# Authors Widget Wordpress Plugin.
# Copyright (C) 2009 Gavriel Fleischer
# This file is distributed under the same license as the Authors Widget package.
# Gavriel Fleischer <flocsy@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authors Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: authors.php:30
#: authors.php:161
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: authors.php:118
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: authors.php:119
msgid "Show RSS links"
msgstr "Показывать RSS-ссылки"

#: authors.php:120
msgid "Show post counts"
msgstr "Показывать счетчик постов"

#: authors.php:121
msgid "Exclude admin"
msgstr "Исключая администратора"

#: authors.php:159
msgid "A list of the authors"
msgstr "Список авторов"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Authors Widget"
msgstr "Виджет Авторы"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/"
msgstr "http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/"

#. Description of an extension
msgid "Authors Widget shows the list of the authors, with the number of posts, link to RSS feed next to their name. It is useful in a multi-author blog, where you want to have the list in the sidemenu."
msgstr "Виджет Авторы отображает список авторов с количеством постов, ссылкой на RSS-ленту и их имя. "

#. Author of an extension
msgid "Gavriel Fleischer"
msgstr "Gavriel Fleischer"

#. Author URI of an extension
msgid "http://blog.fleischer.hu/gavriel/"
msgstr "http://blog.fleischer.hu/gavriel/"