# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ARYO Activity Log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/activity-log\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 00:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Yakir Sitbon <kingyes1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Yakir Sitbon & Arie Klikstein <aryodigital@gmail.com>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_n:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:82
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:83
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:84
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:85
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:99
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "לפני %s"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:120
msgid "by "
msgstr "ע\"י"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:127
#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:172
msgid "Guest"
msgstr "אורח"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:183
msgid "All Users"
msgstr "כל המשתמשים"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:210
msgid "All Types"
msgstr "כל הסוגים"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:216
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: ../classes/class-admin-ui.php:8 ../classes/class-admin-ui.php:18
#: ../classes/class-settings.php:23
msgid "Activity Log"
msgstr "יומן פעילות"

#: ../classes/class-settings.php:22
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "הגדרות יומן פעילות"

#: ../classes/class-settings.php:44
msgid "Display Options"
msgstr "אפשרויות תצוגה"

#: ../classes/class-settings.php:51
msgid "Keep logs for"
msgstr "שמירת היסטוריית פעילות למשך"

#: ../classes/class-settings.php:59
msgid "Forever"
msgstr "לתמיד"

#: ../classes/class-settings.php:60
msgid "A year"
msgstr "שנה"

#: ../classes/class-settings.php:61
msgid "6 months"
msgstr "6 חודשים"

#: ../classes/class-settings.php:62
msgid "A month"
msgstr "חודש"

#: ../classes/class-settings.php:76
msgid "ARYO Activity Log Settings"
msgstr "הגדרות יומן פעילות"

#: ../classes/class-settings.php:102
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "אלו חלק מההגרות הבסיסיות של יומן הפעילות."

#: ../language/strings.php:4
msgid "Post"
msgstr "פוסט"

#: ../language/strings.php:5
msgid "created"
msgstr "נוצר"

#: ../language/strings.php:6
msgid "updated"
msgstr "עודכן"

#: ../language/strings.php:7
msgid "deleted"
msgstr "נמחק"

#: ../language/strings.php:10
msgid "Attachment"
msgstr "מדיה"

#: ../language/strings.php:11
msgid "added"
msgstr "נוסף"

#: ../language/strings.php:14
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: ../language/strings.php:15
msgid "logged_out"
msgstr "התנתק"

#: ../language/strings.php:16
msgid "logged_in"
msgstr "התחבר"

#: ../language/strings.php:17
msgid "wrong_password"
msgstr "סיסמה שגויה"

#: ../language/strings.php:20
msgid "Plugin"
msgstr "תוסף"

#: ../language/strings.php:21
msgid "activated"
msgstr "מופעל"

#: ../language/strings.php:22
msgid "deactivated"
msgstr "מכובה"

#: ../language/strings.php:25
msgid "Widget"
msgstr "וידג'טים"

#: ../language/strings.php:28
msgid "Options"
msgstr "הגדרות"

#: ../language/strings.php:31
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"