msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel <Gabriel@GabrielGil.es>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:42
msgid "Notification example"
msgstr "Ejemplo de notificación"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:43
msgid "Congratulations, you have just installed Attention Bar !"
msgstr "Felicidades, acabas de instalar Attention Bar!"

#@ default
#: attention-bar.php:46
#: attention-bar.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes privilegios suficientes para acceder a esta página."

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:271
msgid "Notifications entries"
msgstr "Notificaciones"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:50
#: attention-bar.php:273
msgid "New entry"
msgstr "Nueva notificación"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:65
#: attention-bar.php:287
msgid "Updated:"
msgstr "Actualizado:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:72
#: attention-bar.php:294
msgid "Saved:"
msgstr "Guardado:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:82
#: attention-bar.php:304
msgid "Deleted:"
msgstr "Eliminado:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:312
msgid "Status changed:"
msgstr "Estado cambiado:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:322
#: attention-bar.php:332
msgid "Time to display"
msgstr "Tiempo de muestra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:93
#: attention-bar.php:100
#: attention-bar.php:324
#: attention-bar.php:334
#: attention-bar.php:449
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:325
#: attention-bar.php:335
#: attention-bar.php:451
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:326
#: attention-bar.php:336
msgid "Time created"
msgstr "Fecha de creación"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:328
#: attention-bar.php:338
#: attention-bar.php:469
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:229
#: attention-bar.php:235
#: attention-bar.php:256
#: attention-bar.php:343
#: attention-bar.php:471
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:230
#: attention-bar.php:236
#: attention-bar.php:257
#: attention-bar.php:346
#: attention-bar.php:472
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:107
#: attention-bar.php:112
#: attention-bar.php:350
#: attention-bar.php:355
#: attention-bar.php:360
#: attention-bar.php:365
#: attention-bar.php:370
msgid "Not set"
msgstr "No definido"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:436
msgid "Start date:"
msgstr "Fecha de inicio:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:445
msgid "End date:"
msgstr "Fecha de finalización:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:173
#: attention-bar.php:262
#: attention-bar.php:476
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:179
msgid "Notifications settings"
msgstr "Ajustes de notificación"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:189
msgid "Bar type:"
msgstr "Tipo de barra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:191
msgid "Fixed"
msgstr "Fixed"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:192
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:206
msgid "Bar color:"
msgstr "Color de la barra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:207
#: attention-bar.php:246
msgid "Can contain # color codes (for ex: #ffffff = white) or simply white, red"
msgstr "Puede contener codigo de color hexadecimal (p.e.: # ffffff = wit) o simplemente el nombre: white, red, green etc."

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:215
msgid "Display time:"
msgstr "Mostrar en:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:216
msgid "Display in milliseconds (for ex: 2000 = 2 seconds)"
msgstr "Muestra en milisegundos (p.e.: 2000 = 2 segundos)"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:218
msgid "Bar height:"
msgstr "Alto de la barra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:219
msgid "Height of the bar in pixels"
msgstr "Alto de la barra en píxeles"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:221
msgid "Button height:"
msgstr "Alto del botón:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:222
msgid "Height of the button in pixels (button is visible when the bar is colapsed)"
msgstr "Alto del botón (El botón es visible cuando la barra está oculta)"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:224
msgid "Display delay:"
msgstr "Retraso de muestra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:225
msgid "When the site is visited the bar is colapsed by default, it will be expanded after this delay (in milliseconds)"
msgstr "Cuando se vivista el sitio la barra está oculta por defecto, pero se puede expandir después de un tiempo (En milisegundos)"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:227
msgid "Enable cookie:"
msgstr "Habilitar cookie:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:231
msgid "When enabled, the colapsed or expanded position of the bar will be saved in a cookie, for future visits"
msgstr "Cuando está habilidado, la posición de la barra es recordada para futuras visitas en una cookie."

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:242
msgid "Font size:"
msgstr "Tamaño de la letra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:245
msgid "Font color:"
msgstr "Color de la letra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:248
msgid "Close / Open button position:"
msgstr "Posición del botón Abrir/cerrar:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:250
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:251
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:193
msgid "Inline = scrolls with the page, Fixed = stays on top of the screen also when scrolling the page"
msgstr "Inline (En línea) = Hace scroll en la página, fixed (Fijado) = Permanece en lo alto del navegador incluso al hacer scroll"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:39
#: attention-bar.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#@ attention-bar
#: admin/widgets.php:8
msgid "No function here, justs inserts the appropiate stuff to display the attention bar!"
msgstr "No hay configuraciones disponibles, tan solo introduce las cosas para mostrar en la barra!"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:195
msgid "Insert type:"
msgstr "Tipo de integración:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:197
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:198
msgid "Header"
msgstr "Header"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:199
msgid "Widget = you need to insert the widget, Header = Inserts the attentionbar automaticly on all pages / posts"
msgstr "Widget = necesitas añadir el widget donde quieras mostrar la barra, Header = Integra automaticamente la barra en todas las páginas/entradas"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:209
msgid "Bar announcement text:"
msgstr "Titulo de la barra:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:210
msgid "The message here will be static on the LEFT of the Attention bar."
msgstr "El mensaje que será mostrado a la izquierda de la Attention Bar."

#@ default
#: attention-bar.php:63
#: attention-bar.php:70
#: attention-bar.php:80
#: attention-bar.php:285
#: attention-bar.php:292
#: attention-bar.php:302
#: attention-bar.php:310
msgid " &amp; W3 Total Cache Page Cache flushed"
msgstr " &amp; W3 Total Cache Page Cache flushed"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:201
msgid "Easing type:"
msgstr "Tipo de aparición:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:202
msgid "Swing"
msgstr "Swing"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:203
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:254
msgid "Debug:"
msgstr "Depuración:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:258
msgid "Only enable when developers instruct you to do, this will speed up things when fixes are needed :)"
msgstr "Activar solo para desarrolladores que necesiten hacer mejoras o pruebas de rendimiento y corregir algun hipotético problema ;)"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:50
msgid "TIP"
msgstr "CONSEJO"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:51
msgid "IMPORTANT"
msgstr "IMPORTANTE"

#@ attention-bar
#: admin/install.php:52
msgid "ANNOUNCEMENT"
msgstr "AVISO"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:40
#: attention-bar.php:48
msgid "Notification types"
msgstr "Tipo de notificaciones"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:92
#: attention-bar.php:99
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:94
#: attention-bar.php:101
#: attention-bar.php:167
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:95
#: attention-bar.php:102
#: attention-bar.php:169
#: attention-bar.php:467
msgid "Font color"
msgstr "Color de la fuente"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:147
msgid "New / edit entry"
msgstr "Nuevo / editar mensaje"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:158
msgid "Icon path:"
msgstr "Ruta al icono:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:159
msgid "If you leave this empty, no icon will be displayed in the Attention bar"
msgstr "Si está en blanco no se mostrará ningun icono en la barra."

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:161
msgid "Notification name:"
msgstr "Nombre de la notificación:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:162
msgid "This text will be displayed as announcement message"
msgstr "Este texto será mostrado como anuncio del mensaje"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:164
msgid "Notification size:"
msgstr "Tamaño de la notificación:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:212
msgid "Bar announcement text size:"
msgstr "Tamaño del texto del aviso:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:233
msgid "New message new Cookie:"
msgstr "Nuevo mensaje, nueva cookie:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:237
msgid "If a new notification is scheduled to display, the cookie will be refreshed and all saved states will be ignored. (basicly this means: if anything changes in the set of messages which need to being displayed or you create a new message, the attention bar will be expanded by default again, and the new notification will be visible to the user)"
msgstr "Si una nueva notificación es programada para mostrarse, la cookie se actualizará y todos los estados guardados serán ignorados. (Esto es, básicamente, si algo cambia o añades un nuevo mensaje, la Attention Bar se expandirá automaticamente de nuevo, y la nueva notificación será visible al usuario)"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:239
msgid "Cookie expire time:"
msgstr "Tiempo de expiración de la cookie:"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:240
msgid "Cookie expire time in days. If the cookie expires, the user saved states will be ignored (The Attention bar will be auto expanded then!)"
msgstr "Tiempo de expiración de la cookie en días. Si la cookie expira, los estados guardados por el usuario serán ignorados (La Attention Bar se expandirá automaticamente."

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:323
#: attention-bar.php:333
#: attention-bar.php:457
msgid "Notification type"
msgstr "Tipo de notificación"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:327
#: attention-bar.php:337
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#@ attention-bar
#: attention-bar.php:465
msgid "Bar color"
msgstr "Color de la barra"