msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Attachments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 06:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 06:36+0200\n"
"Last-Translator: Serkan Algur <info@kaisercrazy.com>\n"
"Language-Team: kaisercrazy <info@kaisercrazy>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: Turkey\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\www\\www\\wp-3\\wp-content\\plugins\\auto-attachments\n"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:2
msgid "Auto Attachments Settings Page"
msgstr "Auto Attachments Seçenek Sayfası"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:5
msgid "Contributor"
msgstr "Eklenti Sahibi"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:6
msgid "Personal Blog (Turkish)"
msgstr "Kişisel Blog (Türkçe)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:6
msgid "WpFunC (functions share)"
msgstr "WpFunC (İngilizce)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:6
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:7
msgid "Friendfeed"
msgstr "Friendfeed"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:7
msgid "Email Me"
msgstr "E-Posta Gönder"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:8
msgid "Like & Share (WP Plugin Page)"
msgstr "Beğen & Paylaş (WP Eklenti Sayfası)"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:8
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:13
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:35
msgid "You can now change <strong>Header Texts</strong> from here. You can localize to your language :)"
msgstr "Aşağıdaki üst bilgi alanlarına istediğiniz herhangi birşeyi yazabilirsiniz."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:36
msgid "(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Highly Required</strong>"
msgstr "(<strong>*</strong>) <strong sytle=\"color:red\">Gerçekten Zorunlu</strong>"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:37
msgid "Add Header Text for Mp3 Files:"
msgstr "MP3 dosyaları için Üst Bilgi Gir :"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:39
msgid "Add Header Text for Video Files:"
msgstr "Video dosyaları için Üst Bilgi Gir:"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:41
msgid "Show on Pages"
msgstr "Sayfalarda Göster"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:42
msgid "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on pages and single pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr "Eğer bu seçeneği \"Evet\" olarak düzenlerseniz ekler sayfalarda görünebilecek. İşaretlemezseniz görünmeyecek."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:43
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:46
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:49
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:53
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:55
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:58
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:60
msgid "checked=\"checked\""
msgstr ""

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:43
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:46
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:49
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:53
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:55
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:58
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:60
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:43
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:46
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:49
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:53
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:55
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:58
#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:60
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:44
msgid "Show on Homepage"
msgstr "Ansayfada Göster"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:45
msgid "If you set this settings \"Yes\", attachments shown on homepage and single pages. If not attachments shown only in posts"
msgstr "Eğer bu seçeneği \"Evet\" olarak düzenlerseniz ekler anasayfada görünebilecek. İşaretlemezseniz görünmeyecek."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:47
msgid "Allow Rar Upload"
msgstr "Rar dosyası yüklemeye izin ver"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:48
msgid "If you select this checkbox rar file upload will be enable. If not rar file upload will not be available"
msgstr "Eğer bu seçim kutusunu işaretlerseniz rar dosyası yüklenebilecek. Seçmezseniz yükleyemezsiniz."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:50
msgid "Show Video And Audio Headers?"
msgstr "Video ve Ses alanları üst bilgisi gösterilsin mi?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:51
msgid "You can decide to show headers"
msgstr "Üst Bilgileri Göstermeyi seçebilirsiniz"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:52
msgid "Mp3 Headers"
msgstr "Ses Dosyası Üst Bilgisi"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:54
msgid "Video Headers"
msgstr "Video Üst Bilgisi"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:56
msgid "Show Gallery?"
msgstr "Galeriyi Göster?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:57
msgid "You can use gallery for show your image attachments without any plugin or else :) Also if you use colorbox or any other gallery lihtbox plugin yopu can disable colorbox usage."
msgstr "Yazılarınızdaki resimleri göstermek için galeri özelliğini kullanabilirsiniz. Colorbox veya diğer resim görüntüleme eklentilerini kullanıyorsanız colorbox kullanımını iptal edebilirsiniz."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:59
msgid "Use Colorbox?"
msgstr "Colorbox Kullan?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:62
msgid "Gallery Thumb Size?"
msgstr "Galeri Küçük resim Boyutu?"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:63
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:64
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/admin-area.php:68
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:135
msgid "Auto Attachments"
msgstr "Auto Attachments"

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:144
msgid "Please Fill Audio Header Text Area."
msgstr "Lütfen Ses Alanı Üst Bilgisini Doldurunuz."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:148
msgid "Please Fill Video Header Text Area."
msgstr "Lütfen Video Alanı Üst Bilgisini Doldurunuz."

#: C:\www\www\wp-3\wp-content\plugins\auto-attachments/auto-attachments.php:185
msgid "Options saved."
msgstr "Ayarlar Kaydedildi."

#~ msgid "<strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "<strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "<strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "<strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "Rar File Upload <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Rar dosyası yükleme <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Rar File Upload <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Rar dosyası yükleme <strong>Devre Dışı</strong>"

#~ msgid ""
#~ "If you select this checkboxes headers will be shown. If not headers will "
#~ "not be shown"
#~ msgstr ""
#~ "Eğer bu seçim kutusunu işaretlerseniz ses ve video üst bilgileri "
#~ "görünecek. İşaretlemezseniz görünmeyecekler."

#~ msgid "Mp3 Info Header <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Mp3 Üst Bilgileri <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Mp3 Info Header <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Mp3 Üst Bilgileri <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "Video Info Header <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Video Üst Bilgileri <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Video Info Header <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Video Üst Bilgileri <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "Gallery <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Galeri <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Gallery <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Galeri <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "Colorbox usage is <strong>Enabled</strong>"
#~ msgstr "Colorbox kullanımı <strong>Etkinleştirildi</strong>"

#~ msgid "Colorbox usage is <strong>Disabled</strong>"
#~ msgstr "Colorbox kullanımı <strong>Devredışı</strong>"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "Bu sayfaya erişmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz."

#~ msgid "Donate Plugin If You Like"
#~ msgstr "Beğendiyseniz Lütfen Bağış Yapın"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"