msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

msgid "Sign in to your Arena.im account"
msgstr "Entre na sua conta do Arena.im"

msgid "Don't have an Arena.im account?"
msgstr "Não tem uma conta no Arena.im?"

msgid "Go to"
msgstr "Vá para"

msgid "and create one!"
msgstr "e crie sua conta gratuitamente!"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Password"
msgstr "Senha"

msgid "Welcome, %1$s!"
msgstr "Bem-vindo, %1$s!"

msgid "Now you can add your live events instantly to your website clicking on the Arena icon in the wordpress editor page. Simply create your events at dashboard.arena.im and insert to your blog post. Enjoy it!"
msgstr "Agora você pode adicionar seus eventos ao vivo instantaneamente no seu website clicando no ícone do Arena na página de edição de Post. Simplesmente crie seus eventos em dashboard.arena.im e incorpore-os no seu blog post. Aproveite!"

msgid "LOGOUT"
msgstr "SAIR"

msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

msgid "LIVE"
msgstr "AO VIVO"

msgid "UPCOMING"
msgstr "FUTURO"

msgid "TODAY"
msgstr "HOJE"

msgid "ADD"
msgstr "ADICIONAR"

msgid "Add your events"
msgstr "Adicione seus eventos"

msgid "In order to see the events you've created on Arena.im, you must log in on Settings > Arena."
msgstr "Para que seus eventos do Arena.im apareçam aqui você deve logar-se em Configurações > Arena."

msgid "LOG IN"
msgstr "LOG IN"

msgid "After login,"
msgstr "Após fazer login,"

msgid "REFRESH"
msgstr "ATUALIZE"

msgid "this page."
msgstr "esta página."

msgid "The password you've entered is incorrect."
msgstr "A senha informada é inválida."

msgid "You haven't created any Event yet."
msgstr "Nenhum evento foi criado ainda."

msgid "But you can easily create a new one."
msgstr "Mas você pode criar um novo facilmente."

msgid "CREATE NEW EVENT"
msgstr "CRIAR NOVO EVENTO"

msgid "SET UP YOUR ARENA ACCOUNT"
msgstr "CONFIGURE SUA CONTA NO ARENA"

msgid "Almost done! Login to Arena and set all your events on wordpress"
msgstr "Quase pronto - logue no Arena e coloque seus eventos no wordpress"

msgid "ACCOUNTS, ORGANIZATIONS AND SITES"
msgstr "CONTAS, ORGANIZAÇÕES E SITES"

msgid "Select your account"
msgstr "Selecione sua conta"

msgid "Select your site"
msgstr "Selecione seu site"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Changes saved successfully"
msgstr "As alterações foram salvas com sucesso"