msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Inouit <dev@dev.inouit.com>\n"
"Language-Team: Inouit <dev@dev.inouit.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;"
"_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;"
"transChoice:1,2;__;_\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_US\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Sitemap.php:61
msgid "Timber must be installed to use AS Sitemap plugin"
msgstr ""
"L’extension Timber doit être installée pour pouvoir utiliser AS Sitemap"

#: Sitemap.php:101
msgid "Sitemap"
msgstr "Plan de site"

#: views/Backend/meta_boxes_page_exclude.twig:2
msgid "Exclude this page from sitemap"
msgstr "Ne pas inclure dans le plan de site"

#~ msgid "Catégorie : "
#~ msgstr "Category: "

#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Department"

#~ msgid "Filiale"
#~ msgstr "Subsidiary"

#~ msgid "Mots-clés"
#~ msgstr "Keywords"

#~ msgid "Mettre à jour mon profil"
#~ msgstr "Update your profile"

#~ msgid "Annuaire des filiales"
#~ msgstr "Subsidiaries directory"

#~ msgid "\"Passer le tutoriel\""
#~ msgstr "\"Skip the tutorial\""

#~ msgid "\"Suivant →\""
#~ msgstr "\"Next →\""

#~ msgid "Implantation :"
#~ msgstr "Location:"

#~ msgid "Filiale :"
#~ msgstr "Subsidiary:"

#~ msgid "Auteur"
#~ msgstr "Author"

#~ msgid "La parole est à vous"
#~ msgstr "The floor is yours"

#~ msgid "Écrire un commentaire..."
#~ msgstr "Write a comment…"

#~ msgid ""
#~ "Il n'y a pour le moment aucun commentaire, n'hésitez pas à donner votre "
#~ "avis en postant le premier commentaire !"
#~ msgstr ""
#~ "There are currently no comments , feel free to review by posting the "
#~ "first comment !"

#~ msgid "commentaires"
#~ msgstr "comments"

#~ msgid ""
#~ "En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation "
#~ "de cookies."
#~ msgstr ""
#~ "By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies ."

#~ msgid "En savoir plus"
#~ msgstr "More"

#~ msgid "Annuaire people"
#~ msgstr "People directory"

#~ msgid "Annuaire filiales"
#~ msgstr "Subsidiaries directory"

#~ msgid "Offres d'emploi"
#~ msgstr "Job offers"

#~ msgid "À LA UNE"
#~ msgstr "ALL ARTICLES"

#~ msgid "Mes favoris"
#~ msgstr "My bookmarks"

#~ msgid "Mon profil"
#~ msgstr "Profile"

#~ msgid "Déconnexion"
#~ msgstr "Logout"

#~ msgid "Retour"
#~ msgstr "Back"

#~ msgid "Rechercher"
#~ msgstr "Search"

#~ msgid "Précédents posts"
#~ msgstr "previous posts"

#~ msgid "Posts suivants"
#~ msgstr "Next posts"

#~ msgid "Ressources"
#~ msgstr "Resources"

#~ msgid "Rechercher une filiale"
#~ msgstr "Search for subsidiaries"

#~ msgid "Tous les types"
#~ msgstr "All types"

#~ msgid "Toutes les zones"
#~ msgstr "All zones"

#~ msgid "Rechercher un collaborateur"
#~ msgstr "Search for employees"

#~ msgid "Tous les services"
#~ msgstr "All departments"

#~ msgid "Toutes les filiales"
#~ msgstr "All subsidiaries"

#~ msgid "Recherche"
#~ msgstr "Search"

#~ msgid "Aucun favoris"
#~ msgstr "No bookmark"

#~ msgid "Chercher une filiale"
#~ msgstr "Search for subsidiaries"

#~ msgid "Aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche."
#~ msgstr "No result found for your search"

#~ msgid "Voir toutes les infos filiales et toutes ses implantations"
#~ msgstr "See all the subsidiary’s informations and locations"

#~ msgid "Chercher un collaborateur"
#~ msgstr "Search for employees"

#~ msgid "Annuaire des filiales et implantations"
#~ msgstr "Subsidiaries and locations directory"

#~ msgid "General Manager"
#~ msgstr "General Manager"

#~ msgid "Année d'intégration de la filiale"
#~ msgstr "Subsidiary's integration year"

#~ msgid "Nombre d'employés"
#~ msgstr "Number of employees"

#~ msgid "Année d'intégration"
#~ msgstr "Year of integration in group"

#~ msgid "Nombre d'employé"
#~ msgstr "Number of employees"

#~ msgid "Year of integration in group"
#~ msgstr "Year of integration in group"

#~ msgid "Number of employees"
#~ msgstr "Number of employees"

#~ msgid "Catégories"
#~ msgstr "C"