# Copyright (C) 2014 Author Profile Widget
# This file is distributed under the same license as the Author Profile Widget package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Profile Widget 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/author-profile-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 16:43+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 16:43+0900\n"
"Last-Translator: Takashi Kitajima <inc@2inc.org>\n"
"Language-Team: Takashi Kitajima <inc@2inc.org>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../author-profile-widget.php:66 ../system/list.php:38 ../system/list.php:92
msgid "Order"
msgstr "並び順"

#: ../system/list.php:24 ../system/list.php:46 ../system/list.php:48
msgid "Authors List"
msgstr "著者リスト"

#: ../system/list.php:32
msgid "login ID"
msgstr "ログイン ID"

#: ../system/list.php:33
msgid "E-mail"
msgstr "メールアドレス"

#: ../system/list.php:34
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../system/list.php:35
msgid "Registerd"
msgstr "登録日"

#: ../system/list.php:36
msgid "Display name"
msgstr "表示名"

#: ../system/list.php:37
msgid "Post count"
msgstr "投稿数"

#: ../system/list.php:42
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: ../system/list.php:43
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: ../system/list.php:64 ../system/profile.php:49
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: ../system/list.php:72
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: ../system/list.php:80
msgid "Order by"
msgstr "並び順の基準"

#: ../system/list.php:104
msgid "Exclude IDs ( Comma separated value )"
msgstr "除外するユーザーID（カンマ区切り）"

#: ../system/profile.php:22
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: ../system/profile.php:31 ../system/profile.php:33
msgid "Author profile"
msgstr "著者プロフィール"

#: ../system/profile.php:57
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: ../system/profile.php:59
msgid ""
"you can use \"<a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/"
"the_author_meta\" target=\"_blank\">the_author_meta</a>\" field. e.g "
"{user_login}"
msgstr ""
"\"<a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_author_meta\" "
"target=\"_blank\">the_author_meta</a>\" フィールドを使用することができます。"
"例： {user_login}"

#: ../system/profile.php:60
msgid "An avatar can also be displayed. e.g {avatar}, {avatar 95}"
msgstr "アバターも表示できます。例：{avatar}、{avatar 95}"