msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Attachment Files Importer\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-31 10:40-0500\n" "Last-Translator: KristofferLR \n" "Language-Team: KLicheR \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: attachment-files-importer.php:108 msgid "An error occured." msgstr "Une erreur est subvenue." #: attachment-files-importer.php:109 msgid "The server URL is not valid, please try again." msgstr "L'URL du serveur n'est pas valide, veuillez réessayer." #: attachment-files-importer.php:130 msgid "All done." msgstr "Complété." #: attachment-files-importer.php:130 msgid "Have fun!" msgstr "Et voilà!" #: attachment-files-importer.php:213 #, php-format msgid "No file has been imported from %s." msgstr "Aucun fichier n'a été importé depuis %s." #: attachment-files-importer.php:216 #, php-format msgid "One file has been imported from %s." msgstr "Un fichier a été importé depuis %s." #: attachment-files-importer.php:219 #, php-format msgid "%s files has been imported from %s." msgstr "%s fichiers ont été importés depuis %s." #: attachment-files-importer.php:225 msgid "One file was already there." msgstr "Un fichier était présent." #: attachment-files-importer.php:228 #, php-format msgid "%s files were already there." msgstr "%s fichiers étaient déjà présent." #: attachment-files-importer.php:230 msgid "You're media library is synced!" msgstr "Votre médiathèque est maintenant synchronisé!" #: attachment-files-importer.php:256 msgid "Invalid file type" msgstr "Type de fichier invalide" #: attachment-files-importer.php:347 msgid "File already exists" msgstr "Le fichier existe déjà" #: attachment-files-importer.php:362 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Le serveur distant ne répond pas" #: attachment-files-importer.php:368 #, php-format msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "Le serveur distant a retourné une erreur %1$d %2$s" #: attachment-files-importer.php:375 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Le fichier distant est d'un poids incorrect" #: attachment-files-importer.php:380 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Fichier vide téléchargé" #: attachment-files-importer.php:386 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Le fichier distant est trop volumineux, la limite est de %s" #: attachment-files-importer.php:435 msgid "Import Attachment Files" msgstr "Importation de médias" #: attachment-files-importer.php:442 #, php-format msgid "" "A new version of this importer is available. Please update to version %s to " "ensure compatibility with newer export files." msgstr "" "Une nouvelle version de cet importateur est disponible. Mettre à jour vers " "la version %s assure la compatibilité avec les nouveaux fichiers d'export." #: attachment-files-importer.php:457 msgid "" "Indicate the URL of the server that contain the attachment files to import. " "You can also specified image sizes for automatic resizes or use later use a " "plugin like AJAX Thumbnail Rebuild to perform the resizes of the originals images." msgstr "" "Indiquez l'URL du serveur contenant les médias à importer. Vous pouvez " "également spécifier les formats d'images pour lesquels un redimensionnement " "automatique doit être effectué ou utiliser ultérieurement une extension " "comme AJAX " "Thumbnail Rebuild afin de performer le redimensionnement des images " "originales." #: attachment-files-importer.php:458 msgid "Enter the URL of the server, then click Import." msgstr "Entrez l'URL du serveur puis cliquez sur Importer." #: attachment-files-importer.php:465 msgid "Before you can import files, you will need to fix the following error:" msgstr "Avant de pouvoir importer les fichiers, vous devez régler ces erreurs:" #: attachment-files-importer.php:472 msgid "Server URL (e.g. http://mywordpress.com):" msgstr "URL du serveur (ex.: http://mywordpress.com):" #: attachment-files-importer.php:476 msgid "Select which image sizes you want to rebuild" msgstr "Sélectionnez quels formats d'image vous souhaitez reconstruire" #: attachment-files-importer.php:477 msgid "Toggle all" msgstr "Tout basculer" #: attachment-files-importer.php:486 msgid "cropped" msgstr "rogné" #: attachment-files-importer.php:493 msgid "Import and resize" msgstr "Importer et redimensionner" #: attachment-files-importer.php:549 msgid "" "Import attachment files from an external server based on the attachment " "entries already presents in your Wordpress installation." msgstr "" "Importer les médias depuis un serveur externe basé sur les entrés des médias " "déjà présentes dans votre installation Wordpress." #~ msgid "" #~ "Indicate the URL of the server that contain the attachment files " #~ "corresponding to the attachments of this site and we'll download them " #~ "into this site. You can also specified with which image sizes you want " #~ "your imported images to be resized." #~ msgstr "" #~ "Indiquez l'URL du serveur qui contient les médias correspondant au médias " #~ "de ce site et ceux-ci seront téléchargés dans ce site."