msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Attachments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-06 13:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 11:49+0700\n"
"Last-Translator: Art <prinsibir@gmail.com>\n"
"Language-Team: kaisercrazy <info@kaisercrazy>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: Turkey\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\www\\www\\wp-3\\wp-content\\plugins\\auto-attachments\n"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:161
msgid "Auto Attachments"
msgstr "Авто вложения"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:170
msgid "Please Fill Audio Header Text Area."
msgstr "Пожалуйста, заполните заголовок аудиоклипа"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:174
msgid "Please Fill Video Header Text Area."
msgstr "Пожалуйста, заполните заголовок видеоклипа"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:215
msgid "Options saved."
msgstr "Опции сохранены"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:12
msgid "Auto Attachments Settings Page"
msgstr "Панель настройки Автоматических вложений"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:16
msgid "Contributor"
msgstr "Участник"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:17
msgid "Personal Blog (Turkish)"
msgstr "Персональный блог (на Турецком)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:17
msgid "WpFunC (functions share)"
msgstr "Функции кнопки \"Поделиться\""

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:18
msgid "Friendfeed"
msgstr "Friendfeed"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:18
msgid "Email Me"
msgstr "Email Me"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:23
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:51
msgid "<strong>Header Text Settings</strong>"
msgstr "<strong>Настройки Залоговка</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:54
msgid "You can now change <strong>Header Texts</strong> from here. You can localize to your language :)"
msgstr "Теперь вы можете изменить <strong>Заголовок</strong>  здесь. Переведите на свой язык :)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:55
msgid "(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Highly Required</strong>"
msgstr "(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Крайне рекомендуем</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:56
msgid "Add Header Text for Mp3 Files:"
msgstr "Добавить текст заголовка из файла Mp3:"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:58
msgid "Add Header Text for Video Files:"
msgstr "Добавить текст заголовка из видеофайла:"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:62
msgid "<strong>Page & Homepage Settings</strong>"
msgstr "<strong>Настройки Главной страницы и Страниц</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:65
msgid "Show on Pages"
msgstr "Показывать на страницах"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:66
msgid "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on pages and single pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr "Если вы выберите опцию  \"Yes\", вложения будут показываться на Главной и на страницах. Если нет - толька в постах (записях)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:67
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:70
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:78
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:79
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:87
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:89
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:100
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:103
msgid "checked=\"checked\""
msgstr "отмечено=\"checked\""

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:67
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:70
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:78
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:79
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:87
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:89
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:100
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:103
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:67
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:70
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:78
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:79
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:87
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:89
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:100
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:103
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:68
msgid "Show on Homepage"
msgstr "Показывать на Главной"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:69
msgid "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr "Если вы выберите опцию  \"Yes\", вложения будут показываться на Главной и на страницах. Если нет - толька в постах (записях)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:73
msgid "<strong>Video & Audio Header Settings</strong>"
msgstr "<strong>Настройки заголовков Видео и Аудио</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:76
msgid "Show Video And Audio Headers?"
msgstr "Показывать заголовки Видео и Аудиофайлов?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:77
msgid "You can decide to show headers"
msgstr "Вы можете выбрать, показывать ли заголовки"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:78
msgid "Mp3 Headers"
msgstr "Заголовки Mp3"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:79
msgid "Video Headers"
msgstr "Заголовки Видео"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:82
msgid "<strong>Gallery Settings</strong>"
msgstr "<strong>Настройки галереи</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:85
msgid "Show Gallery?"
msgstr "Показывать галерею?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:86
msgid "You can use gallery for show your image attachments without any plugin or else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu can disable colorbox usage."
msgstr "Вы можете использовать галерею для показа ваших фото-вложений без применения дополнительных плагинов. Если вы можете использовать colorbox или другой плагин для просмотра фото"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:88
msgid "Use Colorbox?"
msgstr "Включить Colorbox?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:90
msgid "Gallery Thumb Size?"
msgstr "Размер миниатюр?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:91
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:92
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:95
msgid "<strong>Misc. Settings</strong>"
msgstr "<strong>Другие настройки</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:98
msgid "Allow Rar Upload"
msgstr "Позволить загрузку Rar архивов"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:99
msgid "If you select this checkbox rar file upload will be enable. If not rar file upload will not be available"
msgstr "Если вы выберете эту опцию загрузка архивов будет разрешена."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:101
msgid "List View Of Files"
msgstr "Списочный вид вложенных файлов"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:102
msgid "If you activate this option your downloadable files seen in a list view."
msgstr "Если вы активируете эту опцию выши файлы будут представлены в виде списка"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:104
msgid "Jw Player Skin"
msgstr "Jw Player Тема"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:106
msgid "You can select JW Player Skin."
msgstr "Вы можете выбрат тему JW Player."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin/admin-area.php:124
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"