msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ara Lightbox\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:30+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: François Yerg <contact@francoisyerg.net>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\wamp\\www\\WP-Plugins\\wp-content\\plugins\\\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ara-lightbox\n"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:61
msgid "Ara Lightbox settings"
msgstr "Ara Lightbox: options"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:84
msgid "Enable lightbox"
msgstr "Activer la visioneuse"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:87
msgid "Background settings"
msgstr "Paramètres d'arrière plan"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:88
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière plan"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:89
msgid "Background opacity level"
msgstr "Niveau d'opacité de l'arrière plan"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:92
msgid "Image settings"
msgstr "Paramètres de l'image"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:93
msgid "Image border size (px)"
msgstr "Epaisseur de la bordure de l'image (px)"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:94
msgid "Image border style"
msgstr "Style de la bordure de l'image"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:95
msgid "Image border color"
msgstr "Couleur de la bordure de l'image"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:98
msgid "Caption settings"
msgstr "Paramètres de la légende"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:99
msgid "caption position"
msgstr "Position de la légende"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:100
msgid "caption color"
msgstr "Couleur de la légende"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:130
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:131
msgid "Dashed"
msgstr "Tirets"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:132
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillés"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:133
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:134
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:135
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:136
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:137
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:148
msgid "Hidden"
msgstr "Cachée"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:149
msgid "Bottom"
msgstr "En dessous"

#: ara-lightbox/ara-lightbox.php:150
msgid "Top"
msgstr "Au dessus"

#~ msgid "Image border size"
#~ msgstr "Epaisseur de la bordure"