msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentication and xmlrpc log writer 1.1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-29 15:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Federico Rota <rota.federico@gmail.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: includes\n"

#: admin/admin-class.php:35
msgid "AX Log Writer Settings"
msgstr "AX Log Writer Impostazioni"

#: admin/admin-class.php:36
msgid "AX Log Writer"
msgstr ""

#: admin/admin-class.php:46 admin/admin-class.php:47
msgid "Custom Log Viewer"
msgstr "Visualizzatore Log"

#: admin/admin-class.php:66
msgid "AX LogWriter Settings"
msgstr " Impostazioni AX Log Writer"

#: admin/admin-class.php:98
msgid "AX Log Writer - Custom Log Viewer"
msgstr "AX Log Writer - Vsiualizzatore Log"

#: admin/admin-class.php:103
#, php-format
msgid "Here are the last %s rows of your Custom Log"
msgstr "Qui le ultime %s righe del tuo Log PERSONALIZZATO"

#: admin/admin-class.php:104
msgid "How many lines to display?"
msgstr "Quante righe da mostrare?"

#: admin/admin-class.php:143
msgid ""
"Unable to display Custom Log. This feature is only available in CUSTOM mode."
msgstr ""
"Impossibile visualizzare il Log. Questa funzionalità è disponibile solo per "
"l'opzione \"PERSONALIZZATO\" del tipo di errore"

#: admin/admin-class.php:167
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: admin/admin-class.php:174
msgid "Error Type"
msgstr "Tipo di Errore"

#: admin/admin-class.php:182
msgid "CUSTOM Error Log Path (only for CUSTOM error type)"
msgstr ""
"Path PERSONALIZZATA del file di Log (solo per tipo di errore \"PERSONALIZZATO"
"\")"

#: admin/admin-class.php:190
msgid "CUSTOM Error Log Name (only for CUSTOM error type)"
msgstr ""
"Nome PERSONALIZZATO del file di Log (solo per tipo di errore \"PERSONALIZZATO"
"\")"

#: admin/admin-class.php:198
msgid "TIMEZONE"
msgstr ""

#: admin/admin-class.php:226 admin/admin-class.php:239
msgid "Please select a valid VALUE for Error Type"
msgstr "Selezionare un valore valido per il campo \"Tipo di Errore\""

#: admin/admin-class.php:260
msgid "Please enter a valid VALUE for CUSTOM Error Log Path"
msgstr ""
"Indicare un valore valido per il campo \"Path PERSONALIZZATA del file di Log"
"\""

#: admin/admin-class.php:271
msgid "CUSTOM Error Log Path not exist or is not writable"
msgstr "La Path PERSONALIZZATA del file di log non esiste o non è scrivibile"

#: admin/admin-class.php:292
msgid "Please enter a valid VALUE for CUSTOM Error Log Name"
msgstr ""
"Indicare un valore valido per il campo \"Nome PERSONALIZZATO del file di Log"
"\""

#: admin/admin-class.php:313
msgid "Please enter a valid VALUE for TIMEZONE"
msgstr "Indicare un valore valido per il campo \"TIMEZONE\""

#: admin/admin-class.php:327
msgid "Please select a valid VALUE for TIMEZONE"
msgstr "Selezionare un valore per il campo \"TIMEZONE\""

#: admin/admin-class.php:348
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Indica le tue impostazioni di seguito:"

#: admin/admin-class.php:357
msgid "SYSTEM"
msgstr ""

#: admin/admin-class.php:357
msgid "log will be written by SYSLOG"
msgstr "il log verrà scritto tramite il SYSLOG"

#: admin/admin-class.php:358
msgid "APACHE"
msgstr ""

#: admin/admin-class.php:358
msgid "log will be written by APACHE error log"
msgstr "il log verrà scritto nell'error log di APACHE"

#: admin/admin-class.php:359
msgid "CUSTOM"
msgstr "PERSONALIZZATO"

#: admin/admin-class.php:359
msgid "log will be written into setted CUSTOM Error Log Path"
msgstr "il log verrà scritto nella path PERSONALIZZATA definita"

#: admin/admin-class.php:368
msgid "use this to set where the log will be written"
msgstr "utilizzalo per impostare dove sarà scritto il file di Log"

#: admin/admin-class.php:389
msgid ""
"this path will be used in CUSTOM mode. This path must exist and must be "
"writable. E.g."
msgstr ""
"questa path verrà utilizzata se impostato il tipo di errore su "
"\"PERSONALIZZATO\". Deve esistere e essere scrivibile. Es."

#: admin/admin-class.php:389
msgid "/your/custom/path/"
msgstr "/la/tua/path/personalizzata/"

#: admin/admin-class.php:428
msgid "Used to prevent WP timezone bug. Use your current server timezone."
msgstr ""
"Usato per prevenire il bug di WP relativo al timezone. Utilizza il timezone "
"corrente del tuo server."

#: includes/plugin-class.php:83
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/plugin-class.php:101
msgid "Home"
msgstr ""

#: includes/plugin-class.php:102
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: includes/plugin-class.php:103
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: includes/plugin-class.php:104
msgid "Rate"
msgstr "Recensioni"

#: includes/plugin-class.php:105
msgid "Donate"
msgstr "Dona"

#~ msgid ""
#~ "this path will be used in CUSTOM mode. This path must exist and must be "
#~ "writable. E.g. "
#~ msgstr ""
#~ "questo percorso sarà usato solo per il tipo di errore PERSONALIZZATO"

#~ msgid "Here are the last"
#~ msgstr "Queste sono le ultime"

#~ msgid "rows of your Custom Log"
#~ msgstr "righe del tuo Log"