msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: attachments-0.1\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-10 01:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:33+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_n_noop:1,2;" "_nx:1,2;_nx_noop:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language-Team: \n" "Last-Translator: Dennis Hunink \n" "Language: nl\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../views\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ../classes\n" "X-Poedit-SearchPath-3: ../classes/fields\n" "X-Poedit-SearchPath-4: ..\n" #: ../index.php:30 msgid "" "Attachments requires PHP 5.2+. Attachments has been automatically " "deactivated." msgstr "" "Attachments vereist PHP 5.2 of nieuw. Attachments is automatisch " "uitgeschakeld." #: ../classes/class.attachments.legacy.php:112 msgid "" "Attachments has detected legacy Attachments data. A lot has " "changed since Attachments 1.x." msgstr "" "Attachments heeft verouderde Attachments data gevonden. Er " "is een een heleboel veranderd sinds versie 1.x." #: ../classes/class.attachments.legacy.php:112 msgid "Find out more" msgstr "Meer te weten komen" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:162 #: ../classes/class.attachments.migrate.php:218 ../views/options.php:13 msgid "Invalid request" msgstr "Ongeldig verzoek" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:164 msgid "Migration Step 1" msgstr "Migratie stap 1" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:165 msgid "" "In order to migrate Attachments 1.x data, you need to set which instance and " "fields in version 3.0+ you'd like to use:" msgstr "" "Om Attachments 1.x data te migreren moet je aangeven welke instance en " "velden van versie 3.0+ je wilt gebruiken: " #: ../classes/class.attachments.migrate.php:174 msgid "Attachments 3.x Instance" msgstr "Attachments 3.x Instance" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:178 msgid "The instance name you would like to use in the migration. Required." msgstr "De naam van de instance die je wilt migreren. Verplicht." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:183 msgid "Attachments 3.x Title" msgstr "Attachments 3.x Titel" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:187 msgid "" "The Title field data will be migrated to this field name in " "Attachments 3.x. Leave empty to disregard." msgstr "" "De data van het Titel veld zal worden gemigreerd naar deze " "veldnaam in Attachments 3.x. Laat leeg om te negeren." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:192 msgid "Attachments 3.x Caption" msgstr "Attachments 3.x onderschrift" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:196 msgid "" "The Caption field data will be migrated to this field name in " "Attachments 3.x. Leave empty to disregard." msgstr "" "De data van het Onderschrift veld zal worden gemigreerd naar " "deze veldnaam in Attachments 3.x. Laat leeg om te negeren." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:224 msgid "Migration Complete!" msgstr "Migratie voltooid!" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:225 msgid "The migration has completed." msgstr "De migratie is voltooid." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:225 msgid "Migrated" msgstr "Gemigreerd" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:227 msgid "Migration has already Run!" msgstr "Migratie is al uitgevoerd!" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:228 msgid "" "The migration has already been run. The migration process has not been " "repeated." msgstr "" "De migratie is al een keer uitgevoerd. Het migratie proces dient niet " "meermaals uitgevoerd te worden." #: ../classes/class.attachments.php:769 ../classes/class.attachments.php:843 #: ../deprecated/attachments.php:365 ../languages/class.attachments.php:769 #: ../languages/class.attachments.php:843 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../classes/class.attachments.php:805 ../classes/class.attachments.php:1524 #: ../deprecated/attachments.php:417 ../languages/class.attachments.php:805 #: ../languages/class.attachments.php:1524 ../views/options.php:24 msgid "Attachments" msgstr "Bijlagen" #: ../classes/class.attachments.php:830 ../classes/class.attachments.php:833 #: ../deprecated/attachments.php:312 ../languages/class.attachments.php:830 #: ../languages/class.attachments.php:833 msgid "Attach" msgstr "Voeg toe" #: ../classes/class.attachments.php:849 ../deprecated/attachments.php:369 #: ../languages/class.attachments.php:849 msgid "Caption" msgstr "Bijschrift" #: ../classes/class.attachments.php:1100 #: ../languages/class.attachments.php:1100 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: ../classes/class.attachments.php:1101 #: ../languages/class.attachments.php:1101 msgid "Toggle Fields" msgstr "Velden tonen/verbergen" #: ../deprecated/attachments.php:51 msgid "" "Attachments requires PHP 5.2 or higher, as does WordPress 3.2+. Attachments " "has been automatically deactivated." msgstr "" "Attachments vereist PHP 5.2 of nieuwer, net zoals Wordpress 3.2+. " "Attachments is automatisch gedeactiveerd." #: ../deprecated/attachments.php:361 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../views/options.php:29 msgid "" "Attachments has changed significantly since it's last update. These changes will affect your themes and plugins." msgstr "" "Attachments is behoorlijk veranderd sinds de laatste update. Deze aanpassingen hebben flinke invloed op je thema’s en " "plugins." #: ../views/options.php:32 msgid "Immediate Reversal to Attachments 1.x" msgstr "Direct teruggaan naar Attachments 1.x" #: ../views/options.php:34 msgid "" "If you would like to immediately revert to the old version of " "Attachments you may do so by downgrading the plugin install itself, or " "adding the following to your" msgstr "" "Als je direct terug wilt gaan naar de oude versie van Attachments " "dan kan dat door de plugin te downgraden of door het volgende toe te voegen " "aan je" #: ../views/options.php:38 msgid "Overview of changes from Attachments 1.x" msgstr "Overzicht van de veranderingen sinds Attachments 1.x" #: ../views/options.php:40 msgid "" "A lot has changed since Attachments 1.x. The entire codebase was rewritten " "to not only make better use of the stellar Media updates in WordPress 3.5, " "but to also facilitate some exciting features coming down the line. With " "this rewrite came significant changes to the way you will work with " "Attachments. One of the biggest changes in Attachments 3.0 is the ability to " "create multiple meta boxes of Attachments, each with any number of custom " "fields you define. By default, Attachments will re-implement the meta box " "you've been using until now, but you will need to trigger a " "migration to the new format." msgstr "" "Er is een hoop veranderd sinds Attachments 1.x. De volledig code is " "herschreven om zo optimaal mogelijk gebruik te maken van de Media updates " "van WordPress 3.5 en om een aantal nieuwe toepassingen mogelijk te maken. " "Doordat de code helemaal is herschreven, is de manier waarop je werkt met " "Attachments flink anders geworden. Misschien wel de meest belangrijke " "verandering is de mogelijkheid om meerdere meta-boxes voor Attachments toe " "te voegen, waarbij elke meta-box zijn eigen velden kan hebben. De " "Attachments plugin zal standaard de meta-box die je nu gebruikt opnieuw " "toepassen, maar je moet daarvoor wel eenmalig een migratieproces " "starten om alle data aan te passen naar het nieuwe formaat." #: ../views/options.php:42 msgid "Migrating Attachments 1.x data to Attachments 3.x" msgstr "Attachments 1.x data aan het migreren naar Attachments 3.x" #: ../views/options.php:44 msgid "" "If you have existing Attachments 1.x data and are using it, a migration " "script has been bundled here and you can use it below. If you would like to " "directly migrate from Attachments 1.x to Attachments 3.x you can use the " "defaults put in place and your data will be migrated to the new format " "quickly and easily. Alternatively, if you'd like to customize the fields " "you're using a bit, you can do that first and then adjust the migration " "parameters to map the old fields to your new ones." msgstr "" "Mocht je al Attachments 1.x data hebben die je gebruikt dan kun je gebruik " "maken van het migratie script dat hieronder beschikbaar is. Als je direct " "wil migreren van Attachments 1.x naar Attachments 3.x dan kun je de " "standaard waarden gebruiken. Je data wordt dan eenvoudig en snel omgezet " "naar het nieuwe formaat. Je kunt er echter ook voor kiezen om de velden die " "je gebruikt aan te passen. In dat geval pas je hieronder de migratie " "instellingen aan zodat je oude velden worden omgezet naar nieuwe." #: ../views/options.php:46 msgid "Setting up Instances" msgstr "Instances gebruiken" #: ../views/options.php:48 msgid "" "Attachments 3.0 ships with what are called instances. An instance " "is equivalent to a meta box on an edit screen and it has a number of " "properties you can customize. Please read the README for more information." msgstr "" "Attachments 3.0 werkt op basis van zogenaamde instances. Een enkele " "instance komt overeen met een metabox zoals je die ziet in het scherm waarin " "je berichten en pagina’s bewerkt. Elke instance heeft een reeks " "eigenschappen die je naar eigen inzicht kunt aanpassen. Lees het README " "bestand voor meer informatie." #: ../views/options.php:48 ../views/options.php:52 msgid "Additinoal instructions" msgstr "Overige instructies" #: ../views/options.php:50 msgid "Retrieving Attachments in your theme" msgstr "Bijlagen tonen in een thema" #: ../views/options.php:52 msgid "" "As always has been the case with Attachments, editing your theme files is " "required. The syntax to do so has changed in Attachments 3.0. Please read the" msgstr "" "Het is noodzakelijk om de bestanden van je thema aan te passen, zoals dat " "altijd al zo is geweest bij het gebruik van Attachments. De manier waarop je " "die aanpassingen doet is echter wel veranderd sinds versie 3.0. Lees " "alsjeblieft de documentatie." #: ../views/options.php:85 msgid "Migrate legacy Attachments data" msgstr "Migreer verouderde Attachments data" #: ../views/options.php:86 msgid "" "Attachments has found records from version 1.x. Would you like to migrate " "them to version 3?" msgstr "" "Attachments heeft data gevonden van v1.x. Wil je deze data migreren naar " "versie 3?" #: ../views/options.php:87 msgid "Migrate legacy data" msgstr "Migreer verouderde data" #: ../views/options.php:89 msgid "You have already migrated your legacy Attachments data." msgstr "Je hebt de verouderde data al gemigreerd." #: ../views/options.php:92 msgid "Revert to version 1.x" msgstr "Terug naar versie 1.x" #: ../views/options.php:93 msgid "" "If you would like to forcefully revert to the 1.x version branch of " "Attachments, add the following to your" msgstr "" "Mocht je geforceerd terug willen naar versie 1.x van Attachments, voeg dan " "het volgende toe" #: ../views/options.php:95 msgid "Meta box customization" msgstr "Meta-box aanpassingen" #: ../views/options.php:96 msgid "" "By default, Attachments implements a single meta box on Posts and Pages with " "two fields. You can disable this default instance by adding the following to " "your" msgstr "" "Attachments voegt standaard een meta-box toe aan je Berichten en Pagina’s " "bewerk pagina. Deze meta-box heeft standaard twee velden. Je kunt deze " "standaard meta-box uitschakelen door het volgende toe te voegen" #: ../views/options.php:98 msgid "" "Your Attachments meta box(es) can be customized by adding the following to " "your theme's" msgstr "" "Je Attachments meta-box(en) kunnen aangepast worden door het volgende toe te " "voegen aan je thema" #: ../views/options.php:100 msgid "Using Attachments data in your theme" msgstr "Attachments gebruiken in je thema" #: ../views/options.php:101 msgid "" "Attachments does not directly integrate with your theme out of the box, you " "will need to edit your theme's template files where appropriate. You can add " "the following within The Loop to retrieve all Attachments data for the " "current post:" msgstr "" "Attachments is niet direct geïntegreerd in je thema nadat je de plugin hebt " "geïnstalleerd. Je zult de template bestanden van je thema aan moeten passen. " "Voeg het volgende toe aan de Loop om alle Attachment data op te halen voor " "het huidige bericht:"