# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aryo-activity-log 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-10 07:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 11:54+0300\n"
"Language-Team: Nazq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"Last-Translator: Yakir Sitbon <yakir@pojo.me>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi_FI\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;_c;esc_attr__\n"

#: aryo-activity-log.php:110 aryo-activity-log.php:121
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Yritätkös huijata, häh?"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:100
msgid "Activities"
msgstr "Tapahtumat"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:111
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:112
msgid "Author"
msgstr "Käyttäjä"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:113
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:114
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:115
msgid "Label"
msgstr "Nimike"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:116
msgid "Action"
msgstr "Tapahtuma"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:117
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:137
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s sitten"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:166
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:172
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:291
msgid "Guest"
msgstr "Vieras"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:215
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:235
msgid "Search"
msgstr "Etsi"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:278
msgid "All Roles"
msgstr "Kaikki roolit"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:302
msgid "All Users"
msgstr "Kaikki käyttäjät"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:330
msgid "All Types"
msgstr "Kaikki tyypit"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:356
msgid "All Actions"
msgstr "Kaikki tapahtumat"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:367
msgid "All Time"
msgstr "Koko ajalta"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:368
msgid "Today"
msgstr "Tänään"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:369
msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:370
msgid "Week"
msgstr "Viikko"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:371
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:378
msgid "Filter"
msgstr "Suodata"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
#: language/strings.php:5
msgid "Activity Log"
msgstr "Tapahtumaloki"

#: classes/class-aal-help.php:20
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"

#: classes/class-aal-help.php:23 classes/class-aal-settings.php:125
#: classes/class-aal-settings.php:197
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"

#: classes/class-aal-help.php:24
msgid ""
"This screen lets you control what will happen once a user on your site does "
"something you define. For instance, let us assume that you have created a "
"user on your site\n"
"                    for your content editor. Now, let's say that every time "
"that user updates a post, you want to know about it. You can easily do it "
"from this page."
msgstr ""
"Tämä ikkuna antaa sinulle mahdollisuuden hallita mitä tapahtuu, kun käyttäjä "
"sivustollasi tekee jotain, minkä olet määrittänyt. Esimerkiksi oletetaan, "
"että olet luonut käyttäjän sivustollesi sisällön muokkausta varten. Nyt, "
"joka kerta kun tämä käyttäjä päivittää artikkelia, haluat tietää siitä. Voit "
"helposti tehdä sen tältä sivulta."

#: classes/class-aal-notifications.php:273
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr ""
"AAL-ilmoituksenkäsittelijää, jota yrität rekisteröidä, ei ole olemassa."

#: classes/class-aal-settings.php:26
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:227
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Tapahtumalokin Asetukset"

#: classes/class-aal-settings.php:82
msgid "Display Options"
msgstr "Näyttöasetukset"

#: classes/class-aal-settings.php:89
msgid "Keep logs for"
msgstr "Pidä lokit"

#: classes/class-aal-settings.php:98
msgid "days."
msgstr "päivältä."

#: classes/class-aal-settings.php:99 classes/class-aal-settings.php:139
msgid ""
"Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity "
"log forever (not recommended)."
msgstr ""
"Suurin määrä päiviä, joiden ajalta pidetään tapahtumalokia. Jätä tyhjäksi "
"pitääksesi tapahtumalokia ikuisesti (ei suositella)."

#: classes/class-aal-settings.php:106
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Poista lokin tapahtumat"

#: classes/class-aal-settings.php:111
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Poista tietokanta</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:115
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Varoitus: Klikkaamalla tätä poistat kaikki tapahtumat tietokannasta."

#: classes/class-aal-settings.php:132
msgid "Notification Events"
msgstr "Tapahtumailmoitukset"

#: classes/class-aal-settings.php:160
msgid "Enable?"
msgstr "Ota käyttöön?"

#: classes/class-aal-settings.php:196
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

#: classes/class-aal-settings.php:246
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Kaikki tapahtumat on poistettu onnistuneesti."

#: classes/class-aal-settings.php:257
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "Oletko varma, että haluat tehdä tämän?"

#: classes/class-aal-settings.php:268
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia päästäksesi tälle sivulle."

#: classes/class-aal-settings.php:321
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Nämä ovat perusasetukset Tapahtumalokille."

#: classes/class-aal-settings.php:327
msgid ""
"Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your "
"conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr ""
"Tarjoa itsellesi räätälöityjä ilmoituksia. Ensimmäiseksi määritä ehtosi. Sen "
"jälkeen valitse miten ilmoitukset lähetetään."

#: classes/class-aal-settings.php:426
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: classes/class-aal-settings.php:427
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: classes/class-aal-settings.php:444 language/strings.php:22
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"

#: classes/class-aal-settings.php:445
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Tapahtuman tyyppi"

#: classes/class-aal-settings.php:446
msgid "Action Performed"
msgstr "Tapahtuman suoritus"

#: classes/class-aal-settings.php:450
msgid "equals to"
msgstr "vastaa"

#: classes/class-aal-settings.php:451
msgid "not equals to"
msgstr "ei vastaa"

#: classes/class-aal-settings.php:461
msgid ""
"A notification will be sent upon a successful match with the following "
"conditions:"
msgstr ""
"Ilmoitus lähetetään, kun tapahtuma vastaa onnistuneesti seuraavia ehtoja:"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(ei otsikkoa)"

#: language/strings.php:6
msgid ""
"Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine "
"it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin "
"was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr ""
"Tule tietoiseksi kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu ohjausnäkymässäsi! "
"Kuvittele lisäosaa mustana laatikkona WordPress-sivustollesi. Esim. "
"artikkeli poistettiin, lisäosa aktivoitiin, käyttäjä kirjautui ulos tai "
"käyttäjä kirjautui sisään - tämä kaikki sinulle nähtäväksi!"

#: language/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Ylläpitäjä"

#: language/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Päätoimittaja"

#: language/strings.php:12
msgid "Post"
msgstr "Artikkeli"

#: language/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "Luotu"

#: language/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "Päivitetty"

#: language/strings.php:15
msgid "deleted"
msgstr "Poistettu"

#: language/strings.php:18
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"

#: language/strings.php:19
msgid "added"
msgstr "Lisätty"

#: language/strings.php:23
msgid "logged_out"
msgstr "kirjautui_ulos"

#: language/strings.php:24
msgid "logged_in"
msgstr "kirjautui_sisään"

#: language/strings.php:25
msgid "wrong_password"
msgstr "väärä_salasana"

#: language/strings.php:28
msgid "Plugin"
msgstr "Lisäosa"

#: language/strings.php:29
msgid "activated"
msgstr "Aktivoitu"

#: language/strings.php:30
msgid "deactivated"
msgstr "Deaktivoitu"

#: language/strings.php:31
msgid "installed"
msgstr "asennettu"

#: language/strings.php:34
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: language/strings.php:35
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Teeman muokkain"

#: language/strings.php:38
msgid "Widget"
msgstr "Vimpain"

#: language/strings.php:41
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

#: language/strings.php:44
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

#: language/strings.php:47
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: language/strings.php:50
msgid "Core"
msgstr "WP:n ydin"

#: language/strings.php:51
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress päivitetty"

#: language/strings.php:52
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress päivitetty automaattisesti"

#: language/strings.php:55
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"

#: language/strings.php:56
msgid "pending"
msgstr "vireillä"

#: language/strings.php:57
msgid "approved"
msgstr "hyväksytty"

#: language/strings.php:58
msgid "unapproved"
msgstr "hylätty"

#: language/strings.php:59
msgid "trashed"
msgstr "roskakoriin"

#: language/strings.php:60
msgid "untrashed"
msgstr "palautettu"

#: language/strings.php:61
msgid "spammed"
msgstr "spämmätty"

#: language/strings.php:62
msgid "unspammed"
msgstr "ei-spämmätty"

#: language/strings.php:67
msgid "blogname"
msgstr "sivuston nimi"

#: language/strings.php:68
msgid "blogdescription"
msgstr "sivuston kuvaus"

#: language/strings.php:69
msgid "siteurl"
msgstr "sivuston url"

#: language/strings.php:70
msgid "home"
msgstr "koti"

#: language/strings.php:71
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: language/strings.php:72
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: language/strings.php:73
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: language/strings.php:74
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: language/strings.php:75
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: language/strings.php:76
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: language/strings.php:77
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: language/strings.php:80
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: language/strings.php:81
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: language/strings.php:82
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: language/strings.php:83
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: language/strings.php:84
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: language/strings.php:85
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: language/strings.php:86
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: language/strings.php:87
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: language/strings.php:88
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: language/strings.php:91
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: language/strings.php:92
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: language/strings.php:93
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: language/strings.php:94
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: language/strings.php:95
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: language/strings.php:96
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: language/strings.php:97
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: language/strings.php:100
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: language/strings.php:101
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: language/strings.php:102
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: language/strings.php:103
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: language/strings.php:104
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: language/strings.php:105
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: language/strings.php:106
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: language/strings.php:107
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: language/strings.php:108
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: language/strings.php:109
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: language/strings.php:110
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: language/strings.php:111
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: language/strings.php:112
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: language/strings.php:113
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: language/strings.php:114
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: language/strings.php:115
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: language/strings.php:116
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: language/strings.php:117
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: language/strings.php:118
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: language/strings.php:119
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: language/strings.php:120
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: language/strings.php:121
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: language/strings.php:122
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: language/strings.php:125
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: language/strings.php:126
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: language/strings.php:127
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: language/strings.php:128
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: language/strings.php:129
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: language/strings.php:130
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: language/strings.php:131
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: language/strings.php:132
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: language/strings.php:135
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: language/strings.php:136
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: language/strings.php:137
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: language/strings.php:140
msgid "Export"
msgstr "Vie"

#: language/strings.php:141
msgid "downloaded"
msgstr "ladattu"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Objektin tyyppi"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Objektin nimi"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Osoite"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Vastaanota ilmoituksia sähköpostilla."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Uusi ilmoitus Tapahtumalokista"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Hei!\n"
"\n"
"Ilmoitusehto sivustollasi [sitename] täyttyi. Tässä tiedot tapahtumasta:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Lähettänyt: ARYO-Tapahtumaloki"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Lähettäjä"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "Lähettäjän sähköpostiosoite"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Vastaanottaja"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Sähköpostiosoite, johon ilmoitukset lähetetään"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
#, php-format
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Muokkaa viestiä käyttäen seuraavia Shortcodeja: %s"