msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ArCoPortfolio\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-01 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 16:56+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: ArCoLex\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../arco-portfolio-settings.php:12 msgid "Layout Settings" msgstr "Настройки макета" #: ../arco-portfolio-settings.php:12 msgid "JQuery settings" msgstr "Настройки jQuery" #: ../arco-portfolio-settings.php:41 msgid "Columns Count" msgstr "Кол-во колонок" #: ../arco-portfolio-settings.php:43 msgid "Desktops:" msgstr "Монитор" #: ../arco-portfolio-settings.php:51 msgid "Tablets:" msgstr "Планшет" #: ../arco-portfolio-settings.php:59 msgid "Phones:" msgstr "Смартфон" #: ../arco-portfolio-settings.php:71 msgid "Skin color scheme" msgstr "Цветовая схема" #: ../arco-portfolio-settings.php:82 msgid "Add Box Shadow" msgstr "Добавить тень" #: ../arco-portfolio-settings.php:86 msgid "YES" msgstr "ДА" #: ../arco-portfolio-settings.php:87 msgid "NO" msgstr "НЕТ" #: ../arco-portfolio-settings.php:93 msgid "Portfolio Post link text" msgstr "Текст ссылки страницы портфолио" #: ../arco-portfolio-settings.php:95 msgid "Read about this project" msgstr "Подробно о проекте" #: ../arco-portfolio-settings.php:101 msgid "Portfolio URL link text" msgstr "Текст ссылки на сайт проекта" #: ../arco-portfolio-settings.php:103 msgid "Visit project site" msgstr "Посетить сайт" #: ../arco-portfolio-settings.php:109 msgid "Open links in new window" msgstr "Открывать ссылки в новой вкладке" #: ../arco-portfolio-settings.php:112 msgid "Check this if you want to open outgoing portfolio links in new window" msgstr "" "Отметьте, если хотите, чтобы внешние ссылки открывались в новой вкладке" #: ../arco-portfolio-settings.php:121 msgid "Animation script" msgstr "Скрипт анимации" #: ../arco-portfolio-settings.php:127 msgid "Select JQuery script for portfolio items animation" msgstr "Выбрать JQuery плагин для анимации" #: ../arco-portfolio-settings.php:132 msgid "is a jQuery plugin providing animated filtering and sorting" msgstr "- jQuery плагин для анимации фильтров и сортировки" #: ../arco-portfolio-settings.php:136 msgid "Filter and sort magical layouts jQuery plugin" msgstr "отличный JQuery плагин фильтров и сортировки" #: ../arco-portfolio-settings.php:139 msgid "Lightbox script" msgstr "Скрипт для Лайтбокса" #: ../arco-portfolio-settings.php:145 msgid "Select JQuery script for portfolio items lightbox effect" msgstr "Выбрать JQuery плагин для эффекта Лайтбокс" #: ../arco-portfolio-settings.php:150 msgid "A lightweight customizable lightbox plugin for jQuery" msgstr "Настраиваемый \"лайтбокс\"-эффект на JQuery" #: ../arco-portfolio-settings.php:154 msgid "" "is a tool for displaying images, html content and multi-media in a Mac-style " "\"lightbox\"" msgstr "- инструмент для реализации \"лайтбокс\"-эффекта в стиле Mac" #: ../arco-portfolio-settings.php:163 msgid "Update Settings" msgstr "Обновить настройки" #: ../arco-portfolio-settings.php:201 msgid "Settings Saved" msgstr "Настройки сохранены" #: ../arco-portfolio-settings.php:201 msgid "Hide this message" msgstr "Спрятать это сообщение" #: ../arco-portfolio-settings.php:210 msgid "Like this plugin?" msgstr "Вам понравился этот плагин?" #: ../arco-portfolio-settings.php:213 msgid "Rate it on WordPress.org" msgstr "Проголосовать на сайте Wordpress" #: ../arco-portfolio-settings.php:214 msgid "Follow me on Twitter" msgstr "Подписаться на мой Twitter" #: ../arco-portfolio-settings.php:215 msgid "Donate" msgstr "Пожертвования" #: ../arco-portfolio-shortcode.php:30 msgid "All" msgstr "Все" #: ../arco-portfolio.php:130 msgid "ArCo Portfolio" msgstr "ArCo-портфолио" #: ../arco-portfolio.php:131 msgid "Add Portfolio Item" msgstr "Добавить проект" #: ../arco-portfolio.php:132 msgid "Filters" msgstr "Фильтры" #: ../arco-portfolio.php:133 ../arco-portfolio.php:139 msgid "Portfolio settings" msgstr "Настройки" #: ../arco-portfolio.php:134 ../arco-portfolio.php:151 msgid "Portfolio items" msgstr "Проекты" #: ../arco-portfolio.php:153 msgid "Portfolio Items" msgstr "Проекты" #: ../arco-portfolio.php:154 ../arco-portfolio.php:159 msgid "Portfolio Item" msgstr "Проект" #: ../arco-portfolio.php:155 msgid "Edit Portfolio Items" msgstr "Изменить проект" #: ../arco-portfolio.php:156 msgid "Add new Portfolio Item" msgstr "Добавить проект" #: ../arco-portfolio.php:157 msgid "View Portfolio Item" msgstr "Посмотреть проект" #: ../arco-portfolio.php:181 msgid "Portfolio filters" msgstr "Категории портфолио" #: ../arco-portfolio.php:182 msgid "Portfolio filter" msgstr "Категория портфолио" #: ../arco-portfolio.php:200 msgid "Item Options" msgstr "Свойства проекта" #: ../arco-portfolio.php:208 msgid "Image or Video URL" msgstr "URL изображения или видео" #: ../arco-portfolio.php:210 msgid "From Media Library" msgstr "Из медиа-библиотеки" #: ../arco-portfolio.php:211 msgid "" "Enter full-size image or video (youtube, vimeo etc...) URL for the lightbox. " "You can also choose Image from your Media gallery." msgstr "" "Введите полный URL изображения или видео (youtube, vimeo и т.д.) для " "Лайтбокса. Вы можете, так же, выбрать изображение из медиа-библиотеки." #: ../arco-portfolio.php:214 msgid "Portfolio URL" msgstr "URL ссылки на сайт проекта" #: ../arco-portfolio.php:216 msgid "Enter this project live version URL." msgstr "Введите URL действующего сайта" #: ../arco-portfolio.php:244 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: ../arco-portfolio.php:245 msgid "Item Filter" msgstr "Категория проекта"