msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Archives Calendar Widget\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-28 17:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-28 17:33+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: author here\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../archives-calendar.php:67 ../arw-options.php:108 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: ../arw-editor.php:12 ../arw-options.php:139 ../arw-options.php:306 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../arw-editor.php:12 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: ../arw-editor.php:140 ../arw-widget.php:470 msgid "Select archives year" msgstr "Seleccionar año de los archivos" #: ../arw-editor.php:170 ../arw-widget.php:233 msgid "Post" msgstr "Post" #: ../arw-editor.php:170 ../arw-widget.php:233 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: ../arw-editor.php:193 msgid "Save" msgstr "" #: ../arw-editor.php:194 msgid "Reset" msgstr "" #: ../arw-options.php:109 #, fuzzy msgid "Customize" msgstr "Personalizado" #: ../arw-options.php:143 msgid "OK" msgstr "" #: ../arw-options.php:143 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../arw-options.php:300 msgid "" "The theme's CSS file is not included in administration, this preview may be " "different from the website rendering." msgstr "" "El archivo CSS del tema no está incluido en la administración, esta vista " "previa puede ser diferente del sitio web que está siendo renderizado." #: ../arw-options.php:304 msgid "Include CSS file" msgstr "Archivo CSS incluido" #: ../arw-options.php:305 msgid "" "Include CSS file from the plugin.
It's recommended to copy the " "CSS code to your theme´s style.css and uncheck this option." msgstr "" "Incluir el archivo CSS desde el plugin.
Se recomienda copiar " "el código CSS de su tema para style.css y desactivar esta " "opción." #: ../arw-options.php:310 msgid "Preview" msgstr "Vista Previa" #: ../arw-options.php:311 msgid "" "NOTE: if you have modified any plugin's CSS file it will be " "restored on next plugin update." msgstr "" "NOTA : si ha modificado el archivo CSS de cualquier plugin " "se restaurará en la próxima actualización del plugin." #: ../arw-options.php:316 msgid "Include jQuery library" msgstr "Incluir la librería jQuery" #: ../arw-options.php:317 msgid "" "Include jQuery library into your theme. Uncheck if your theme already " "includes jQuery library.
jQuery library is required." msgstr "" "Incluir la librería jQuery en su tema. Desmarque si su tema incluye ya la " "librería jQuery.
librería jQuery requerida." #: ../arw-options.php:320 msgid "Insert JavaScript code into " msgstr "Insertar código JavaScript en <head>" #: ../arw-options.php:321 #, fuzzy msgid "" "Insert javascript code into your theme's . Uncheck only if you copy " "this code into your default .js file." msgstr "" "Insertar código javascript en sus temas <head> Desmarque sólo si copia " "este código en el archivo .js por defecto." #: ../arw-options.php:322 msgid "This code is required." msgstr "Este código es requerido." #: ../arw-options.php:325 msgid "You can set some parameters to change the animation of the calendar." msgstr "" #: ../arw-options.php:328 #, fuzzy msgid "Show default parameters" msgstr "Mostrar script por defecto" #: ../arw-options.php:332 msgid "Open" msgstr "" #: ../arw-options.php:341 msgid "Enable Shortcode support in text widget" msgstr "Habilitar soporte de Código corto en el widget de texto" #: ../arw-options.php:342 msgid "Use the shortcode in a text widget to display Archives Calendar." msgstr "" "Usar el código corto en el widget de texto para mostrar Archivos del " "Calendario." #: ../arw-options.php:348 msgid "Show link to Settings in admin menu" msgstr "Mostrar enlace en Ajustes del menú de Administración" #: ../arw-options.php:349 msgid "" "Show link \"Archives Calendar\" in admin \"Settings\" menu. If unchecked you " "can enter settings from \"Settings\" link in \"Plugins\" page." msgstr "" "Mostrar enlace \"Archivos del Calendario\" en \"Ajustes\" del menú de " "administración. Si lo desmarca usted puede entrar los ajustes del enlace de " "\"Ajustes\" en la página \"Plugins\"." #: ../arw-options.php:354 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Cambios" #: ../arw-options.php:373 msgid "News/Updates" msgstr "Noticias/Actualizaciones" #: ../arw-options.php:390 ../arw-options.php:399 msgid "More" msgstr "Más" #: ../arw-options.php:393 msgid "No posts" msgstr "No hay posts" #: ../arw-options.php:409 msgid "" "If you like this plugin please support my work, buy me " "a beer or a coffee. Click Donate and specify your amount." msgstr "" "Si le gusta este plugin por favor apoye mi trabajo , " "cómpreme una cerveza o un café . Haga clic en Donar y " "especifique su cantidad." #: ../arw-options.php:413 msgid "In Belgium 1 coffee or 1 beer costs about 2€" msgstr "En Bélgica 1 café o 1 cerveza cuestan acerca de 2€" #: ../arw-options.php:441 msgid "Default" msgstr "Por Defecto" #: ../arw-widget-settings.php:4 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../arw-widget-settings.php:9 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "Vista Previa" #: ../arw-widget-settings.php:13 msgid "Next" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:21 msgid "Show" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:24 msgid "Months" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:27 msgid "Years" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:32 msgid "Show first: " msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:36 msgid "Latest month" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:39 msgid "Current month" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:42 msgid "Previous month" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:45 msgid "Next month" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:52 msgid "Show number of posts" msgstr "Mostrar número de posts" #: ../arw-widget-settings.php:62 msgid "Use a different theme" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:93 msgid "Categories" msgstr "" #: ../arw-widget-settings.php:96 msgid "All" msgstr "" #: ../arw-widget.php:16 msgid "Show archives as calendar" msgstr "Mostrar archivos como calendario" #: ../arw-widget.php:51 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #~ msgid "Next button text:" #~ msgstr "Texto del botón Siguiente:" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Si" #~ msgid "No" #~ msgstr "No" #~ msgid "Archives Calendar Settings" #~ msgstr "Ajustes de Archivos del Calendario" #~ msgid "Also" #~ msgstr "También" #~ msgid "My other projects on " #~ msgstr "Mis otros proyectos en" #~ msgid "My portfolio:" #~ msgstr "Mi portafolio:" #~ msgid "Jan" #~ msgstr "Ene" #~ msgid "Feb" #~ msgstr "Feb" #~ msgid "Mar" #~ msgstr "Mar" #~ msgid "Apr" #~ msgstr "Abr" #~ msgid "May" #~ msgstr "May" #~ msgid "Jun" #~ msgstr "Jun" #~ msgid "Jul" #~ msgstr "Jul" #~ msgid "Aug" #~ msgstr "Ago" #~ msgid "Sep" #~ msgstr "Sep" #~ msgid "Oct" #~ msgstr "Oct" #~ msgid "Nov" #~ msgstr "Nov" #~ msgid "Dec" #~ msgstr "Dic" #~ msgid "Works only if \"Include default CSS file\" is enabled." #~ msgstr "Fonctionne uniquement"