msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aspexi Sweet Popups\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-23 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-23 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Dryja <dryja@aspexi.com>\n"
"Language-Team: Aspexi Ltd. <support@aspexi.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: aspexi-sweet-popups.php:64
msgid "Aspexi Sweet Popups"
msgstr "Aspexi Sweet Popups"

#: aspexi-sweet-popups.php:183
msgid "Get PRO version"
msgstr "Wersja PRO"

#: aspexi-sweet-popups.php:192
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: aspexi-sweet-popups.php:224
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nie masz uprawnień dla tej strony."

#: aspexi-sweet-popups.php:230
msgid ""
"Wrong or missing status. Available statuses: enabled and disabled. Settings "
"not saved."
msgstr ""
"Brak lub błędny status. Dostępne statusy to: włączony oraz wyłączony. Nie "
"zapisano."

#: aspexi-sweet-popups.php:234
msgid ""
"Wrong or missing theme. Available themes: Default, Facebook, Google, "
"Twitter. Settings not saved."
msgstr ""
"Nie prawidłowa skórka. Dostępne skórki to: Domyślna, Facebook, Google i "
"Twitter. Ustawienia niezapisane."

#: aspexi-sweet-popups.php:238
msgid ""
"Wrong icon type. Available types: empty, warning, error, success, info. "
"Settings not saved."
msgstr ""
"Nieprawidłowy typ ikony. Dostępny typy: pusty, ostrzeżenie, błąd, sukces, "
"informacja. Nie zapisano."

#: aspexi-sweet-popups.php:246 aspexi-sweet-popups.php:250
msgid "Missing Popup content. Settings not saved."
msgstr "Puste pole treść okienka. Nie zapisano."

#: aspexi-sweet-popups.php:269
msgid "Settings saved."
msgstr "Zapisano."

#: aspexi-sweet-popups.php:276
msgid "Aspexi Sweet Popups Settings"
msgstr "Aspexi Sweet Popups Ustawienia"

#: aspexi-sweet-popups.php:288
msgid "Sweet Popups"
msgstr "Sweet Popups"

#: aspexi-sweet-popups.php:292
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"

#: aspexi-sweet-popups.php:293
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"

#: aspexi-sweet-popups.php:299
msgid "Select theme"
msgstr "Wybierz skórkę"

#: aspexi-sweet-popups.php:303
msgid "Default"
msgstr "Domyślna"

#: aspexi-sweet-popups.php:312
msgid "Show only on the home page"
msgstr "Pokazuj tylko na stronie głównej"

#: aspexi-sweet-popups.php:320
msgid "Popup title"
msgstr "Nagłówek okienka"

#: aspexi-sweet-popups.php:328
msgid "Popup content"
msgstr "Treść okienka"

#: aspexi-sweet-popups.php:332
msgid "You can use simple HTML and shortcodes."
msgstr "Możesz użyć uproszczonego HTML lub shortcode."

#: aspexi-sweet-popups.php:337
msgid "Show only once per user (based on cookies)"
msgstr "Pokazuj tylko raz (oparte na ciasteczkach)"

#: aspexi-sweet-popups.php:345
msgid "Cookie lifetime (in days)"
msgstr "Czas życia ciasteczka (dni)"

#: aspexi-sweet-popups.php:348
msgid "If omitted or zero, the cookie will expire at the end of the session."
msgstr ""
"Jeśli puste lub zero to czas życia ciasteczka zakończy się razem z "
"zakończeniem sesji."

#: aspexi-sweet-popups.php:353
msgid "Icon type"
msgstr "Typ ikony"

#: aspexi-sweet-popups.php:359
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"

#: aspexi-sweet-popups.php:365
msgid "Info"
msgstr "Informacja"

#: aspexi-sweet-popups.php:371
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"

#: aspexi-sweet-popups.php:377
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: aspexi-sweet-popups.php:383
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: aspexi-sweet-popups.php:393
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: aspexi-sweet-popups.php:394
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"