msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arashtad Tabs\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 17:08+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 17:08+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: arashtad-tabs.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: arashtad-tabs.php:41
msgid "Arashtad Tabs"
msgstr "ارشتاد تبز"

#: arashtad-tabs.php:43
msgid ""
"Responsive tabs widget for WordPress, created by Arashtad Ltd. See Arashtad."
"vom for more details and professional products and services."
msgstr ""
"افزونه واکنشگرای تب برای وردپرس. کاری از کمپانی فراملی ارشتاد. برای آگاهی "
"بیشتر از کارکرد و همچنین دیدن دیگر افزونه های ساخته ارشتاد، از تارنمای این "
"کمپانی در نشانی  <a href=\"https://arashtad.com\" target=\"_blank\">Arashtad."
"com</a> دیدن فرمایید."

#: arashtad-tabs.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Arashtad Tabs"
msgid "Arasgtad Tabs"
msgstr "ارشتاد تبز"

#: arashtad-tabs.php:387
msgid "New title"
msgstr "نام تازه"

#: arashtad-tabs.php:462
msgid "Appearance Settings:"
msgstr "ساماندهی نمایش"

#: arashtad-tabs.php:465
msgid "Title:"
msgstr "نام:"

#: arashtad-tabs.php:470
msgid "Header Text:"
msgstr "نوشته بالایی:"

#: arashtad-tabs.php:475
msgid "Footer Text:"
msgstr "نوشته پایین:"

#: arashtad-tabs.php:480
msgid "Style:"
msgstr "نما:"

#: arashtad-tabs.php:501
msgid "Fixed Width (e.g. 100px):"
msgstr "پهنا (برای نمونه 100px):"

#: arashtad-tabs.php:506
msgid "Fixed Height (e.g. 100px):"
msgstr "بلندا (برای نمونه 100px):"

#: arashtad-tabs.php:511
msgid "Margin(e.g. 10px auto):"
msgstr "بازه بیرونی (برای نمونه 10px auto) :"

#: arashtad-tabs.php:516
msgid "Padding (e.g. 10px 0 0 10px):"
msgstr "بازه درونی (برای نمونه 10px auto):"

#: arashtad-tabs.php:523
msgid "Tabs Settings"
msgstr "ساماندهی تب ها"

#: arashtad-tabs.php:526
msgid "Button Label 1"
msgstr "برچسب دکمه ۱:"

#: arashtad-tabs.php:531
msgid "Tab Content 1:"
msgstr "درونه تب ۱:"

#: arashtad-tabs.php:536
msgid "Button Label 2:"
msgstr "برچسب دکمه ۲:"

#: arashtad-tabs.php:541
msgid "Tab Content 2:"
msgstr "درونه تب ۲:"

#: arashtad-tabs.php:546
msgid "Button Label 3:"
msgstr ""

#: arashtad-tabs.php:551
msgid "Tab Content 3:"
msgstr "درونه تب ۳:"

#: arashtad-tabs.php:556
msgid "Button Label 4:"
msgstr "برچسب دکمه ۴:"

#: arashtad-tabs.php:561
msgid "Tab Content 4:"
msgstr "درونه تب ۴:"

#: arashtad-tabs.php:566
msgid "Button Label 5:"
msgstr "برچسب دکمه ۵:"

#: arashtad-tabs.php:571
msgid "Tab Content 5:"
msgstr "درونه تب ۵:"

#: arashtad-tabs.php:576
msgid "Button Label 6:"
msgstr "برچسب دکمه ۶:"

#: arashtad-tabs.php:581
msgid "Tab Content 6:"
msgstr "درونه ۶:"

#: arashtad-tabs.php:586
msgid "Button Label 7:"
msgstr "برچسب دکمه ۷:"

#: arashtad-tabs.php:591
msgid "Tab Content 7:"
msgstr "درونه تب ۷:"

#: arashtad-tabs.php:596
msgid "Button Label 8:"
msgstr "برچسب دکمه ۸:"

#: arashtad-tabs.php:601
msgid "Tab Content 8:"
msgstr "درونه تب ۸:"

#: arashtad-tabs.php:606
msgid "Button Label 9:"
msgstr "برچسب دکمه ۹:"

#: arashtad-tabs.php:611
msgid "Tab Content 9:"
msgstr "درونه تب ۹:"

#: arashtad-tabs.php:616
msgid "Button Label 10:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۰:"

#: arashtad-tabs.php:621
msgid "Tab Content 10:"
msgstr "درونه تب ۱۰:"

#: arashtad-tabs.php:626
msgid "Button Label 11:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۱:"

#: arashtad-tabs.php:631
msgid "Tab Content 11:"
msgstr "درونه تب ۱۱:"

#: arashtad-tabs.php:636
msgid "Button Label 12:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۲:"

#: arashtad-tabs.php:641
msgid "Tab Content 12:"
msgstr "درونه تب ۱۲:"

#: arashtad-tabs.php:646
msgid "Button Label 13:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۳:"

#: arashtad-tabs.php:651
msgid "Tab Content 13:"
msgstr "درونه تب ۱۳:"

#: arashtad-tabs.php:656
msgid "Button Label 14:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۴:"

#: arashtad-tabs.php:661
msgid "Tab Content 14:"
msgstr "درونه تب ۱۴:"

#: arashtad-tabs.php:666
msgid "Button Label 15:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۵:"

#: arashtad-tabs.php:671
msgid "Tab Content 15:"
msgstr "درونه تب ۱۵:"

#: arashtad-tabs.php:676
msgid "Button Label 16:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۶:"

#: arashtad-tabs.php:681
msgid "Tab Content 16:"
msgstr "درونه تب ۱۶:"

#: arashtad-tabs.php:686
msgid "Button Label 17:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۷:"

#: arashtad-tabs.php:691
msgid "Tab Content 17:"
msgstr "درونه تب ۱۷:"

#: arashtad-tabs.php:696
msgid "Button Label 18:"
msgstr "برچسب دکمه ‍۱۸:"

#: arashtad-tabs.php:701
msgid "Tab Content 18:"
msgstr "برچسب دکمه ‍۱۸:"

#: arashtad-tabs.php:706
msgid "Button Label 19:"
msgstr "برچسب دکمه ۱۹:"

#: arashtad-tabs.php:711
msgid "Tab Content 19:"
msgstr "درونه تب ۱۹:"

#: arashtad-tabs.php:716
msgid "Button Label 20:"
msgstr "برچسب دکمه ۲۰:"

#: arashtad-tabs.php:721
msgid "Tab Content 20:"
msgstr "درونه تب ۲۰:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://arashtad.com"
msgstr "https://arashtad.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Responsive tabs widget for WordPress, created by <a href=\"https://arashtad."
"com\" target=\"_blank\">Arashtad.com</a>"
msgstr ""
"برای دیدن افزونه های دیگر به تارنمای ارشتاد سری بزنید! <a href=\"https://"
"arashtad.com\" target=\"_blank\">Arashtad.com</a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Amin Shahrokhi"
msgstr "امین شاهرخی"

#~ msgid "http://shahrokhi.me"
#~ msgstr "https://arashtad.com"