You can find me in :
/wp-content/appy-connector/templates/appy_menu.php.

You can override me in :
/wp-content/themes/your-theme/templates/appy_menu.php.