msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attendance Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:00+0900\n"
"Last-Translator: tnomi <tnomi@sukimalab.com>\n"
"Language-Team: Attendance Manager\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class/class-activation.php:94 class/class-adminpage.php:289
msgid "Scheduler for staff"
msgstr "Planner voor personeel"

#: class/class-activation.php:100 class/class-adminpage.php:299
msgid "Scheduler for admin"
msgstr "Planner voor administratie"

#: class/class-activation.php:106
msgid "Today&#39;s staff"
msgstr "Personeel voor vandaag"

#: class/class-activation.php:112
msgid "Weekly schedule"
msgstr "Weekschema"

#: class/class-activation.php:118
msgid "Monthly schedule"
msgstr "Maandschema"

#: class/class-adminpage.php:28 class/class-adminpage.php:29
#: class/class-adminpage.php:36 class/class-adminpage.php:44
msgid "Attendance Manager"
msgstr "Beschikbaarheid manager"

#: class/class-adminpage.php:36 class/class-adminpage.php:37
#: class/class-adminpage.php:113
msgid "General"
msgstr "Standaard"

#: class/class-adminpage.php:44 class/class-adminpage.php:45
#: class/class-adminpage.php:281
msgid "Special Pages"
msgstr "Speciale pagina's"

#: class/class-adminpage.php:61
msgid "Attendance Manager settings"
msgstr "Beschikbaarheid manager instellingen"

#: class/class-adminpage.php:81
msgid "Settings are reset"
msgstr "Instellingen gereset"

#: class/class-adminpage.php:92
msgid "Settings are updated"
msgstr "Instellingen aangepast"

#: class/class-adminpage.php:118
msgid "Scheduler settings"
msgstr "Planner instellingen"

#: class/class-adminpage.php:121
msgid "Start time"
msgstr "Starttijd"

#: class/class-adminpage.php:129
msgid "End time"
msgstr "Eindtijd"

#: class/class-adminpage.php:137
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: class/class-adminpage.php:140
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: class/class-adminpage.php:146
msgid "Date/Time format"
msgstr "Datum/Tijd formaat"

#: class/class-adminpage.php:149
msgid "Year-Month"
msgstr "Jaar-Maand"

#: class/class-adminpage.php:162
msgid "Month-Day"
msgstr "Maand-Dag"

#: class/class-adminpage.php:178 class/class-form.php:344
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: class/class-adminpage.php:190
msgid "(For Schedule table)"
msgstr "(voor schema tafel)"

#: class/class-adminpage.php:201
msgid "(For Scheduler)"
msgstr "(voor planner)"

#: class/class-adminpage.php:209
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: class/class-adminpage.php:213
msgid "Use Featured image"
msgstr "Gebruik Featured Image"

#: class/class-adminpage.php:216
msgid "Use Avater"
msgstr "gebruik Avatar"

#: class/class-adminpage.php:222
msgid "CRON settings"
msgstr "CRON instellingen"

#: class/class-adminpage.php:225
msgid "The days which do not delete the past schedule"
msgstr "Het aantal dagen dat in de geschiedenis blijft staan"

#: class/class-adminpage.php:228
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: class/class-adminpage.php:234
msgid "CRON interval"
msgstr "CRON interval"

#: class/class-adminpage.php:237
msgid "every harf hour"
msgstr "Elk half uur"

#: class/class-adminpage.php:238
msgid "hourly"
msgstr "Elk uur"

#: class/class-adminpage.php:239
msgid "daily"
msgstr "Elke dag"

#: class/class-adminpage.php:240
msgid "debug(every 10 seconds)"
msgstr "Debug (10sec)"

#: class/class-adminpage.php:252 class/class-adminpage.php:323
#: class/class-form.php:349 class/class-form.php:500
msgid "Update"
msgstr "Opslaan"

#: class/class-adminpage.php:286
msgid "Special page slug"
msgstr "Speciale pagina slug"

#: class/class-adminpage.php:293 class/class-adminpage.php:303
#, php-format
msgid "The page which inserted the short code %s"
msgstr "Deze pagina voegt de volgende code toe %s"

#: class/class-adminpage.php:309
msgid "Login page"
msgstr "Login pagina"

#: class/class-adminpage.php:313
msgid ""
"A standard login page will be used if a \"login page\" is not specified."
msgstr ""
"Een standaard login pagina wordt gebruikt indien er niets is ingevuld bij "
"\"login pagina\""

#: class/class-adminpage.php:314
msgid "If a login page is made separately, specify the name of that page."
msgstr "Als er een aparte login pagina is, vul die hier in"

#: class/class-calendar.php:23
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#: class/class-calendar.php:24
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#: class/class-calendar.php:25
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: class/class-calendar.php:26
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#: class/class-calendar.php:27
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: class/class-calendar.php:28
msgid "Fri"
msgstr "Vr"

#: class/class-calendar.php:29
msgid "Sat"
msgstr "Za"

#: class/class-calendar.php:407 class/class-calendar.php:491
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: class/class-form.php:233 class/class-form.php:380
#: class/class-shortcodes.php:156 class/class-shortcodes.php:273
#: class/class-shortcodes.php:418
msgid "There are no staff."
msgstr "Geen personeel"

#: class/class-form.php:312 class/class-form.php:447
msgid "DEL"
msgstr "Verwijder"

#: class/class-form.php:342
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: class/class-form.php:343
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: class/class-form.php:355 class/class-form.php:506
msgid "Permission denied."
msgstr "Geen toegang"

#: class/class-form.php:356
msgid "Only a \"Staff\" user can edit here."
msgstr "Alleen een werknemer kan dit aanpassen"

#: class/class-info.php:44
msgid "Plugin Information"
msgstr "Plugin informatie"

#: class/class-info.php:47
msgid "User's Guide"
msgstr "Handleiding"

#: class/class-info.php:49
#, php-format
msgid "Thank you for using \"%s\"."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van \"%s\"."

#: class/class-info.php:50
msgid "If wrong processing is found, please let me know."
msgstr "Als het verwerken niet goed gaat, meld dit aan de ontwikkelaar."

#: class/class-info.php:51
msgid "Plugin site"
msgstr "Plugin website"

#: class/class-info.php:66 class/class-info.php:74
msgid "Latest from Plugin"
msgstr "Laatste informatie over de plugin"

#: class/class-info.php:94 class/class-info.php:99
msgid "Extentions Information"
msgstr "Functie expansie informatie"

#: class/class-info.php:96
msgid "Extension codes for ATTMGR"
msgstr "Functie expansie code voor ATTMGR"

#: class/class-shortcodes.php:537
msgid "No staff are registered yet."
msgstr "Nog geen personeel geregistreerd "

#: class/class-shortcodes.php:562
#, php-format
msgid "[Open %s~%s] Now %s "
msgstr "[Open %s~%s] Nu %s "

#: class/class-shortcodes.php:567
msgid "There are no staff today."
msgstr "Geen personeel beschikbaar vandaag"

#: class/class-user.php:431
msgid "Extra fields for Attendance Manager"
msgstr "Extra veld voor Beschikbaarheid manager"

#: class/class-user.php:433 class/class-user.php:509 class/class-user.php:522
msgid "Staff"
msgstr "Personeel"

#: class/class-user.php:435
msgid "This user is staff."
msgstr "Deze gebruiker is personeel"

#: class/class-user.php:510
msgid "ID"
msgstr "ID"