msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark-wce\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 13:57+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 13:58+0600\n"
"Last-Translator: Александр Каратаев <ddw2@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Каратаев А.Р. <ddw2@yandex.ru>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../../../../../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-"
"content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/"
"plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php\n"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:114
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:115
msgid "Settings visual editor comments"
msgstr "Настройка визуального редактора комментариев"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:172
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:174
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки успешно сохранены."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:178
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:180
msgid "Settings successfully restored the default."
msgstr "Настройки успешно восстановлены по умолчанию."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:186
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:188
msgid "Editor Options"
msgstr "Опции редактора"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:190
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:192
msgid "Select Editor"
msgstr "Выберите редактор"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:195
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:197
msgid "When not working TinyMCE - select CkEditor"
msgstr "Когда не работает TinyMCE - выберите CKEditor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:197
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:199
msgid ""
"Under the laws of some countries, it is required to establish a checkbox to "
"confirm consent to the terms of confidentiality and user agreements of the "
"site. Without such a confirmation, sending a comment should be inaccessible. "
"If at least one URL is below specified, then such checkbox will appear in "
"the form of comments."
msgstr ""
"В соответствии с законодательством некоторых стран необходимо установить "
"чекбокс, подтверждающий согласие с условиями конфиденциальности и "
"пользовательскими соглашениями на сайте. Без такого подтверждения отправка "
"комментария должна быть недоступна. Если хотя бы один URL указан ниже, то "
"такой флажок появится в форме комментариев."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:199
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:201
msgid "The text of the checkbox (before the links)"
msgstr "Текст чекбокса (перед ссылками)"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:200
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:202
msgid "I agree to the"
msgstr "Я согласен с"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:202
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:204
msgid "Full URL to privacy conditions"
msgstr "Полный URL к политике конфиденциальности"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:204
#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:209
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:206
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:215
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:205
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:207
msgid "terms of privacy"
msgstr "политика конфиденциальности"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:207
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:213
msgid "Full URL to the user agreement"
msgstr "Полный URL к пользовательскому соглашению"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:210
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:216
msgid "and user agreement"
msgstr "и пользовательским соглашением"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:215
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:221
msgid "General Settings buttons"
msgstr "Общие настройки кнопок"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:219
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:225
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:221
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:227
msgid "Redo"
msgstr "Вернуть"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:224
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:230
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:227
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:233
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:230
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:236
msgid "Underline"
msgstr "Подчёркнутый"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:233
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:239
msgid "Strikethrough"
msgstr "Зачёркнутый"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:236
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:242
msgid "Forecolor"
msgstr "Цвет шрифта"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:239
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:245
msgid "Backcolor"
msgstr "Цвет фона шрифта"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:245
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:251
msgid "FontSize"
msgstr "Размер шрифта"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:247
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:253
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:252
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:258
msgid "Link"
msgstr "Гиперссылка"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:255
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:261
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:258
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:264
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитата"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:261
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:267
msgid "Code"
msgstr "Исходный код"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:264
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:270
msgid "Bullist"
msgstr "Маркированный список"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:267
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:273
msgid "Numlist"
msgstr "Нумерованный список"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:270
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:276
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:273
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:279
msgid "Emoticons"
msgstr "Смайлики"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:277
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:283
msgid "Additional set of smileys"
msgstr "Дополнительные наборы смайлов"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:278
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:284
msgid ""
"For TinyMCE will be added to the individual buttons for each set. For "
"SKEditor default smileys will be replaced with the selected set."
msgstr ""
"Для TinyMCE будут добавлены дополнительные кнопки. Для SKEditor встроенный "
"набор смайлов будет заменён выбранными наборами."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:293
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:299
msgid "From a set of emoticons QIP"
msgstr "Смайлы из набора  QIP"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:296
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:302
msgid "From a set of emoticons Skype"
msgstr "Смайлы из набора Скайп"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:299
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:305
msgid "From a set of emoticons k-babe"
msgstr "Смайлы из набора k-babe"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:304
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:310
msgid "Advanced settings CKEditor"
msgstr "Расширенные настройки CKEditor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:308
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:314
msgid "Paste As Text"
msgstr "Вставить как текст"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:310
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:316
msgid "Paste from Word"
msgstr "Вставить из Word"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:312
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:318
msgid "HorizontalRule"
msgstr "Горизонтальная линия"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:314
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:320
msgid "JustifyLeft"
msgstr "Выравнивание влево"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:316
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:322
msgid "JustifyCenter"
msgstr "Выравнивание по центру"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:318
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:324
msgid "JustifyRight"
msgstr "Выравнивание вправо"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:320
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:326
msgid "JustifyBlock"
msgstr "Выравнивание по ширине"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:322
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:328
msgid "Video Embed"
msgstr "Вставка видео"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:326
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:332
msgid "CodeSnippet"
msgstr "Фрагмент кода"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:329
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:335
msgid "Styles for snippets of code"
msgstr "Стили фрагментов кода"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:339
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:345
msgid "Demonstration styles"
msgstr "Демонстрация стилей"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:342
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:348
msgid "The number of columns with smiles"
msgstr "Число столбцов со смайлами"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:345
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:351
msgid "Choosing skin for CkEditor"
msgstr "Выбор скина для CkEditor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:393
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:399
msgid "For advanced users"
msgstr "Для продвинутых пользователей"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid ""
"Use your CSS. Style file myckeditor.css is in the folder wp-content\\plugins"
"\\ark-wysiwyg-comment-editor\\css."
msgstr ""
"Использовать свой CSS. Файл стилей myckeditor.css находится в папке  wp-"
"content\\plugins\ark-wysiwyg-comment-editor\\css."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid ""
"Correcting this file allows you to change the display of some elements of "
"the editor text area."
msgstr ""
"Корректировка этого файла позволяет изменить отображение некоторых элементов "
"текстовой области редактора."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid "When you upgrade the plugin changes to the file may be lost."
msgstr "При обновлении плагина изменения могут быть утеряны."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid ""
"It is recommended after setting the copy file to your computer, then to "
"restore your settings."
msgstr ""
"Рекомендуется после внесения изменений скопировать файл себе на компьютер, "
"чтобы потом восстановить Ваши настройки."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:403
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:409
msgid "Advanced settings TinyMCE"
msgstr "Расширенные настройки TinyMCE"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:407
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:413
msgid "Language frontend Editor"
msgstr "Язык интерфейса редактора"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:416
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:422
msgid "Fixed width Editor"
msgstr "Зафиксировать ширину редактора"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:419
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:425
msgid "Editor Width"
msgstr "Ширина редактора"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:422
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:428
msgid "Additional buttons"
msgstr "Дополнительные кнопки"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:424
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:430
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:427
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:433
msgid "Choosing skin for TinyMCE"
msgstr "Выбор скина для TinyMCE"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:469
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:475
msgid "Experimental options"
msgstr "Экспериментальные опции"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:470
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:476
msgid ""
"These options and their experimental use of a matter of personal preference. "
"Try it - you may like it. If not - at any time, deselect options."
msgstr ""
"Эти опции экспериментальные и их использование дело личных предпочтений. "
"Попробуйте - может быть Вам это понравится. Если нет - в любой момент "
"отмените выбор опций."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:473
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:479
msgid "Improved button quotes"
msgstr "Улучшенная кнопка цитат"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:474
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:480
msgid ""
"This button is in contrast to the standard, put quotes and performs a line "
"feed. This functionality greatly simplifies the insertion of citations and "
"the writing of the text after it."
msgstr ""
"Эта кнопка в отличие от стандартной, вставляет цитату и осуществляет перевод "
"строки. Такой функционал заметно упрощает вставку цитаты и написание текста "
"после неё."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:478
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:484
msgid "Use the citation style plugin"
msgstr "Использовать стиль цитат плагина"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:479
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:485
msgid ""
"The default style quotes of your template. Selecting this option will "
"replace this style style plug. He is such what is there and can not be "
"adjusted. If not work, or just do not like it - deselect."
msgstr ""
"По умолчанию используется стиль цитат Вашего шаблона. Выбор данной опции "
"позволит заменить этот стиль стилем плагина. Он такой какой есть и никак не "
"настраивается. Если не подойдёт или просто не понравится - отмените выбор."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:483
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:489
msgid "Sample quote"
msgstr "Пример цитаты"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:484
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:490
msgid "This is just a sample quote."
msgstr "Это просто пример цитаты."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:489
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:495
msgid "Use the citation style plug-in editor"
msgstr "Использовать стиль цитаты плагина внутри редактора"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:490
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:496
msgid ""
"Selecting this option will allow you to see the formatted quote directly "
"when editing. Valid only on the built-in style plugin."
msgstr ""
"Выбор этой опции позволит увидеть отформатированную цитату прямо при "
"редактировании. Действует только на встроенный стиль плагина."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:494
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:500
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:495
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:501
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:499
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:505
msgid "Thanks"
msgstr "Благодарности"

#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:210
msgid "Text between links"
msgstr "Текст между ссылками"

#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:211
msgid "and"
msgstr "и (а так же)"

#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Плагин"

#~ msgid "Editor button"
#~ msgstr "Кнопки редактора"

#~ msgid "Настройки визуального редактора комментариев"
#~ msgstr "Настройки визуального редактора комментариев"

#~ msgid "Восстановить настройки по умолчанию"
#~ msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"