# Copyright (C) 2014 ATR All Menu
# This file is distributed under the same license as the ATR All Menu package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ATR advanced menu 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/ATR advanced menu\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 00:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yehuda Tiram <yehuda@atarimtr.co.il>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin\class-atr-am-settings.php:102
msgid "Atr Advanced Menu Options"
msgstr "אפשרויות - אתרים ת.ר. - תפריט מתקדם"

#: admin\class-atr-am-settings.php:112
msgid "Display Options"
msgstr "הצג אפשרויות"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:37
msgid "ATR Advanced Menu custom fields"
msgstr "שדות מותאמים - אתרים ת.ר. - תפריט מתקדם"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:43
msgid "<strong>Subtitle</strong>"
msgstr "<strong>כותרת משנה</strong>"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:52
msgid "<strong>Panel class</strong> - used only in top level items (optional)"
msgstr "<strong>מחלקת הפאנל</strong> - רלוונטי רק לרמה העליונה (אופציונאלי)"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:59
msgid "Select item image"
msgstr "בחר תמונה לפריט"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:61
msgid "None"
msgstr "כלום"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:62
msgid "Use featured image"
msgstr "השתמש בתמונה ראשית"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:63
msgid "Item image from library"
msgstr "תמונת פריט מספרית המדיה"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:63
msgid "Item image from CSS"
msgstr "תמונת פריט מ CSS"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:71
msgid "Use the post featured image for this menu item"
msgstr "השתמש בתמונה הראשית של הפוסט לפריט זה"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:132
msgid "<strong>Icon class</strong> - Write the class for font icon."
msgstr "<strong>מחלקת האייקון</strong> - כתוב את שם המחלקה לפונט אייקון."

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:142
msgid "Content from post"
msgstr "תוכן מפוסט"

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:146
msgid "Remove title (and link) from this menu item."
msgstr "הסר כותרת (וקישור) מפריט זה."

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:151
msgid ""
"<strong>Content from post</strong> - Write the the post id to insert its "
"content into this item."
msgstr ""
"<strong>תוכן מפוסט</strong> - כתוב את מספר הזיהוי של הפוסט כדי להכניס את "
"תכנו לפריט זה."

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:158
msgid "Use this post excerpt with link to target post."
msgstr "השתמש בתקציר של פוסט זה עם קישור לגוף הפוסט."

#: admin\walkers-edit\class-atr-am-walker-edit-fields.php:164
msgid "Display this post featured image."
msgstr "הצג את התמונה הראשית של פוסט זה."

msgid ""
"<p class=\"atr-inline-warning featuredimage-error\"><span class=\"dashicons "
"dashicons-warning\"></span>No featured image set. Please set it in post edit "
"page!</p>"
msgstr ""
"<p class=\"atr-inline-warning featuredimage-error\"><span class=\"dashicons "
"dashicons-warning\"></span>לא הוגדרה תמונה ראשית. נא הגדר אותה בעריכת הפוסט!"
"</p>"

msgid "Upload/Select Image"
msgstr "העלאה\\בחירת תמונה"

msgid "Preview"
msgstr "צפיה מקדימה"

msgid ""
"<span class=\"atr-inline-warning\"><strong>Note: You cannot use font icon. "
"Please define the font icons file in the plugin settings -> \"Load icon font"
"\"! </strong></span>"
msgstr ""
"<span class=\"atr-inline-warning\"><strong>שים לב: אינך יכול להשתמש בפונט "
"אייקון. נא לגשת להגדרות התוסף ולכתוב את הנתיב לקובץ פונט אייקון בשדה \"Load "
"icon font\"! </strong></span>"

msgid ""
"You can, among other things, customize your menu classes and icon font from "
"here."
msgstr ""
"כאן ניתן, בין השאר, לקבוע את מחלקות ה CSS של התפריט ואת קובץ האייקון פונט"

msgid "Alternate CSS file url"
msgstr "כתובת URL לקובץ CSS אלטרנטיבי"

msgid ""
"<br /><span class=\"atr-inline-optional\"><strong>Optional</strong></span> - "
"Leave empty in order to use the plugin’s default \"megamenu.css\" file "
"(stored in /wp-content/plugins/atr-advanced-menu/public/menu-templates/"
"megamenu.css).<br />Or, if you want to use your own CSS file for the menu:"
"<br />1. Create a css file with the styles you want.<br />2. Write here in "
"the textbox the new file URL.<br /><span class=\"atr-inline-red\"><strong>3. "
"Important:</strong></span> Your CSS file must include some basic classes for "
"the menu to work properly. See in the plugin’s \"megamenu.css\" file what is "
"mandatory for the menu to work."
msgstr ""

msgid ""
"Do not load any CSS file<br /><span class=\"atr-inline-red\"><strong>Please "
"make sure \"Alternate CSS file url\" above is empty.</strong></span>"
msgstr ""
"לא לטעון קובץ CSS כלל<br /><span class=\"atr-inline-red\"><strong>נא וודא כי "
"התיבה \"כתובת URL לקובץ CSS אלטרנטיבי\" ריקה.</strong></span>"

msgid ""
"<br /><span class=\"atr-inline-optional\"><strong>Optional</strong></span> - "
"Check this if you included all the css classes needed for the menu in some "
"other file like style.css which is loaded elsewhere.<br />This CSS file "
"<span class=\"atr-inline-red\"><strong>must</strong></span> include some "
"basic classes for the menu to work properly. See in the plugin’s \"megamenu."
"css\" file what is mandatory for the menu to work.<br /><span class=\"atr-"
"inline-red\"><strong>Please make sure \"Alternate CSS file url\" above is "
"empty.</strong></span>"
msgstr ""

msgid "Icon font URL"
msgstr "כתובת URL של קובץ האייקון פונט"

msgid ""
"<span class=\"atr-inline-optional\"><strong>Optional</strong></span> - The "
"path to the icon font css.<br />If you want to use icon font for icons in "
"the menu (like Font Awesome and others), you can load it here. You can "
"experiment or use https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/"
"font-awesome.min.css.<br /><span class=\"atr-inline-red\"><strong>Note:</"
"span> </strong>If you load the icon font in the theme (or anywhere else), "
"make sure to check the next option in order to load this plugin's font only "
"in edit mode and use it only for the backend preview (Your theme will load "
"it for the front end)."
msgstr ""

msgid "I load icon fonts for front end elsewhere"
msgstr "אני טוען את קובץ האייקון פונט במקום אחר."

msgid ""
"Check this if you load icon fonts elsewhere (like from theme). The font will "
"be loaded only for the backend preview."
msgstr ""

msgid "Menu panel default css class"
msgstr "מחלקת CSS של הפאנלים בתפריט"

msgid ""
"Write the default class for the Mega Menu panels.<br />This class will be "
"added to all the drop down panel elements.<br />i.e. if you write here a "
"class named \"cols-4\" and in the menu editor in the top item's \"Panel class"
"\" field write class name \"products-panel\", the final class set of the "
"panel will be \"cols-4 products-panel accessible-megamenu-panel"
"\" (accessible-megamenu-panel class is mandatory).<br />This option gives "
"you the ability to control the style of all panels while the \"Panel class\" "
"field in the menu editor gives you control of single panel."
msgstr ""

msgid "Menu items css class prefix"
msgstr "קידומת למחלקות ה CSS בתפריט"

msgid ""
"Write the css class prefix for the menu items.<br />The prefix is needed to "
"single out your classes from optional conflicts. If you will not write a css "
"class prefix here, the default theme menu classes (if exist) might be used."
msgstr ""

msgid "Display in style edit mode"
msgstr "הצג תפריט במצב פיתוח"

msgid ""
"<span class=\"atr-inline-red\"><strong>For development only:</strong></span> "
"Check this if you want the drop down panel of the menu to stay open after "
"the mouse is out of the top level items.<br />Good for editing the CSS of "
"the menu."
msgstr ""

#~ msgid "Do not load any CSS file"
#~ msgstr "אל תטען כלל קובץ CSS לתפריט"

#~ msgid ""
#~ "You can, among other settings, customize your menu classes and icon font "
#~ "from here."
#~ msgstr "כאן ניתן, בין השאר, לשנות את המחלקות והאייקונים של התפריט שלך."

#~ msgid "Write the css file url"
#~ msgstr "כתוב את ה URL של קובץ ה CSS"

#~ msgid "Load icon font"
#~ msgstr "טען קובץ אייקון פונט"

#~ msgid "Write the css file name (without extension)"
#~ msgstr "כתוב את שם קובץ ה CSS (ללא סיומת)"

#~ msgid "<strong>Icon class</strong> - Write the class for backgground icon."
#~ msgstr "<strong>מחלקת האייקון</strong> - כתוב את שם המחלקה לאייקון ברקע."

#~ msgid ""
#~ "<p><br /><span class=\"atr-inline-optional\"><strong>Optional</strong></"
#~ "span> - Leave empty in order to use the plugin’s default \"megamenu.css\" "
#~ "file (stored in \\wp-content\\plugins\atr-all-menu\assets\\menu-templates"
#~ "\\megamenu.css).<br />Or, if you want to use your own CSS file for the "
#~ "menu:<br />1. Create a new directory named \"atr-all-menu\" (if not "
#~ "already exist) in \"/wp-content/uploads/\" directory of your Wordpress "
#~ "file system and upload your CSS file into it<br />2. Write here in the "
#~ "textbox the new file name without the extension. (i.e. If you uploaded a "
#~ "file called \"my-menu.css\", write here \"my-menu \")<br />3. <span class="
#~ "\"atr-inline-optional\"><strong>Important:</strong></span> Your CSS file "
#~ "must include some basic classes for the menu to work properly. Read in "
#~ "the plugin’s documentation files about it. You can also find them in the "
#~ "file \"megamenu-basic.css\" included in the plugin documentation "
#~ "directory.</li></ol>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><span class=\\\"atr-inline-optional\\\"><strong>אופציונאלי</strong></"
#~ "span> - השאר ריק כדי להשתמש בקובץ ברירת המחדל של התוסף  \\\"megamenu.css\\"
#~ "\" (נמצא ב /wp-content/plugins/atr-advanced-menu/public/menu-templates/"
#~ "megamenu.css).<br />או, אם ברצונך להשתמש בקובץ שלך לתפריט:<br />1. צור "
#~ "תיקייה חדשה בשם \\\"atr-advanced-menu\\\" (אם עדיין לא קיימת) בתוך "
#~ "התיקייה \\\"/wp-content/uploads/\\\" במערכת הקבצים של וורדפרס והעלה לשם "
#~ "את קובץ ה CSS שלך.<br />2. כתוב כאן את שם הקובץ ללא סיומת (דהיינו, אם שם "
#~ "הקובץ שלך הוא \\\"my-menu.css\\\", כתוב כאן \\\"my-menu \\\")<br />3."
#~ "<span class=\\\"atr-inline-optional\\\"><strong>חשוב: </strong></"
#~ "span>קובץ ה CSS שלך חייב להכיל מספר מחלקות החיוניות לתפקוד נכון של "
#~ "התפריט. קרא בתיעוד של התוסף אודות מחלקות אלו. ניתן למצוא תיעוד זה גם "
#~ "בקובץ \\\"megamenu-basic.css\\\" הנמצא בתיקיית התיעוד של התוסף.</p>"

#~ msgid "No featured image set. Please set it in post edit page!"
#~ msgstr "לא הוגדרה תמונה ראשית. נא הגדר אותה בעריכת הפוסט!"