arsSlider-1.0 - en to es_ES translation catalogue (147 entries)

en: Animation options
es_ES: Opciones de animación

en: Auto movement
es_ES: Movimiento automático

en: Background color
es_ES: Color de fondo

en: Border radius
es_ES: Radio de los bordes

en: Border radius size
es_ES: Tamaño del radio de los bordes

en: Bottom left
es_ES: Abajo y a la izquierda

en: Bottom right
es_ES: Abajo y a la derecha

en: Box shadow
es_ES: Sombra

en: Box shadow blur size
es_ES: Tamaño del difuminado de la sombra

en: Box shadow color
es_ES: Color de la sombra

en: Box shadow horizontal position
es_ES: Desplazamiento horizontal de la sombra

en: Box shadow vertical position
es_ES: Desplazamiento vertical de la sombra

en: Captions content position
es_ES: Posición del contenido

en: Captions name
es_ES: Nombre de las leyendas

en: Captions options
es_ES: Opciones de las leyendas

en: Captions title position
es_ES: Posición del título

en: Circles
es_ES: Círculos

en: Container background color
es_ES: Color de fondo del contenedor

en: Container background texture
es_ES: Textura del contenedor

en: Container height
es_ES: Altura del contenedor

en: Container name
es_ES: Nombre del contenedor

en: Container options
es_ES: Opciones del contenedor

en: Container padding
es_ES: Relleno del contenedor

en: Container width
es_ES: Anchura del contenedor

en: Content animation time
es_ES: Tiempo de animación del contenido

en: Content animation type
es_ES: Tipo de animación del contenido

en: Content area size
es_ES: Tamaño del área de contenido

en: Content background color
es_ES: Color de fondo del contenido

en: Content background texture
es_ES: Textura del contenido

en: Content font color
es_ES: Color de la fuente del contenido

en: Content font shadow blur size
es_ES: Tamaño del difuminado de la sombra de la fuente del contenido

en: Content font shadow color
es_ES: Color de la sombra de la fuente del contenido

en: Content font shadow horizontal position
es_ES: Desplazamiento horizontal de la sombra de la fuente del contenido

en: Content font shadow vertical position
es_ES: Desplazamiento vertical de la sombra de la fuente del contenido

en: Content font size
es_ES: Tamaño de la fuente del contenido

en: Content padding
es_ES: Relleno del contenido

en: Control panel background color
es_ES: Color del panel de control

en: Control panel background texture
es_ES: Textura del panel de control

en: Control panel main color
es_ES: Color principal del panel de control

en: Control panel margin from slides
es_ES: Distancia entre el panel de control y las diapositivas

en: Control panel name
es_ES: Nombre del panel de control

en: Control panel options
es_ES: Opciones del panel de control

en: Control panel padding
es_ES: Relleno del panel de control

en: Control panel position
es_ES: Posición del panel de control

en: Control panel type
es_ES: Tipo del panel de control

en: Correctly options update
es_ES: Opciones acutalizadas correctamente

en: Defines the background color of both title and content layers. Useful for theme integration. Useful for translucent texture complement.
es_ES: Define el color de fondo de títulos y contenidos. Muy útil para la integración en temas. También útil para complementar texturas translúcidas.

en: Defines the background color of the main container. Useful for theme integration. Useful for translucent texture complement.
es_ES: Define el color del fondo del contenedor principal. Es muy útil para integrar el carrusel en cualquier tema, También es útil para complementar las texturas translúcidas.

en: Defines the time in move to the next slide. If empty or zero value, auto movement will be disabled. Take care about this value, can cause inconsistencies if lower than the other animation time values.
es_ES: Define el tiempo que tarda en pasar de diapositiva. Si el valor está vacío o es cero, se desactiva el movimiento automático. Debes tener cuidado con este valor, puede causar inconsistencias si es más bajo que los otros valores de tiempo de animación.

en: Defines the time that gets the caption of the first slide in be showed.
es_ES: Define el tiempo que tarda la leyenda de la primera diapositiva en aparecer.

en: First appearance
es_ES: Primera aparición

en: First caption appearance time
es_ES: Tiempo para la aparición de la primera leyenda

en: Font color
es_ES: Color de la fuente

en: Font size
es_ES: Tamaño de la fuente

en: Get slides from
es_ES: Tomar diapositivas de

en: Height
es_ES: Altura

en: Here is where you can change the animation values. About the values of this section, you must know that ms = milisecond, and 1000 ms = 1 second (more or less).
es_ES: Aquí puedes cambiar los valores de las animaciones. Debes saber que se definen en ms (milisegundos) y que 1000 ms = 1 segundo (aproximadamente).

en: Here is where you can change your control panel options.
es_ES: Aquí puedes cambiar las opciones del panel de control.

en: Here is where you can change your slide captions options.
es_ES: Aquí puedes cambiar las opciones de las leyendas de las diapositivas.

en: Here is where you can change your slider container options.
es_ES: Aquí puedes cambiar las opciones del contenedor del carrusel.

en: Here is where you can change your slides options.
es_ES: Aquí puedes cambiar las opciones de las diapositivas.

en: If selected, a link with the same properties of the title ones will be shown on the top of the slide, in the opposite side of the title.
es_ES: Si se selecciona, se mostrará un enlace con las mismas propiedades que el título de la leyenda en el lado opuesto del título.

en: Incoming slide animation type
es_ES: Tipo de animación de diapositiva entrante

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Link to whole slider
es_ES: Enlazar en todo el carrusel

en: Main color
es_ES: Color principal

en: Margin from slides
es_ES: Distancia desde las diapositivas

en: Name
es_ES: Nombre

en: Number of slides
es_ES: Número de diapositivas

en: Other options
es_ES: Otras opciones

en: Outgoing slide animation type
es_ES: Tipo de animación de diapositiva saliente

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Pause time between the incoming title and the content one
es_ES: Pausa entre la entrada del título y la del contenido

en: Pause time between the outgoing title and the content one
es_ES: Pausa entre la salida del título y la del contenido

en: Pauses
es_ES: Pausas

en: Please copy this text and place it where you want that the slider will be rendered. And don't forget to save changes!
es_ES: Por favor, copia este texto y pégalo en el lugar en el que quieras que aparezca el carrusel. ¡Y no olvides guardar los cambios!

en: Position
es_ES: Posición

en: Read more
es_ES: Leer más

en: Right
es_ES: Derecha

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Sets both outgoing and incoming slide animations. Test all with the ball and select your preferred one.
es_ES: Define el tipo de animación para diapositivas salientes y entrantes. Prueba con la bola y elige la que más te guste.

en: Sets the animation type for both titles and contents.
es_ES: Define el tipo de animación para títulos y contenidos.

en: Sets the box shadow of each slide. Negative and zero values are allowed for both horizontal and vertical positions.
es_ES: Define la sombra de cada diapositiva. Se permiten valores cero y valores negativos en las opciones de desplazamiento horizontal y vertical.

en: Sets the box shadow of the main container. Negative and zero values are allowed for both horizontal and vertical positions.
es_ES: Define la sombra del contenedor principal. Se permiten valores cero y valores negativos en las opciones de desplazamiento horizontal y vertical.

en: Sets the color to be used as shadow color if you choose the titles or thumbnails control panel type.
es_ES: Define el color a usar como color de sombra si eliges títulos o miniaturas como tipo de panel de control.

en: Sets the font color of both title and content.
es_ES: Define el color de la letra de títulos y contenidos.

en: Sets the height of the slides container, it means that this measure will be increased with the control panel height and container padding options.
es_ES: Define la altura del contenedor de las diapositivas, esto significa que esta medida será incrementada con la altura del panel de control y con el valor del relleno del contenedor principal.

en: Sets the margin between the slides container and the panel container.
es_ES: Define el margen enre el contenedor de las diapositivas y el contenedor del panel de control.

en: Sets the number of slides to be showed in the slider. It gets it in DESCENDANT order of publish date.
es_ES: Define el número de diapositivas que se van a mostrar. Las publicaciones se muestran en orden DESCENDENTE de fecha de publicación.

en: Sets the pause time between the captions items animations.
es_ES: Define las pausas entre las animaciones de los elementos de las leyendas.

en: Sets the position of both title and content layers. Title is always on top and content is always on bottom, but you can change from left to right and viceversa independently.
es_ES: Define la posición de títulos y contenidos. Los títulos se muestran siempre arriba y los contenidos abajo, pero puedes definir si lo hacen a la izquierda o a la derecha independientemente.

en: Sets the radius for borders.
es_ES: Define el radio de los bordes.

en: Sets the source from the slider gets the slides to be shown. In this list must appear at least two options: last entries and categories. In categories will be shown the names of your non-empty categories. Also will be shown in this list your custom post types.
es_ES: Define la fuente de las dispositivas. En esta lista deben aparecer al menos dos opciones: últimas entradas y categorías. En las categorías se mostrarán los nombres de aquellas que no estén vacías. Tamibén deberían mostrarse los nombres de tus "custom post types" al final de la lista.

en: Sets the time that takes the slider in show each one of those.
es_ES: Define el tiempo que tarda el carrusel en mostrar cada uno de ellos.

en: Sets the type of the control panel items. In the case of circles and squares, left image is for non-select and right image is for selected. In the case of thumbnails, active control will be shown with a little shadow. In the case of titles, each active will be shown with a littel text shadow. In the last two cases, you can select the color of the shadow through the control panel main color selection.
es_ES: Define el tipo de los elementos del panel de control. Si eliges círculos o cuadrados, la imagen de la izquierda corresponde al estado de no-selección y la de la derecha al estado seleccionado. En el caso de las miniaturas y en el de los títulos el estado activo se define mediante una pequeña sombra, cuyo color puedes elegir mediante la opción de selección del color principal del panel de control.

en: Sets the width of the container.
es_ES: Define la anchura del carrusel.

en: Sets the width of the content area relatively to the total width of the slide.
es_ES: Define el ancho del área de contenido, relativa al ancho total de la diapositiva.

en: Show "Read more"
es_ES: Mostrar "Leer más"

en: Slide animation type
es_ES: Tipo de animación de la diapositiva

en: Slider
es_ES: Carrusel

en: Slider configuration
es_ES: Configuración del carrusel

en: Slider options
es_ES: Opciones del carrusel

en: Slides name
es_ES: Nombre de las diapositivas

en: Slides options
es_ES: Opciones de las diapositivas

en: Squares
es_ES: Cuadrados

en: Texture
es_ES: Textura

en: The font size of the each one.
es_ES: Define el tamaño de la letra de cada uno.

en: The padding value of the control panel container.
es_ES: El valor de relleno del contenedor del panel de control.

en: The padding value of the main container.
es_ES: El valor de relleno del contenedor principal.

en: The padding value of title and content layers. Essential for good looking.
es_ES: Este es el valor de relleno de títulos y contenidos. Fundamental para una buena presencia.

en: The time that takes the slider in show the next slide.
es_ES: El tiempo que tarda el carrusel en mostrar la siguiente diapositiva.

en: This creates a top layer linking to the title link in each slide.
es_ES: Se creará una capa superior que enlaza al mismo sitio que el titúlo de cada leyenda.

en: This will be the CLASS attribute of your panel controls items. You can change it in order to avoid CSS conflicts.
es_ES: Este será el valor del atributo CLASS de cada uno de los elementos del panel de control. Puedes cambiarlas para evitar conflictos en el CSS.

en: This will be the CLASS attribute of your slide captions. You can change it in order to avoid CSS conflicts.
es_ES: Este será el valor del atributo CLASS de cada una de las leyendas. Puedes cambiarlas para evitar conflictos en el CSS.

en: This will be the CLASS attribute of your slides. You can change it in order to avoid CSS conflicts.
es_ES: Este será el valor del atributo CLASS de cada una de las diapositivas. Puedes cambiarlas para evitar conflictos en el CSS.

en: This will be the ID attribute of your slider. You can change it in order to avoid CSS conflicts.
es_ES: Este será el valor del atributo ID del carrusel. Puedes cambiarlo para evitar conflictos en tu CSS.

en: Thumbnails
es_ES: Miniaturas

en: Time between slides
es_ES: Tiempo entre diapositivas

en: Title and content animation time
es_ES: Tiempo de la animación del título y del contenido

en: Title and content animation type
es_ES: Tipo de la animación del título y del contenido

en: Title animation time
es_ES: Tiempo de animación del título

en: Title animation type
es_ES: Tipo de animación del título

en: Title background color
es_ES: Color de fondo del título

en: Title background texture
es_ES: Textura del título

en: Title font color
es_ES: Color de la fuente del título

en: Title font shadow blur size
es_ES: Tamaño del difuminado de la sombra de la fuente del título

en: Title font shadow color
es_ES: Color de la sombra de la fuente del título

en: Title font shadow horizontal position
es_ES: Desplazamiento horizontal de la sombra de la fuente del título

en: Title font shadow vertical position
es_ES: Desplazamiento vertical de la sombra de la fuente del título

en: Title font size
es_ES: Tamaño de la fuente del título

en: Title padding
es_ES: Relleno del título

en: Titles
es_ES: Títulos

en: Top left
es_ES: Arriba y a la izquierda

en: Top right
es_ES: Arriba y a la derecha

en: Transition time between slides
es_ES: Tiempo de transición entre diapositivas

en: Type
es_ES: Tipo

en: Upload
es_ES: Subir

en: Use as texture
es_ES: Usar como textura

en: Which:
es_ES: Cuáles:

en: Width
es_ES: Anchura

en: Will show each featured thumbnail
es_ES: Se usarán miniaturas de la imagen destacada de cada entrada

en: Will show each slide title
es_ES: Se usarán los títulos de cada entrada

en: You can select the position of the control panel between the given options.
es_ES: Puedes elegir la posición del panel de control.

en: You can upload an image in order to use it as texture. Translucent textures would be modificated using background color. See below.
es_ES: Puedes subir una imagen para usarla como textura del fondo. Las texturas translúcidas pueden ser modificadas usando el color de fondo. Mira más abajo.

en: categories
es_ES: categorías

en: last entries
es_ES: últimas entradas

en: slides
es_ES: diapositivas
