# Copyright (C) 2012 Authors Widget
# This file is distributed under the same license as the Authors Widget package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authors Widget 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/authors\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 16:35:58+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-10 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Aurezio <aurezio@gmail.com>\n"
"Language-Team: Aurezio <aurezio@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext_noop;gettext;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: authors.php:151
msgid "Select Author..."
msgstr "Seleziona autore…"

#: authors.php:255
msgid "Posts by %s"
msgstr "Post di %s"

#: authors.php:315 authors.php:533
msgid "Authors"
msgstr "Authors Widget"

#: authors.php:350
msgid "Powered by %s"
msgstr "Powered by %s"

#: authors.php:350
msgid "Authors Widget Plugin for Wordpress"
msgstr "Authors Widget Plugin per Wordpress"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: authors.php:350
msgid "Authors Widget"
msgstr "Authors Widget"

#: authors.php:461
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: authors.php:463
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: authors.php:464
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: authors.php:466
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: authors.php:468
msgid "Dropdown"
msgstr "Menù a tendina"

#: authors.php:471
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: authors.php:472
msgid "Display name"
msgstr "Nome visualizzato"

#: authors.php:473
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: authors.php:474
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: authors.php:475
msgid "Post count"
msgstr "Conteggio post"

#: authors.php:477
msgid "Number of authors to show"
msgstr "Numero di autori da mostrare"

#: authors.php:478
msgid "Show full name"
msgstr "Mostra nome completo"

#: authors.php:479
msgid "Show avatar"
msgstr "Mostra avatar"

#: authors.php:480
msgid "Avatar size"
msgstr "Dimensioni avatar"

#: authors.php:481
msgid "Show RSS links"
msgstr "Mostra link RSS"

#: authors.php:482
msgid "Show post counts"
msgstr "Mostra conteggio post"

#: authors.php:483
msgid "Hide empty"
msgstr "Non mostrare autori senza post"

#: authors.php:484
msgid "Exclude admin"
msgstr "Escludi amministratori"

#: authors.php:485
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

#: authors.php:486
msgid "Include"
msgstr "Includi"

#: authors.php:488
msgid "How satisfied you are with the plugin?"
msgstr "How satisfied you are with the plugin?"

#: authors.php:490
msgid "Donate"
msgstr "Dona"

#: authors.php:491
msgid "Display \"Powered by Authors widget\" link"
msgstr "Mostra link  \"Powered by Authors widget”"

#: authors.php:491
msgid "Show credit"
msgstr "Mostra crediti"

#: authors.php:531
msgid "A list of the authors"
msgstr "Una lista degli autori"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/"
msgstr "http://blog.fleischer.hu/wordpress/authors/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Authors Widget shows the list or cloud of the authors, with the number of "
"posts, link to RSS feed next to their name, avatar. It is useful in a multi-"
"author blog, where you want to have the list in the sidemenu."
msgstr ""
"Authors Widget mostra una lista o clou degli autori, con il numero dei post, "
"il link al feed RSS e l’avatar accanto al loro nome. E’ utile in un blog "
"multi-autore in cui voler mostrare una lista nella sidecar."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gavriel Fleischer"
msgstr "Gavriel Fleischer"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.fleischer.hu/author/gavriel/"
msgstr "http://blog.fleischer.hu/author/gavriel/"