#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Audio Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/audio-player\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-03 03:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 13:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Laine \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-22 11:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" #: audio-player.php:180 msgid "Settings" msgstr "" #: audio-player.php:498 msgid "Download audio file" msgstr "" #: audio-player.php:515 #, php-format msgid "" "Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this " "audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in " "your browser." msgstr "" #: audio-player.php:639 #: php/options-panel.php:2 msgid "Audio Player" msgstr "" #: php/options-panel.php:5 #, php-format msgid "" "Settings for the Audio Player plugin. Visit 1 Pixel Out " "for usage information and project news." msgstr "" #: php/options-panel.php:7 msgid "Current version" msgstr "" #: php/options-panel.php:15 msgid "General" msgstr "" #: php/options-panel.php:16 msgid "Display" msgstr "" #: php/options-panel.php:17 #: php/options-panel.php:190 msgid "Feed options" msgstr "" #: php/options-panel.php:18 msgid "Podcasting" msgstr "" #: php/options-panel.php:19 msgid "Advanced" msgstr "" #: php/options-panel.php:23 msgid "How do you want to use the audio player?" msgstr "" #: php/options-panel.php:24 msgid "" "This set of options allows you to customize when your audio players appear." msgstr "" #: php/options-panel.php:30 msgid "Replace [audio] syntax" msgstr "" #: php/options-panel.php:31 msgid "" "This is the default behaviour and is the only way to apply options to a " "player instance. Use this option if you want to have more than one audio " "player per posting." msgstr "" #: php/options-panel.php:36 msgid "Replace all links to mp3 files" msgstr "" #: php/options-panel.php:37 msgid "" "When selected, this option will replace all your links to mp3 files with a " "player instance. Be aware that this could produce odd results when links are " "in the middle of paragraphs." msgstr "" #: php/options-panel.php:42 msgid "Enclosure integration" msgstr "" #: php/options-panel.php:43 msgid "" "Ideal for podcasting. If you set your enclosures manually, this option will " "automatically insert a player at the end of posts with an mp3 enclosure. The " "player will appear at the bottom of your posting." msgstr "" #: php/options-panel.php:48 msgid "Enable in comments" msgstr "" #: php/options-panel.php:49 msgid "" "When selected, Audio Player will be enabled for all comments on your blog." msgstr "" #: php/options-panel.php:53 msgid "Default audio folder location" msgstr "" #: php/options-panel.php:63 msgid "Verify" msgstr "" #: php/options-panel.php:64 msgid "" "Click this button to verify that the audio folder is correctly configured" msgstr "" #: php/options-panel.php:65 msgid "Custom audio folder locations cannot be verified" msgstr "" #: php/options-panel.php:66 msgid "Checking..." msgstr "" #: php/options-panel.php:67 msgid "Audio folder location verified" msgstr "" #: php/options-panel.php:68 msgid "" "Audio folder location not found. Please check that the following folder " "exists on your server:" msgstr "" #: php/options-panel.php:72 msgid "" "This is the default location for your audio files. When you use the [audio] " "syntax and don't provide an absolute URL for the mp3 file (the full URL " "including \"http://\") Audio Player will automatically look for the file in " "this location. You can set this to a folder located inside your blog folder " "structure or, alternatively, if you wish to store your audio files outside " "your blog (maybe even on a different server), choose \"Custom\" from the " "drop down and enter the absolute URL to that location." msgstr "" #: php/options-panel.php:77 #: php/options-panel.php:79 msgid "Player width" msgstr "" #: php/options-panel.php:81 msgid "" "You can enter a value in pixels (e.g. 200) or as a percentage (e.g. 100%)" msgstr "" #: php/options-panel.php:83 msgid "Colour scheme" msgstr "" #: php/options-panel.php:102 msgid "Background" msgstr "" #: php/options-panel.php:103 msgid "Left background" msgstr "" #: php/options-panel.php:104 msgid "Left icon" msgstr "" #: php/options-panel.php:105 msgid "Volume control track" msgstr "" #: php/options-panel.php:106 msgid "Volume control slider" msgstr "" #: php/options-panel.php:107 msgid "Right background" msgstr "" #: php/options-panel.php:108 msgid "Right background (hover)" msgstr "" #: php/options-panel.php:109 msgid "Right icon" msgstr "" #: php/options-panel.php:110 msgid "Right icon (hover)" msgstr "" #: php/options-panel.php:111 msgid "Text" msgstr "" #: php/options-panel.php:112 msgid "Progress bar" msgstr "" #: php/options-panel.php:113 msgid "Progress bar track" msgstr "" #: php/options-panel.php:114 msgid "Progress bar border" msgstr "" #: php/options-panel.php:115 msgid "Loading bar" msgstr "" #: php/options-panel.php:116 msgid "Next/Previous buttons" msgstr "" #: php/options-panel.php:120 msgid "Pick" msgstr "" #: php/options-panel.php:122 msgid "From your theme" msgstr "" #: php/options-panel.php:124 msgid "Theme colors" msgstr "" #: php/options-panel.php:144 msgid "" "Here, you can set the page background of the player. In most cases, simply " "select \"transparent\" and it will match the background of your page. In " "some rare cases, the player will stop working in Firefox if you use the " "transparent option. If this happens, untick the transparent box and enter " "the color of your page background in the box below (in the vast majority of " "cases, it will be white: #FFFFFF)." msgstr "" #: php/options-panel.php:147 msgid "Page background color" msgstr "" #: php/options-panel.php:151 msgid "Transparent" msgstr "" #: php/options-panel.php:157 msgid "Reset colour scheme" msgstr "" #: php/options-panel.php:160 msgid "Options" msgstr "" #: php/options-panel.php:165 msgid "Disable animation" msgstr "" #: php/options-panel.php:166 msgid "If you don't like the open/close animation, you can disable it here." msgstr "" #: php/options-panel.php:171 msgid "Show remaining time" msgstr "" #: php/options-panel.php:172 msgid "This will make the time display count down rather than up." msgstr "" #: php/options-panel.php:177 msgid "Disable track information" msgstr "" #: php/options-panel.php:178 msgid "" "Select this if you wish to disable track information display (the player " "won't show titles or artist names even if they are available.)" msgstr "" #: php/options-panel.php:183 msgid "Switch to RTL layout" msgstr "" #: php/options-panel.php:184 msgid "" "Select this to switch the player layout to RTL mode (right to left) for " "Arabic and Hebrew language blogs." msgstr "" #: php/options-panel.php:192 msgid "" "The following options determine what is included in your feeds. The plugin " "doesn't place a player instance in the feed. Instead, you can choose what " "the plugin inserts. You have three choices:" msgstr "" #: php/options-panel.php:195 #: php/options-panel.php:202 msgid "Download link" msgstr "" #: php/options-panel.php:195 msgid "Choose this if you are OK with subscribers downloading the file." msgstr "" #: php/options-panel.php:196 #: php/options-panel.php:203 msgid "Nothing" msgstr "" #: php/options-panel.php:196 msgid "" "Choose this if you feel that your feed shouldn't contain any reference to " "the audio file." msgstr "" #: php/options-panel.php:197 #: php/options-panel.php:204 msgid "Custom" msgstr "" #: php/options-panel.php:197 msgid "" "Choose this to use your own alternative content for all player instances. " "You can use this option to tell subscribers that they can listen to the " "audio file if they read the post on your blog." msgstr "" #: php/options-panel.php:200 msgid "Alternate content for feeds" msgstr "" #: php/options-panel.php:208 msgid "Custom alternate content" msgstr "" #: php/options-panel.php:214 msgid "Pre and Post appended audio clips" msgstr "" #: php/options-panel.php:216 msgid "" "You may wish to pre-append or post-append audio clips into your players. The " "pre-appended audio will be played before the main audio, and the post-" "appended will come after. A typical podcasting use-case for this feature is " "adding a sponsorship message or simple instructions that help casual " "listeners become subscribers. This will apply to all audio players " "on your site. Your chosen audio clips should be substantially " "shorter than your main feature." msgstr "" #: php/options-panel.php:219 msgid "Pre-appended audio clip URL" msgstr "" #: php/options-panel.php:221 msgid "Leave this value blank for no pre-appended audio" msgstr "" #: php/options-panel.php:224 msgid "Post-appended audio clip URL" msgstr "" #: php/options-panel.php:226 msgid "Leave this value blank for no post-appended audio" msgstr "" #: php/options-panel.php:231 #: php/options-panel.php:236 msgid "Alternate content for excerpts" msgstr "" #: php/options-panel.php:233 msgid "" "WordPress automatically creates excerpts (summaries) for your posts. These " "are used by some themes to show on archive pages instead of the full post. " "By default, WordPress strips all HTML from these excerpts. Here you can " "choose what Audio Player inserts in excerpts in place of the player." msgstr "" #: php/options-panel.php:240 #: php/options-panel.php:245 msgid "Initial volume" msgstr "" #: php/options-panel.php:242 msgid "" "This is the volume at which the player defaults to (0 is off, 100 is full " "volume)" msgstr "" #: php/options-panel.php:249 msgid "Buffer time" msgstr "" #: php/options-panel.php:251 msgid "" "If you think your target audience is likely to have a slow internet " "connection, you can increase the player's buffering time (for standard " "broadband connections, 5 seconds is enough)" msgstr "" #: php/options-panel.php:254 msgid "Buffer time (in seconds)" msgstr "" #: php/options-panel.php:258 #: php/options-panel.php:266 msgid "Check for policy file" msgstr "" #: php/options-panel.php:260 msgid "" "Enable this to tell Audio Player to check for a policy file on the server. " "This allows Flash to read ID3 tags on remote servers. Only enable this if " "all your mp3 files are located on a server with a policy file." msgstr "" #: php/options-panel.php:270 msgid "Encoding" msgstr "" #: php/options-panel.php:272 msgid "" "Enable this to encode the URLs to your mp3 files. This is the only " "protection possible against people downloading the mp3 file to their " "computers." msgstr "" #: php/options-panel.php:278 msgid "Encode mp3 URLs" msgstr "" #: php/options-panel.php:284 msgid "Save changes" msgstr ""