pages\" Setting. This notice will be delete with new version. "
#~ msgstr ""
#~ "0.6 versiyonu ile sayfalarınızda bir meta kutucuğu göreceksiniz. Yeni "
#~ "güncellemeyle bu uyarı da kalkacak."

#~ msgid "Please Fill Audio Header Text Area."
#~ msgstr "Lütfen Ses Alanı Üst Bilgisini Doldurunuz."

#~ msgid "Please Fill Video Header Text Area."
#~ msgstr "Lütfen Video Alanı Üst Bilgisini Doldurunuz."

#~ msgid ""
#~ "(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Highly Required</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Gerçekten Zorunlu</"
#~ "strong>"

#~ msgid "Show this title?"
#~ msgstr "Başlığı Göster?"

#~ msgid "<strong>Video & Audio Header Settings</strong>"
#~ msgstr "<strong>Video & Ses Başlık Seçenekleri</strong>"

#~ msgid "Show Video And Audio Headers?"
#~ msgstr "Video ve Ses alanları üst bilgisi gösterilsin mi?"

#~ msgid "You can decide to show headers"
#~ msgstr "Üst Bilgileri Göstermeyi seçebilirsiniz"

#~ msgid "Mp3 Headers"
#~ msgstr "Ses Dosyası Üst Bilgisi"

#~ msgid "Video Headers"
#~ msgstr "Video Üst Bilgisi"

#~ msgid "Allow Rar Upload"
#~ msgstr "Rar dosyası yüklemeye izin ver"

#~ msgid ""
#~ "If you select this checkbox rar file upload will be enable. If not rar "
#~ "file upload will not be available"
#~ msgstr ""
#~ "Eğer bu seçim kutusunu işaretlerseniz rar dosyası yüklenebilecek. "
#~ "Seçmezseniz yükleyemezsiniz."

#~ msgid "Folder Permissions"
#~ msgstr "Klasör Yetkileri"

#~ msgid "Cache Folder Permissions: "
#~ msgstr "Cache klasörü yetkileri"

#~ msgid "Like & Share (WP Plugin Page)"
#~ msgstr "Beğen & Paylaş (WP Eklenti Sayfası)"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Paylaş"

#~ msgid "Rar File Upload <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Rar dosyası yükleme <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Rar File Upload <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Rar dosyası yükleme <strong>Devre Dışı</strong>"

#~ msgid ""
#~ "If you select this checkboxes headers will be shown. If not headers will "
#~ "not be shown"
#~ msgstr ""
#~ "Eğer bu seçim kutusunu işaretlerseniz ses ve video üst bilgileri "
#~ "görünecek. İşaretlemezseniz görünmeyecekler."

#~ msgid "Mp3 Info Header <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Mp3 Üst Bilgileri <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Mp3 Info Header <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Mp3 Üst Bilgileri <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "Video Info Header <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Video Üst Bilgileri <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Gallery <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Galeri <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Gallery <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Galeri <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "Colorbox usage is <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Colorbox kullanımı <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Colorbox usage is <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Colorbox kullanımı <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "Bu sayfaya erişmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz."

#~ msgid "Donate Plugin If You Like"
#~ msgstr "Beğendiyseniz Lütfen Bağış Yapın"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"