msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: archive.php:0
#: archive.php:517
#: archive.php:860
#: archive.php:861
#@ archive
msgid "Archive"
msgstr "Archive - Archiv"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: archive.php:0
#@ archive
msgid "http://premium.bueltge.de/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Author'
#: archive.php:0
#@ archive
msgid "Frank Bültge"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: archive.php:0
#@ archive
msgid "http://bueltge.de"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: archive.php:0
#@ archive
msgid "0.0.1"
msgstr ""

#: archive.php:229
#@ archive
msgid "Sorry, This plugin requires WordPress 3.0+"
msgstr "Entschuldigung, aber dieses Plugin benötigt WordPress 3.0+"

#: archive.php:241
#, php-format
#@ archive
msgid "Sorry, This plugin has taken a bold step in requiring PHP 5.0+, Your server is currently running PHP %2s, Please bug your host to upgrade to a recent version of PHP which is less bug-prone. At last count, <strong>over 80%% of WordPress installs are using PHP 5.2+</strong>."
msgstr "Entschuldigung, aber dieses Plugin hat einen mutigen Schritt in der PHP Bedingung genommen: 5.0+, Der Server läuft derzeit mit PHP%2s. Bitte deinen Hoster zu einer neueren Version von PHP, die weniger Fehleranfällig für ein Upgrade ist. Bei der letzten Zählung <strong>waren es mehr als 80%, die WordPress installiert haben mit PHP 5.2+</strong>."

#: archive.php:434
#@ archive
msgid "Archive Info"
msgstr "Archiv Info"

#: archive.php:516
#@ archive
msgid "Move this item to the Archive"
msgstr "Bewege diesen Eintrag in das Archiv"

#: archive.php:544
#@ archive
msgid "Move this item to the archived post type"
msgstr "Bewege diesen Eintrag in den archivierte Post Type"

#: archive.php:546
#@ archive
msgid "Restore to"
msgstr "Wiederherstellen zu"

#: archive.php:639
#@ archive
msgid "No post to archive has been supplied!"
msgstr "Kein Artikel zum Archiv geliefert vermerkt!"

#: archive.php:656
#: archive.php:695
#@ archive
msgid "Sorry, i cant find the post-id"
msgstr "Leider finde ich keine die Post-ID"

#: archive.php:772
#, php-format
msgid "Item moved to the Archive."
msgid_plural "%s items moved to the Archive."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: archive.php:779
#@ default
msgid "Undo"
msgstr ""

#: archive.php:784
#, php-format
msgid "Item moved to the Post Type: %2$s."
msgid_plural "%1$s items moved to the Post Types: %2$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: archive.php:841
#@ archive
msgid "Archived Post Type:"
msgstr "Archivierter Post Type:"

#: archive.php:862
#@ archive
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"

#: archive.php:994
#@ archive
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: archive.php:0
#@ archive
msgid "Archive your post types, also with cron."
msgstr "Archive deine Post Typen, auch via Cron."

#: archive.php:620
#@ archive
msgid "Restore to Post Type"
msgstr "Wiederherstellen zu Post Type"

#: archive.php:1131
#@ archive
msgid "Archive - maybe later an help for this plugin"
msgstr "Archiv - eine Hilfe eventuell später"

#: archive.php:839
#@ archive
msgid "ID of this archived item:"
msgstr "ID von diesem archiviertem Element:"

#: archive.php:1029
#@ archive
msgid "No"
msgstr "Keine"

#: archive.php:863
#@ archive
msgid "Add New Item"
msgstr "Neuer Element"

#: archive.php:864
#@ archive
msgid "Edit Item"
msgstr "Element bearbeiten"

#: archive.php:865
#@ archive
msgid "New Item in Archive"
msgstr "Neues Element im Archiv"

#: archive.php:866
#@ archive
msgid "View Item"
msgstr "Element ansehen"

#: archive.php:867
#@ archive
msgid "Search in Archive"
msgstr "Suche im Archiv"

#: archive.php:868
#@ archive
msgid "No item found in Archive"
msgstr "Kein Element im Archiv gefunden"

#: archive.php:869
#@ archive
msgid "No item found in Archive-Trash"
msgstr "Kein Element im Papierkorb des Archives gefunden"

#: archive.php:870
#@ archive
msgid "Parent item in Archive"
msgstr "Elternelement im Archiv"

#: archive.php:676
#@ archive
msgid "No item to undo archive has been supplied!"
msgstr "Es wurde kein Element zum Wiederherstellen gewählt!"

#: archive.php:909
#@ archive
msgid "Archive post, pages and other post types to a Archive."
msgstr "Archiviere Artikel, Seiten und andere Post Typen in ein Archiv."