msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Qamdad <abady1213@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:42
msgid "Notification example"
msgstr "مثال على التنبيه"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:43
msgid "Congratulations, you have just installed Attention Bar !"
msgstr "مبروك لقد تم التنصيب بنجاح"

#@ default
#: attention-bar.php:46
#: attention-bar.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "لا تملك الصلاحيات للاطلاع على هذه الصفحة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:271
msgid "Notifications entries"
msgstr "التنبيهات"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:50
#: attention-bar.php:273
msgid "New entry"
msgstr "تنبيه جديد"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:65
#: attention-bar.php:287
msgid "Updated:"
msgstr "تحديث :"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:72
#: attention-bar.php:294
msgid "Saved:"
msgstr "حفظ:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:82
#: attention-bar.php:304
msgid "Deleted:"
msgstr "حذف:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:312
msgid "Status changed:"
msgstr "تغيير الحالة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:322
#: attention-bar.php:332
msgid "Time to display"
msgstr "وقع العرض:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:93
#: attention-bar.php:100
#: attention-bar.php:324
#: attention-bar.php:334
#: attention-bar.php:449
msgid "Name"
msgstr "العنوان"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:325
#: attention-bar.php:335
#: attention-bar.php:451
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:326
#: attention-bar.php:336
msgid "Time created"
msgstr "وقت الانشاء:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:328
#: attention-bar.php:338
#: attention-bar.php:469
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:229
#: attention-bar.php:235
#: attention-bar.php:256
#: attention-bar.php:343
#: attention-bar.php:471
msgid "Enabled"
msgstr "تفعيل"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:230
#: attention-bar.php:236
#: attention-bar.php:257
#: attention-bar.php:346
#: attention-bar.php:472
msgid "Disabled"
msgstr "تعطيل"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:107
#: attention-bar.php:112
#: attention-bar.php:350
#: attention-bar.php:355
#: attention-bar.php:360
#: attention-bar.php:365
#: attention-bar.php:370
msgid "Not set"
msgstr "لم يتم ضبطه"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:436
msgid "Start date:"
msgstr "تاريخ البدء:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:445
msgid "End date:"
msgstr "تاريخ الانتهاء:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:173
#: attention-bar.php:262
#: attention-bar.php:476
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:179
msgid "Notifications settings"
msgstr "اعدادات التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:189
msgid "Bar type:"
msgstr "نوع الاعلان"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:191
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:192
msgid "Inline"
msgstr "متحرك"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:206
msgid "Bar color:"
msgstr "لون التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:207
#: attention-bar.php:246
msgid "Can contain # color codes (for ex: #ffffff = white) or simply white, red"
msgstr "تضع هنا كود اللون او اسمه "

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:215
msgid "Display time:"
msgstr "وقت العرض"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:216
msgid "Display in milliseconds (for ex: 2000 = 2 seconds)"
msgstr "العرض بالملي ثانية (مثال.: 2000 = 2 segundos)"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:218
msgid "Bar height:"
msgstr "ارتفاع مستطيل التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:219
msgid "Height of the bar in pixels"
msgstr "الارتفاع بالبيكسل"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:221
msgid "Button height:"
msgstr "ارتفاع الزر:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:222
msgid "Height of the button in pixels (button is visible when the bar is colapsed)"
msgstr "الارتفاع بالبيكسل"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:224
msgid "Display delay:"
msgstr "وقت بدء العرض"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:225
msgid "When the site is visited the bar is colapsed by default, it will be expanded after this delay (in milliseconds)"
msgstr "عند تحميل الصفحة يكون التنبيه مخفي ولكن بعد هذا الوقت يتم عرضه تلقائيا"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:227
msgid "Enable cookie:"
msgstr "تفعيل الكوكيز :"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:231
msgid "When enabled, the colapsed or expanded position of the bar will be saved in a cookie, for future visits"
msgstr "عند تفعيله سيتم حفظ وضع التنبيه اذا كان مخفي او ظاهر عند زيارة نفس الشخص مرة اخرى "

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:242
msgid "Font size:"
msgstr "حجم الخط:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:245
msgid "Font color:"
msgstr "لون الخط:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:248
msgid "Close / Open button position:"
msgstr "مكان ظهور الزر:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:250
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:251
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:193
msgid "Inline = scrolls with the page, Fixed = stays on top of the screen also when scrolling the page"
msgstr "ثابت: لا يتحرك التنبيه مع الصفحة ويبقى ثابت في الاعلى ، متحرك: يتحرك التنبيه مع الصفحة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:39
#: attention-bar.php:184
msgid "Settings"
msgstr "اعدادات"

#@ attention-bar
#: admin/widgets.php:8
msgid "No function here, justs inserts the appropiate stuff to display the attention bar!"
msgstr "لان يقوم بإضافة اي شي فقط هذا الخيار لتفعيل التنبيه"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:195
msgid "Insert type:"
msgstr "نوع الاضافة:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:197
msgid "Widget"
msgstr "قائمة جانبية"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:198
msgid "Header"
msgstr "ترويسة الهيدر"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:199
msgid "Widget = you need to insert the widget, Header = Inserts the attentionbar automaticly on all pages / posts"
msgstr "القائمة الجانبية: عليك تفعيلها ، ترويسة الهيدر: اضافة التنبيه الى جميع الصفحات"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:209
msgid "Bar announcement text:"
msgstr "نص التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:210
msgid "The message here will be static on the LEFT of the Attention bar."
msgstr "الرسالة هنا سوف يتم عرضها على يسار المستطيل"

#@ default
#: attention-bar.php:63
#: attention-bar.php:70
#: attention-bar.php:80
#: attention-bar.php:285
#: attention-bar.php:292
#: attention-bar.php:302
#: attention-bar.php:310
msgid " &amp; W3 Total Cache Page Cache flushed"
msgstr " &amp; W3 تحميل الصفحة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:201
msgid "Easing type:"
msgstr "نوع التخفيف:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:202
msgid "Swing"
msgstr "تمايل"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:203
msgid "Linear"
msgstr "خطي"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:254
msgid "Debug:"
msgstr "التصحيح:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:258
msgid "Only enable when developers instruct you to do, this will speed up things when fixes are needed :)"
msgstr "هذا الاصلاح يقوم بالتسريع عند الحاجة"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:50
msgid "TIP"
msgstr "تنويه"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:51
msgid "IMPORTANT"
msgstr "تنبيه"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:52
msgid "ANNOUNCEMENT"
msgstr "اعلان"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:40
#: attention-bar.php:48
msgid "Notification types"
msgstr "نوع التنبيه"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:92
#: attention-bar.php:99
msgid "Icon"
msgstr "ايقونة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:94
#: attention-bar.php:101
#: attention-bar.php:167
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:95
#: attention-bar.php:102
#: attention-bar.php:169
#: attention-bar.php:467
msgid "Font color"
msgstr "لون الخط"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:147
msgid "New / edit entry"
msgstr "اضافة جديد او تحرير"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:158
msgid "Icon path:"
msgstr "مسار الايقونة"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:159
msgid "If you leave this empty, no icon will be displayed in the Attention bar"
msgstr "اذا تركتها فارغة لن يتم اضافة الايقونه"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:161
msgid "Notification name:"
msgstr "اسم التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:162
msgid "This text will be displayed as announcement message"
msgstr "سيتم عرضه كرسالة تنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:164
msgid "Notification size:"
msgstr "حجم التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:212
msgid "Bar announcement text size:"
msgstr "حجم خط التنبيه:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:233
msgid "New message new Cookie:"
msgstr "رسالة جديدة ، كوكيز جديد:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:237
msgid "If a new notification is scheduled to display, the cookie will be refreshed and all saved states will be ignored. (basicly this means: if anything changes in the set of messages which need to being displayed or you create a new message, the attention bar will be expanded by default again, and the new notification will be visible to the user)"
msgstr "اذا تم اضافة تنبيهه جديد مجدول زمنيا شوف يتم التحديث وجميع المحفوظات سيتم تجاهلها "

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:239
msgid "Cookie expire time:"
msgstr "مدة انتهاء الكوكيز"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:240
msgid "Cookie expire time in days. If the cookie expires, the user saved states will be ignored (The Attention bar will be auto expanded then!)"
msgstr "وقت انتهاء حفظ الكوكيز باليوم ، سينتهي حفظ اظهار او غلق التنبيه بعد هظا اليوم وسيعود الى وضع الاظهار"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:323
#: attention-bar.php:333
#: attention-bar.php:457
msgid "Notification type"
msgstr "نوع التنبيه"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:327
#: attention-bar.php:337
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:465
msgid "Bar color"
msgstr "لون مستطيل التنبيه"