msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark-commenteditor\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 14:07+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:13+0600\n"
"Last-Translator: Александр Каратаев <ddw2@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../../../../../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-"
"content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/"
"plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php\n"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:114
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:115
msgid "Settings visual editor comments"
msgstr "Einstellungen visuellen Editor Kommentare"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:172
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:174
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:178
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:180
msgid "Settings successfully restored the default."
msgstr "Einstellungen erfolgreich wiederhergestellt den Standardwert."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:186
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:188
msgid "Editor Options"
msgstr "Editor-Optionen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:190
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:192
msgid "Select Editor"
msgstr "Wählen Sie Editor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:195
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:197
msgid "When not working TinyMCE - select CkEditor"
msgstr "Bei der Arbeit nicht TinyMCE - wählen CKEditor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:197
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:199
msgid ""
"Under the laws of some countries, it is required to establish a checkbox to "
"confirm consent to the terms of confidentiality and user agreements of the "
"site. Without such a confirmation, sending a comment should be inaccessible. "
"If at least one URL is below specified, then such checkbox will appear in "
"the form of comments."
msgstr ""
"Nach den Gesetzen einiger Länder ist es erforderlich, ein Kontrollkästchen "
"zu aktivieren, um die Zustimmung zu den Bedingungen der Vertraulichkeit und "
"Benutzervereinbarungen der Website zu bestätigen. Ohne eine solche "
"Bestätigung sollte das Senden eines Kommentars nicht möglich sein. Wenn "
"mindestens eine URL unter angegeben ist, wird ein solches Kontrollkästchen "
"in Form von Kommentaren angezeigt."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:199
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:201
msgid "The text of the checkbox (before the links)"
msgstr "Der Text des Kontrollkästchens (vor den Links)"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:200
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:202
msgid "I agree to the"
msgstr "Ich stimme dem zu"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:202
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:204
msgid "Full URL to privacy conditions"
msgstr "Vollständige URL zu Datenschutzbedingungen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:204
#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:209
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:206
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:215
msgid "Link text"
msgstr "Link Text"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:205
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:207
msgid "terms of privacy"
msgstr "Bedingungen der Privatsphäre"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:207
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:213
msgid "Full URL to the user agreement"
msgstr "Vollständige URL zur Benutzervereinbarung"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:210
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:216
msgid "and user agreement"
msgstr "und Benutzervereinbarung"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:215
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:221
msgid "General Settings buttons"
msgstr "Allgemeine Einstellungen Tasten"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:219
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:225
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig machen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:221
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:227
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:224
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:230
msgid "Bold"
msgstr "Fett gedruckt"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:227
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:233
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:230
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:236
msgid "Underline"
msgstr "Unterstreichen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:233
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:239
msgid "Strikethrough"
msgstr "Durchgestrichen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:236
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:242
msgid "Forecolor"
msgstr "Schriftfarbe"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:239
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:245
msgid "Backcolor"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:245
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:251
msgid "FontSize"
msgstr "Schriftgröße"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:247
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:253
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:252
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:258
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:255
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:261
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:258
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:264
msgid "Blockquote"
msgstr "Zitieren"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:261
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:267
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:264
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:270
msgid "Bullist"
msgstr "Aufzählung"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:267
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:273
msgid "Numlist"
msgstr "Nummerierte Liste"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:270
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:276
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:273
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:279
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:277
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:283
msgid "Additional set of smileys"
msgstr "Zusätzlicher Satz von smileys"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:278
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:284
msgid ""
"For TinyMCE will be added to the individual buttons for each set. For "
"SKEditor default smileys will be replaced with the selected set."
msgstr ""
"Für TinyMCE, werden den einzelnen Tasten für jeden Satz hinzugefügt werden. "
"Für SKEditor Standard-Smileys werden durch den ausgewählten Satz ersetzt "
"werden."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:293
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:299
msgid "From a set of emoticons QIP"
msgstr "Aus einer Reihe von Emoticons QIP"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:296
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:302
msgid "From a set of emoticons Skype"
msgstr "Aus einer Reihe von Emoticons Skype"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:299
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:305
msgid "From a set of emoticons k-babe"
msgstr "Aus einer Reihe von Emoticons k-babe"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:304
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:310
msgid "Advanced settings CKEditor"
msgstr "Erweiterte Einstellungen CKEditor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:308
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:314
msgid "Paste As Text"
msgstr "Einfügen als Text"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:310
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:316
msgid "Paste from Word"
msgstr "Einfügen aus Word"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:312
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:318
msgid "HorizontalRule"
msgstr "horizontale Linie"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:314
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:320
msgid "JustifyLeft"
msgstr "Left Justify"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:316
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:322
msgid "JustifyCenter"
msgstr "Zentrum Alignment"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:318
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:324
msgid "JustifyRight"
msgstr "Richten Sie rechts"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:320
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:326
msgid "JustifyBlock"
msgstr "Breite"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:322
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:328
msgid "Video Embed"
msgstr "Video Eingebettet"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:326
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:332
msgid "CodeSnippet"
msgstr "Codeschnipsel"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:329
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:335
msgid "Styles for snippets of code"
msgstr "Styles für Code-Schnipsel"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:339
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:345
msgid "Demonstration styles"
msgstr "Demonstration Arten"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:342
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:348
msgid "The number of columns with smiles"
msgstr "Die Anzahl der Spalten mit einem Lächeln"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:345
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:351
msgid "Choosing skin for CkEditor"
msgstr "Die Wahl der Haut für CKEditor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:393
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:399
msgid "For advanced users"
msgstr "Für fortgeschrittene Benutzer"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid ""
"Use your CSS. Style file myckeditor.css is in the folder wp-content\\plugins"
"\\ark-wysiwyg-comment-editor\\css."
msgstr ""
"Verwenden Sie Ihre CSS. Style-Datei myckeditor.css befindet sich im Ordner "
"wp-content\\plugins\ark-wysiwyg-comment-editor\\css."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid ""
"Correcting this file allows you to change the display of some elements of "
"the editor text area."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Datei korrigieren, können Sie die Anzeige einiger Elemente "
"des Editor-Textbereichs ändern."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid "When you upgrade the plugin changes to the file may be lost."
msgstr ""
"Wenn Sie das Plugin aktualisieren, können Änderungen an der Datei verloren "
"gehen."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:398
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:404
msgid ""
"It is recommended after setting the copy file to your computer, then to "
"restore your settings."
msgstr ""
"Es wird empfohlen, die Kopierdatei auf Ihren Computer zu setzen und dann "
"Ihre Einstellungen wiederherzustellen."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:403
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:409
msgid "Advanced settings TinyMCE"
msgstr "Erweiterte Einstellungen TinyMCE"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:407
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:413
msgid "Language frontend Editor"
msgstr "Sprache Frontend Editor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:416
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:422
msgid "Fixed width Editor"
msgstr "Feste Breite Editor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:419
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:425
msgid "Editor Width"
msgstr "Editor Breite"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:422
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:428
msgid "Additional buttons"
msgstr "zusätzlichen Schaltfläche"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:424
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:430
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:427
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:433
msgid "Choosing skin for TinyMCE"
msgstr "Die Wahl der Haut für TinyMCE"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:469
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:475
msgid "Experimental options"
msgstr "experimentelle Möglichkeiten"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:470
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:476
msgid ""
"These options and their experimental use of a matter of personal preference. "
"Try it - you may like it. If not - at any time, deselect options."
msgstr ""
"Diese Optionen und ihre experimentellen Einsatz einer Frage des persönlichen "
"Geschmacks. Probieren Sie es aus - Sie mögen es. Wenn nicht - zu jeder Zeit, "
"deaktivieren Optionen."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:473
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:479
msgid "Improved button quotes"
msgstr "Verbesserte Button Zitate"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:474
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:480
msgid ""
"This button is in contrast to the standard, put quotes and performs a line "
"feed. This functionality greatly simplifies the insertion of citations and "
"the writing of the text after it."
msgstr ""
"Diese Schaltfläche ist im Gegensatz zu den Standard setzen Zitate und führt "
"einen Zeilenvorschub. Diese Funktionalität das Einfügen von Zitaten und das "
"Schreiben des Textes, nachdem es stark vereinfacht."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:478
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:484
msgid "Use the citation style plugin"
msgstr "Verwenden Sie die Zitierweise Plugin"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:479
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:485
msgid ""
"The default style quotes of your template. Selecting this option will "
"replace this style style plug. He is such what is there and can not be "
"adjusted. If not work, or just do not like it - deselect."
msgstr ""
"Die Standardstil Zitate Ihrer Vorlage. Durch Auswahl dieser Option wird "
"diese Art Stil Stecker ersetzen. Er ist so, was dort und kann nicht "
"eingestellt werden. Wenn nicht, oder einfach nicht, wie es - aufzuheben."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:483
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:489
msgid "Sample quote"
msgstr "Beispiel Zitat"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:484
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:490
msgid "This is just a sample quote."
msgstr "Dies ist nur ein Beispiel zu zitieren."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:489
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:495
msgid "Use the citation style plug-in editor"
msgstr "Verwenden Sie die Zitierweise Plug-in-Editor"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:490
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:496
msgid ""
"Selecting this option will allow you to see the formatted quote directly "
"when editing. Valid only on the built-in style plugin."
msgstr ""
"Die Auswahl dieser Option ermöglicht es Ihnen, die formatierte Zitat direkt "
"sehen, bei der Bearbeitung. Gültig nur auf dem integrierten Design-Plugin."

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:494
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:500
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:495
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:501
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"

#: WebServers/home/localhost/www/Server/WordPress/obg/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:499
#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:505
msgid "Thanks"
msgstr "Vielen Dank"

#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:210
msgid "Text between links"
msgstr "Text zwischen den Links"

#: Winginx/home/local.obg.kz/public_html/wp-content/plugins/ark-wysiwyg-comment-editor/ark-commenteditor.php:211
msgid "and"
msgstr "und"