msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentication and xmlrpc log writer 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/authentication-" "and-xmlrpc-log-writer\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 16:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-21 16:21+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Federico Rota \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: languages\n" #: admin/admin-class.php:35 msgid "AX Log Writer Settings" msgstr "AX Log Writer Impostazioni" #: admin/admin-class.php:36 msgid "AX Log Writer" msgstr "" #: admin/admin-class.php:46 admin/admin-class.php:47 msgid "Custom Log Viewer" msgstr "Visualizzatore Log" #: admin/admin-class.php:67 msgid "AX LogWriter Settings" msgstr " Impostazioni AX Log Writer" #: admin/admin-class.php:101 msgid "AX Log Writer - Custom Log Viewer" msgstr "AX Log Writer - Vsiualizzatore Log" #: admin/admin-class.php:106 #, php-format msgid "Here are the last %s rows of your Custom Log" msgstr "Qui le ultime %s righe del tuo Log PERSONALIZZATO" #: admin/admin-class.php:107 msgid "How many lines to display?" msgstr "Quante righe da mostrare?" #: admin/admin-class.php:150 msgid "Great!! Log is empty :)" msgstr "Gradioso!! Il log è vuoto :)" #: admin/admin-class.php:157 msgid "" "Unable to display Custom Log. File not exists. It will be created at the " "first occurence" msgstr "" "Impossibile visualizzare il Log. Il file non esiste. Verrà creato alla prima " "occorrenza" #: admin/admin-class.php:164 msgid "" "Unable to display Custom Log. This feature is only available in CUSTOM mode." msgstr "" "Impossibile visualizzare il Log. Questa funzionalità è disponibile solo per " "l'opzione \"PERSONALIZZATO\" del tipo di errore" #: admin/admin-class.php:188 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni Generali" #: admin/admin-class.php:195 msgid "Error Type" msgstr "Tipo di Errore" #: admin/admin-class.php:203 msgid "CUSTOM Error Log Path (only for CUSTOM error type)" msgstr "" "Path PERSONALIZZATA del file di Log (solo per tipo di errore \"PERSONALIZZATO" "\")" #: admin/admin-class.php:211 msgid "CUSTOM Error Log Name (only for CUSTOM error type)" msgstr "" "Nome PERSONALIZZATO del file di Log (solo per tipo di errore \"PERSONALIZZATO" "\")" #: admin/admin-class.php:219 msgid "TIMEZONE" msgstr "" #: admin/admin-class.php:227 msgid "Security Settings" msgstr "Impostazioni di Sicurezza" #: admin/admin-class.php:234 msgid "Pingback Request Log" msgstr "Log PingBack" #: admin/admin-class.php:242 msgid "Stop User Enumeration" msgstr "Blocca la Lista degli Autori" #: admin/admin-class.php:250 msgid "Remove WP version and generator tag" msgstr "Rimuovi il numero di versione Wordpress e il meta \"generator\"" #: admin/admin-class.php:258 msgid "Kill multiple xmlrpc request on xmlrpc login error" msgstr "Blocca la richiesta xmlrpc per autenticazioni non valide" #: admin/admin-class.php:266 msgid "Disable xmlrpc authenticated methods" msgstr "Diabilita i metodi xmlrpc che richiedono autenticazione" #: admin/admin-class.php:294 admin/admin-class.php:307 msgid "Please select a valid VALUE for Error Type" msgstr "Selezionare un valore valido per il campo \"Tipo di Errore\"" #: admin/admin-class.php:329 msgid "Please enter a valid VALUE for CUSTOM Error Log Path" msgstr "" "Indicare un valore valido per il campo \"Path PERSONALIZZATA del file di Log" "\"" #: admin/admin-class.php:340 msgid "CUSTOM Error Log Path not exist or is not writable" msgstr "La Path PERSONALIZZATA del file di log non esiste o non è scrivibile" #: admin/admin-class.php:361 msgid "Please enter a valid VALUE for CUSTOM Error Log Name" msgstr "" "Indicare un valore valido per il campo \"Nome PERSONALIZZATO del file di Log" "\"" #: admin/admin-class.php:382 msgid "Please enter a valid VALUE for TIMEZONE" msgstr "Indicare un valore valido per il campo \"TIMEZONE\"" #: admin/admin-class.php:396 msgid "Please select a valid VALUE for TIMEZONE" msgstr "Selezionare un valore per il campo \"TIMEZONE\"" #: admin/admin-class.php:419 msgid "Please enter a valid VALUE for Pingback Request Log" msgstr "Indicare un valore valido per il campo \"Log PingBack\"" #: admin/admin-class.php:441 msgid "Please enter a valid VALUE for Stop User Enumeration" msgstr "" "Indicare un valore valido per il campo \"Blocca la Lista degli Autori\"" #: admin/admin-class.php:463 msgid "Please enter a valid VALUE for Remove WP version and generator tag" msgstr "" "Indicare un valore valido per il campo \"Rimuovi il numero di versione " "Wordpress e il meta generator\"" #: admin/admin-class.php:485 msgid "" "Please enter a valid VALUE for Kill multiple xmlrpc request on xmlrpc login " "error" msgstr "" "Indicare un valore valido per il campo \"Blocca la richiesta xmlrpc per " "autenticazioni non valide\"" #: admin/admin-class.php:507 msgid "Please enter a valid VALUE for Disable xmlrpc authenticated methods" msgstr "" "Indicare un valore valido per il campo \"Diabilita i metodi xmlrpc che " "richiedono autenticazione\"" #: admin/admin-class.php:527 msgid "Enter your settings below:" msgstr "Indica le tue impostazioni di seguito:" #: admin/admin-class.php:532 msgid "Enter your additional security settings below:" msgstr "Indica le tue impostazioni di sicurezza di seguito:" #: admin/admin-class.php:541 msgid "SYSTEM" msgstr "" #: admin/admin-class.php:541 msgid "log will be written by SYSLOG" msgstr "il log verrà scritto tramite il SYSLOG" #: admin/admin-class.php:542 msgid "APACHE" msgstr "" #: admin/admin-class.php:542 msgid "log will be written by APACHE error log" msgstr "il log verrà scritto nell'error log di APACHE" #: admin/admin-class.php:543 msgid "CUSTOM" msgstr "PERSONALIZZATO" #: admin/admin-class.php:543 msgid "log will be written into setted CUSTOM Error Log Path" msgstr "il log verrà scritto nella path PERSONALIZZATA definita" #: admin/admin-class.php:552 msgid "use this to set where the log will be written" msgstr "utilizzalo per impostare dove sarà scritto il file di Log" #: admin/admin-class.php:573 msgid "" "this path will be used in CUSTOM mode. This path must exist and must be " "writable. E.g." msgstr "" "questa path verrà utilizzata se impostato il tipo di errore su " "\"PERSONALIZZATO\". Deve esistere e essere scrivibile. Es." #: admin/admin-class.php:573 msgid "/your/custom/path/" msgstr "/la/tua/path/personalizzata/" #: admin/admin-class.php:612 msgid "Used to prevent WP timezone bug. Use your current server timezone." msgstr "" "Usato per prevenire il bug di WP relativo al timezone. Utilizza il timezone " "corrente del tuo server." #: admin/admin-class.php:623 msgid "Check if you want to log each pingback request." msgstr "" "Spunta la casella se desideri effettuare il log di ogni richiesta di PingBack" #: admin/admin-class.php:634 msgid "" "Check if you want to stop and log user enumeration. Hackers use User " "Enumeration method to get your username." msgstr "" "Spunta la casella se vuoi bloccare e loggare ogni richiesta di Lista degli " "Autori dei post. Metodo usato dagli hackers per individuare il nome degli " "utenti del sito." #: admin/admin-class.php:645 msgid "" "Check if you want to remove from your site the WordPress version number and " "meta \"generator\"." msgstr "" "Spunta la casella se vuoi rimuovere dalla sezione Head del tuo sito la " "versione di Wordpress e il meta \"generator\"." #: admin/admin-class.php:656 msgid "" "Check if you want to kill multiple requests in a single xmlrpc call " "returning 401 code on xmlrpc login error ( stop brute force by xmlrpc )." msgstr "" "Spunta la casella se vuoi bloccare le richieste multiple in una singola " "chiamata xmlrpc con codice di errore 401 ad autenticazione fallita ( blocca " "l'attacco brute force tramite xmlrpc )." #: admin/admin-class.php:667 msgid "" "Check if you want to disable all xmplrpc methods that requires " "authentication ( to avoid brute force by xmlrpc )." msgstr "" "Spunta la casella se vuoi disabilitare tutti i metodi xmlrpc che richiedono " "autenticazione ( per scongiurare attacchi brute force tramite xmlrpc )" #: includes/plugin-class.php:179 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/plugin-class.php:197 msgid "Home" msgstr "" #: includes/plugin-class.php:198 msgid "FAQ" msgstr "" #: includes/plugin-class.php:199 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: includes/plugin-class.php:200 msgid "Rate" msgstr "Recensioni" #: includes/plugin-class.php:201 msgid "Donate" msgstr "Dona" #~ msgid "Log each pingback request" #~ msgstr "PingBack Log" #~ msgid "Please enter a valid VALUE for Log each pingback request" #~ msgstr "" #~ "Indicare un valore valido per il campo \"Effettua il log di ogni " #~ "richiesta di PingBack\"" #~ msgid "" #~ "this path will be used in CUSTOM mode. This path must exist and must be " #~ "writable. E.g. " #~ msgstr "" #~ "questo percorso sarà usato solo per il tipo di errore PERSONALIZZATO" #~ msgid "Here are the last" #~ msgstr "Queste sono le ultime" #~ msgid "rows of your Custom Log" #~ msgstr "righe del tuo Log"