# This file is distributed under the same license as the Auto Attachments package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Auto Attachments 0.5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/auto-attachments\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 11:33:38+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-07 13:10+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: admin/admin-area.php:12 msgid "Auto Attachments Settings Page" msgstr "Auto príloh nastavenia stránky" #: admin/admin-area.php:16 msgid "Contributor" msgstr "Prispievateľ" #: admin/admin-area.php:17 msgid "Personal Blog (Turkish)" msgstr "Osobný Blog (turečtina)" #: admin/admin-area.php:17 msgid "WpFunC (functions share)" msgstr "WpFunC (podiel funkcie)" #: admin/admin-area.php:17 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/admin-area.php:18 msgid "Friendfeed" msgstr "FriendFeed" #: admin/admin-area.php:18 msgid "Email Me" msgstr "Napíšte mi" #: admin/admin-area.php:23 msgid "Preview" msgstr "Náhľad" #: admin/admin-area.php:51 msgid "Header Text Settings" msgstr "Nastavenia textu hlavičky" #: admin/admin-area.php:54 msgid "" "You can now change Header Texts from here. You can localize " "to your language :)" msgstr "" "Teraz môžete zmeniť Texty hlavičku tu. Môžete " "lokalizovať do svojho jazyka :)" #: admin/admin-area.php:55 msgid "" "(*) Highly Required" msgstr "" "( * ) Vysoko Povinné " #: admin/admin-area.php:56 msgid "Add Header Text for Mp3 Files:" msgstr "Pridanie textu hlavičky pre Mp3 súbory:" #: admin/admin-area.php:58 msgid "Add Header Text for Video Files:" msgstr "Pridanie textu hlavičky pre Video súbory:" #: admin/admin-area.php:62 msgid "Page & Homepage Settings" msgstr "& Domovskú stránku nastavenia" #: admin/admin-area.php:65 msgid "Show on Pages" msgstr "Ukázať na stránky" #: admin/admin-area.php:66 msgid "" "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on pages and single " "pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "" "Ak nastavíte toto nastavenie \"áno \", prílohy uvedené na stranách a " "jednotlivé stránky. Ak nie je v prílohe zobrazí iba v miestach" #: admin/admin-area.php:67 admin/admin-area.php:70 admin/admin-area.php:78 #: admin/admin-area.php:79 admin/admin-area.php:87 admin/admin-area.php:89 #: admin/admin-area.php:100 admin/admin-area.php:103 msgid "checked=\"checked\"" msgstr "checked = \"skontrolovať \"" #: admin/admin-area.php:67 admin/admin-area.php:70 admin/admin-area.php:78 #: admin/admin-area.php:79 admin/admin-area.php:87 admin/admin-area.php:89 #: admin/admin-area.php:100 admin/admin-area.php:103 msgid "Yes" msgstr "áno" #: admin/admin-area.php:67 admin/admin-area.php:70 admin/admin-area.php:78 #: admin/admin-area.php:79 admin/admin-area.php:87 admin/admin-area.php:89 #: admin/admin-area.php:100 admin/admin-area.php:103 msgid "No" msgstr "nie" #: admin/admin-area.php:68 msgid "Show on Homepage" msgstr "Ukázať na domovskú stránku" #: admin/admin-area.php:69 msgid "" "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single " "pages. If not attachments shown only in posts" msgstr "" "Ak nastavíte toto nastavenie \"áno \", prílohy zobrazí na domovskej stránke " "a jednotlivé stránky. Ak nie je v prílohe zobrazí iba v miestach" #: admin/admin-area.php:73 msgid "Video & Audio Header Settings" msgstr "Nastavenie Video & Audio hlavičky" #: admin/admin-area.php:76 msgid "Show Video And Audio Headers?" msgstr "Zobraziť Video a Audio hlavičky?" #: admin/admin-area.php:77 msgid "You can decide to show headers" msgstr "Môžete sa rozhodnúť Zobraziť hlavičky" #: admin/admin-area.php:78 msgid "Mp3 Headers" msgstr "MP3 hlavičky" #: admin/admin-area.php:79 msgid "Video Headers" msgstr "Video hlavičky" #: admin/admin-area.php:82 msgid "Gallery Settings" msgstr "Galéria nastavenia" #: admin/admin-area.php:85 msgid "Show Gallery?" msgstr "Zobraziť galérie?" #: admin/admin-area.php:86 msgid "" "You can use gallery for show your image attachments without any plugin or " "else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu " "can disable colorbox usage." msgstr "" "Môžete použiť galériu zobrazovať obrazové prílohy bez pluginu alebo iného :) " "Tiež, ak používate ColorBox alebo akékoľvek iné galérie lihtbox plugin yopu " "môže zakázať ColorBox použitie." #: admin/admin-area.php:88 msgid "Use Colorbox?" msgstr "Použitie Colorbox?" #: admin/admin-area.php:90 msgid "Gallery Thumb Size?" msgstr "Galéria palec veľkosť?" #: admin/admin-area.php:91 msgid "Width" msgstr "Šírka" #: admin/admin-area.php:92 msgid "Height" msgstr "Výška" #: admin/admin-area.php:95 msgid "Misc. Settings" msgstr "Rôzne nastavenia" #: admin/admin-area.php:98 msgid "Allow Rar Upload" msgstr "Povoliť Rar Upload" #: admin/admin-area.php:99 msgid "" "If you select this checkbox rar file upload will be enable. If not rar file " "upload will not be available" msgstr "" "Ak vyberiete toto políčko rar upload bude povoliť. Ak tomu tak nie je rar " "upload nebude k dispozícii" #: admin/admin-area.php:101 msgid "List View Of Files" msgstr "Zobrazenie zoznamu súborov" #: admin/admin-area.php:102 msgid "" "If you activate this option your downloadable files seen in a list view." msgstr "" "Ak aktivujete túto voľbu vaše súbory na stiahnutie videný v zobrazení " "zoznamu." #: admin/admin-area.php:104 msgid "Jw Player Skin" msgstr "JW Player kože" #: admin/admin-area.php:106 msgid "You can select JW Player Skin." msgstr "Môžete vybrať JW Player kože." #: admin/admin-area.php:124 msgid "Save Changes" msgstr "Uložiť zmeny" #. #-#-#-#-# plugin.pot (Auto Attachments 0.5.3) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: auto-attachments.php:161 msgid "Auto Attachments" msgstr "Auto príloh" #: auto-attachments.php:170 msgid "Please Fill Audio Header Text Area." msgstr "Vyplňte prosím Audio hlavička textu." #: auto-attachments.php:174 msgid "Please Fill Video Header Text Area." msgstr "Prosím vyplňte Video hlavička textu." #: auto-attachments.php:215 msgid "Options saved." msgstr "Nastavenia uložené." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.kaisercrazy.com/cms-sistemleri/wordpress/0-5-3-yolunda.html" msgstr "http://www.kaisercrazy.com/CMS-sistemleri/WordPress/0-5-3-yolunda.html" #. Description of the plugin/theme msgid "" "This plugin makes your attachments more effective. Supported attachment " "types are Word, Excel, Pdf, PowerPoint, zip, rar, tar, tar.gz, mp3, flv, mp4" msgstr "" "Tento plugin je vaša prílohy účinnejšie. Podporované typy príloh sú Word, " "Excel, PDF, PowerPoint, ZIP, RAR, TAR, tar.gz, MP3, FLV, MP4" #. Author of the plugin/theme msgid "Serkan Algur" msgstr "Serkan Algur" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.kaisercrazy.com" msgstr "http://www.kaisercrazy.com"