# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guy@designbymito.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-29 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 17:03+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Language-Team: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it\n"

#: admin/options.php:10 admin/options.php:25
msgid "Aquila Settings"
msgstr "Impostazioni Aquila"

#: admin/options.php:11 admin/widgets/welcomeWidget.php:48
msgid "Aquila"
msgstr "Aquila"

#: admin/options.php:32
msgid "Show <strong>Adminbar</strong> links?"
msgstr "Mostra i link <strong>Barra Amministrativa</strong>?"

#: admin/options.php:40
msgid "Show Editors <strong>Plugins Support</strong> metabox?"
msgstr "Mostra il metabox <strong>Plugins Support</strong> agli Editori?"

#: admin/options.php:48
msgid "Show all other <strong>Dashboard metaboxes</strong>?"
msgstr "Mostra tutte le altre <strong>Metabox di Bacheca</strong>?"

#: admin/options.php:56
msgid "Do not rename <strong>Posts</strong> to <strong>Blog</strong>"
msgstr "Non rinominare <strong>Post</strong> a <strong>Blog</strong>"

#: admin/options.php:64
msgid "Hide <strong>Footer credit</strong> link."
msgstr "Nascondi il link <strong>Footer credit</strong>."

#: admin/options.php:72
msgid "Show <strong>WordPress Update</strong> notices."
msgstr "Mostra gli avvisi <strong>WordPress Update</strong>."

#: admin/options.php:85
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo Personalizzato"

#: admin/options.php:92
msgid "Custom logo"
msgstr "Logo personalizzato"

#: admin/options.php:100
msgid "Custom logo (square) <br/><em>Used in the \"folded\" menu</em>"
msgstr "Logo personalizzato (quadrato) <br/><em>Usato nel menu \"piegato\"</em>"

#: admin/options.php:113
msgid "Color Scheme"
msgstr "Schema dei Colori"

#: admin/options.php:120
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore Primario"

#: admin/options.php:128
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore Secondario"

#: admin/options.php:136
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo del Menu"

#: admin/options.php:310
msgid "General changes to your admin area."
msgstr "Modifiche generali per la tua area di amministrazione."

#: admin/options.php:314
msgid "Choose a custom logo for your admin area."
msgstr "Scegli un logo personalizzato per la tua area di amministrazione."

#: admin/options.php:318
msgid "Select a new color scheme for the admin area."
msgstr "Selezionare un nuovo schema colore per l'area di amministrazione."

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:60
msgid "WordPress Lessons"
msgstr "Lezioni di WordPress"

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:65 admin/adminBar/adminBarLinks.php:77
#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:89
msgid "_blank"
msgstr ""

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:72
msgid "WordPress User Guide"
msgstr "Guida dell'utente di WordPress"

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:84
msgid "Aquila Support"
msgstr "Assistenza Aquila"

#: admin/adminBar/screenLinks.php:12 admin/adminBar/screenLinks.php:22
msgid "screenLink"
msgstr ""

#: admin/functions/postToBlog.php:15 admin/functions/postToBlog.php:25
#: admin/functions/postToBlog.php:36 admin/functions/postToBlog.php:37
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:16 admin/functions/postToBlog.php:27
#: admin/functions/postToBlog.php:28
msgid "Add Blog Post"
msgstr "Aggiungi un Post sul Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:17
msgid "Blog Tags"
msgstr "Tag di Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:26 admin/functions/postToBlog.php:30
msgid "Blog Post"
msgstr "Post sul Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:29
msgid "Edit Blog Post"
msgstr "Modifica Blog Post"

#: admin/functions/postToBlog.php:31
msgid "View Blog Post"
msgstr "Visualizza il Blog Post"

#: admin/functions/postToBlog.php:32
msgid "Search Blog Posts"
msgstr "Cerca i Post di Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:33
msgid "No Blog Posts found"
msgstr "Nessun Blog Post trovato"

#: admin/functions/postToBlog.php:34
msgid "No Blog Posts found in Trash"
msgstr "Nessun Blog Post trovato nel cestino"

#: admin/functions/postToBlog.php:35
msgid "All Blog Posts"
msgstr "Tutti i post del blog"

#: admin/widgets/pluginWidget.php:36
#, php-format
msgid "<p>Visible to <a href=\"%s\"><strong>Editors</strong></a></p>"
msgstr "<p>Visibile a <a href=\"%s\"><strong>Editori</strong></a></p>"

#: admin/widgets/pluginWidget.php:38
#, php-format
msgid "<p>Visible to <a href=\"%s\"><strong>Administrators</strong></a></p>"
msgstr "<p>Visibile a <a href=\"%s\"><strong>Amministratori</strong></a></p>"

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:47
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:50
msgid "Server IP"
msgstr "Server IP"

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:51
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:52
msgid "Memory Usage"
msgstr "Utilizzo della Memoria"