appointment-calendar-premium - en to hi translation catalogue (284 entries)

en:  is a simple but effective plugin which enables you to take appointments on your wordpress blog.
hi: एक सरल लेकिन प्रभावी प्लगइन जो आपको अपने वर्डप्रैस ब्लॉग पर नियुक्तियों को लेने के लिए सक्षम बनाता है।

en: + Add New Service to this Category
hi: इस श्रेणी में नई सेवा जोंडे़

en: 10 Minutes
hi: 10 मिनट

en: 120 Minutes (2 Hour)
hi: 120 मिनट (2 घंटे)

en: 15 Minute
hi: 15 मिनट

en: 15 Minutes
hi: 15 मिनट

en: 150 Minutes
hi: 150 मिनट

en: 180 Minutes (3 Hour)
hi: 180 मिनट (3 घंटे)

en: 20 Minutes
hi: 20 मिनट

en: 210 Minutes
hi: 210 मिनट

en: 240 Minutes (4 Hour)
hi: 240 मिनट (4 घंटे)

en: 25 Minutes
hi: 25 मिनट

en: 270 Minutes
hi: 270 मिनट

en: 30 Minute
hi: 30 मिनट

en: 30 Minutes
hi: 30 मिनट

en: 300 Minutes (5 Hour)
hi: 300 मिनट (5 घंटे)

en: 35 Minutes
hi: 35 मिनट

en: 40 Minutes
hi: 40 मिनट

en: 45 Minutes
hi: 45 मिनट

en: 5 Minutes
hi: 5 मिनट

en: 60 Minute
hi: 10 मिनट

en: 60 Minutes (1 Hour)
hi: 60 मिनट (1 घन्टा)

en: 75 Minutes
hi: 75 मिनट

en: 90 Minutes
hi: 90 मिनट

en: Action
hi: कार्यवाई

en: Add New Service to this Category
hi: इस श्रेणी में नई सेवा जोंडे़

en: Add New Time Off
hi: टाईम आफ जोड़ें

en: Admin
hi: व्यवस्थापक

en: Admin Email
hi: व्यवस्थापक ईमेल

en: Admin SMTP Email
hi: व्यवस्थापक SMTP ईमेल

en: Admin SMTP Email Password
hi: व्यवस्थापक SMTP ईमेल पासवर्ड

en: All Appointments
hi: सभी नियुक्तियाँ

en: All Day Time Off
hi: पूरे दिन का टाईम आफ

en: AppointZilla
hi: आपोंईटजिला

en: AppointZilla : Appointment Scheduling Plugin For Wordpress
hi: आपोंईटजिला: वर्डप्रैस के लिए नियुक्ति निर्धारण प्लगइन

en: Appointment Booked By
hi: नियुक्ति बनाने वाला

en: Appointment By
hi: नियुक्ति बनाने वाला

en: Appointment Calendar
hi: नियुक्ति कैलेंडर

en: Appointment Calendar Lite
hi: नियुक्ति कैलेंडर लाइट

en: Appointment Calendar Plugin
hi: नियुक्ति कैलेंडर

en: Appointment Calendar Plugin has been successfully removed. It can be re-activated from the
hi: नियुक्ति कैलेंडर प्लगइन सफलतापूर्वक हटा दिया गया है। आप इसे फिर से सक्रिय कर सकते हैं

en: Appointment Calendar shortcode for Mobile Devices:
hi: मोबईल उपकरण के लिए इस नियुक्ति कैलेंडर शोर्टकोड का उपयोग करें:

en: Appointment Date
hi: नियुक्ति की तारीख

en: Appointment Description
hi: नियुक्ति विवरण

en: Appointment End Time
hi: नियुक्ति की अंतिम तारीख

en: Appointment Key
hi: नियुक्ति कुंजी

en: Appointment Start Time
hi: नियुक्ति की प्रारंभिक तारीख

en: Appointment Status
hi: नियुक्ति स्थिति

en: Apporved Appointments
hi: स्वीकृत नियुक्तियाँ

en: Approved
hi: स्वीकृत

en: Availability
hi: उपलब्धता

en: Back
hi: पीछे जायें

en: Bi-Weekly
hi: द्वि - साप्ताहिक

en: Book Now
hi: अब नियुक्ति करें

en: Booked
hi: बुकिंग -

en: Booked By:
hi: बुकिंग -

en: Booking Button Text
hi: बुकिंग बटन टेक्स्ट

en: Booking Time Slot
hi: कैलेंडर के स्लॉट का समय

en: Booking button text
hi: बुकिंग बटन टेक्स्ट

en: Calendar Day End Time
hi: कैलेंडर के दिन की समाप्ति का समय.

en: Calendar Day Start Time
hi: कैलेंडर के दिन प्रारम्भ होने का समय है.

en: Calendar First Day
hi: कैलेंडर का प्रथम दिवस

en: Calendar Slot Time
hi: कैलेंडर स्लॉट समय

en: Calendar Start Day
hi: कैलेंडर का प्रारंभ दिन

en: Calendar Time Slot
hi: कैलेंडर स्लॉट समय

en: Calendar View
hi: कैलेंडर का रुप

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Cancelled
hi: रद्द करें

en: Cancelled Appointments
hi: रद्द नियुक्तियाँ

en: Category
hi: श्रेणी

en: Category name cannot be blank.
hi: श्रेणी का नाम खाली नहीं हो सकता

en: Check to select this appointment
hi: इस नियुक्ति का चयन करने के लिए चुनें

en: Click Here
hi: यहाँ क्लिक करें

en: Click here
hi: यहाँ क्लिक करें

en: Client Email
hi: ग्राहक ईमेल

en: Client Name
hi: ग्राहक नाम

en: Client Phone Number
hi: ग्राहक फोन संख्या

en: Close
hi: बंद करें

en: Cost
hi: मूल्य

en: Cost cannot be blank.
hi: मूल्य खाली नहीं हो सकता.

en: Create
hi: बनायें

en: Create Category
hi: श्रेणी बनायें

en: Create New Service Category
hi: सेवा की नई श्रेणी बनायें

en: Create Time Off
hi: टाईम आफ बनायें

en: Daily
hi: दैनिक

en: Date
hi: दिनांक

en: Day
hi: दिन

en: Day End Time
hi: दिन की समाप्ति समय

en: Day Start Time
hi: दिन का प्रारम्भिक समय

en: Delete
hi: हटायें

en: Description
hi: विवरण

en: Description  cannot be blank.
hi: विवरण खाली नहीं हो सकता

en: Details
hi: विवरण

en: Do you want to delete all Time Off
hi: क्या आप सभी टाईम आफ हटाना चाहते हैं?

en: Do you want to delete these appointment?
hi: क्या आप ये नियुक्तियाँ हटाना चाहते हैं?

en: Do you want to delete this appointment?
hi: क्या आप यह नियुक्ति हटाना चाहते हैं?

en: Do you want to delete this service category?
hi: क्या आप ये सेवा श्रेणी हटाना चाहते हैं?

en: Do you want to delete this service?
hi: क्या आप ये सेवा हटाना चाहते हैं?

en: Do you want to delete this time off.
hi: क्या आप यह टाईम आफ हटाना चाहते हैं?

en: Documentation For Appointment Calendar Plugin:
hi: नियुक्ति कैलेंडर के प्रलेखन:

en: Done
hi: आप नियुक्त हो गयें

en: Done Appointments
hi: पुरी हो चुकी नियुक्तियाँ

en: Duration
hi: अवधि

en: Duration Unit
hi: अवधि इकाई

en: Duration cannot be blank.
hi: अवधि खाली नहीं हो सकता

en: Duration will be in multiple of 5, like as: 5, 10, 15, 20, 25.
hi: अवधि 5 के गुणांक में हो, उदहरण: 5, 10, 15, 20, 25

en: Eg : 1234567890
hi: उदाहरण: 1234567890

en: Email
hi: ईमेल

en: Email Type
hi: ईमेल प्रकार

en: Email cannot be blank.
hi: ईमेल खाली नहीं हो सकता.

en: Email field cannot be blank.
hi: ईमेल खाली नहीं हो सकता

en: Enable
hi: सक्षम

en: End Date
hi: अंतिम दिनांक

en: End Time
hi: समाप्त होन का समय:

en: End time cannot be blank.
hi: समाप्ति समय रिक्त नहीं हो सकता.

en: End-time must be bigger then Start-time.
hi: अंत समय, प्रारंभ समय से बड़ा होगा

en: Enter email
hi: ईमेल डालें

en: Enter host name
hi: होस्ट का नाम डालें

en: Enter password
hi: पासवर्ड डालें

en: Enter php email
hi: PHP ईमेल डालें

en: Enter port number
hi: पोर्ट संख्या डालें

en: Enter wp email
hi: WP ईमेल डालें

en: Filter Appointments
hi: नियुक्ति फ़िल्टर

en: Friday
hi: शुक्रवार

en: Get Premium Version
hi: प्रीमियम प्लगइन

en: Help & Support
hi: सहायता और समर्थन

en: Host Name
hi: होस्ट नाम

en: If you are a consultant/doctor/lawyer etc, you can harness the power of appointment calendar.
hi: यदि आप एक परामर्शदाता चिकित्सक, वकील आदि हैं, तो आप नियुक्ति कैलेंडर की शक्ति का दोहन कर सकते हैं।

en: Invalid Duration.
hi: अमान्य अवधि

en: Invalid category name.
hi: अमान्य श्रेणी नाम

en: Invalid cost.
hi: अमान्य मूल्य

en: Invalid email address.
hi: अमान्य ईमेल

en: Invalid email.
hi: अमान्य ईमेल

en: Invalid name.
hi: अमान्य नाम

en: Invalid phone number.
hi: अमान्य फ़ोन नंबर

en: Invalid port number.
hi: अमान्य पोर्ट नंबर

en: Loading...
hi: लोड हो रहा है...

en: Manage Appointment
hi: नियुक्ति प्रबंधन

en: Manage Appointment(s)
hi: नियुक्ति प्रबंधन

en: Manage Notification Settings
hi: अधिसूचना सेटिंग प्रबंधित करें

en: Manage Settings
hi: सेटिंग्स प्रबंधन

en: Minute(s)
hi: मिनट

en: Monday
hi: सोमवार

en: Month
hi: मासिक

en: Monthly
hi: मासिक

en: Name
hi: नाम

en: Name cannot be blank.
hi: नाम रिक्त नहीं हो सकता

en: New service successfully created.
hi: सेवा सफलतापूर्वक बना दि गयी है।

en: Next
hi: आगे जायें

en: No
hi: नहीं

en: No time-off selected to delete.
hi: कोई टाईम आफ हटाने के लिये नहीं चुना गया।

en: No.
hi: संख्या

en: Not Available
hi: अनुपलब्ध

en: Not Available.
hi: उपलब्ध नहीं

en: Note
hi: व्याख्या

en: Notification
hi: अधिसूचना

en: Notification Settings
hi: अधिसूचना सेटिंग

en: Notification Type
hi: अधिसूचना प्रकार

en: OFF
hi: बंद

en: ON/OFF Notification
hi: बंद/चालू अधिसूचना

en: PHP Email
hi: पीएपी ईमेल

en: PHP Mail
hi: PHP ईमेल

en: PHPMail Details
hi: PHP मेल विवरण

en: Particular Date(s)
hi: विशेष तिथियाँ

en: Password
hi: पासवर्ड

en: Pending
hi: अपूर्ण

en: Pending Appointments
hi: लंबित नियुक्तियाँ

en: Phone
hi: फ़ोन

en: Phone cannot be blank.
hi: फोन खाली नहीं हो सकता.

en: Phone field cannot be blank.
hi: फोन खाली नहीं हो सकता

en: Phone number cannot be blank.
hi: फोन खाली नहीं हो सकता

en: Plugins Page
hi: प्लगइन पृष्ठ

en: Port Number
hi: पोर्ट संख्या

en: REMOVE PLUGIN
hi: प्लगइन हटायें

en: Remove Appointment Calendar Plugin
hi: नियुक्ति कैलेंडर प्लगइन हटायें।

en: Remove Plugin
hi: प्लगइन हटायें

en: Rename
hi: नाम परिवर्तन करें

en: Rename Category
hi: श्रेणी का नाम बदलें

en: Repeat
hi: दोहरान

en: Repeat Bi-Week(s)
hi: दोहरान द्वि - साप्ताहिक

en: Repeat Bi-Weeks(s)
hi: दोहरान द्वि - साप्ताहिक

en: Repeat Day(s)
hi: दोहरान दिन

en: Repeat Month(s)
hi: दोहरान महिनें

en: Repeat Week(s)
hi: दोहरान हफ्तें

en: Repeat Weeks(s)
hi: दोहरान हफ्तें

en: SMTP Mail
hi: SMTP ईमेल

en: SMTP Mail Details
hi: SMTP मेल विवरण

en: Saturday
hi: शनिवार

en: Save
hi: बनायें

en: Save Settings
hi: सेटिंग्स सहेजें

en: Schedule New Appointment
hi: नई नियुक्ति बनायें

en: Scheduling your appointment, please wait...
hi: नई नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें...

en: Select
hi: चुनें

en: Select All
hi: सभी को चुनें

en: Select All Appointments
hi: सभी नियुक्तियाँ चुनें

en: Select Category
hi: श्रेणीचुनें

en: Select Duration's Unit
hi: अवधि इकाई चुनें

en: Select End Time
hi: अंत समय चुनें

en: Select Service
hi: सेवा चुनें

en: Select Service Availability
hi: सेवा की उपलब्धता का चयन करें

en: Select Service:
hi: सेवा का चयन करे

en: Select Start Day
hi: प्रारम्भ दिन चुनें

en: Select Start Time
hi: प्रारम्भ समय चुनें

en: Select Time
hi: समय का चयन करें

en: Select Type
hi: प्रकार चयन करें

en: Select View
hi: रुप का चयन करें:

en: Select any service.
hi: कोइ सेवा चुनें

en: Select any time.
hi: कोइ समय चुनें

en: Select availability.
hi: उपलब्धता का चयन करें

en: Select calendar start day.
hi: कैलेंडर का प्रारंभ दिन चुनें

en: Select calendar view.
hi: कैलेंडर रुप चुनें

en: Select category.
hi: श्रेणी चुनें

en: Select durations Unit.
hi: अवधि इकाई चुनें

en: Select email type
hi: ईमेल का प्रकार चुनें

en: Select end time.
hi: समाप्ति समय चुनें

en: Select slot time.
hi: कोइ स्लॉट समय चुनें

en: Select start time.
hi: प्रारम्भ समय चुनें

en: Selected Time-off successfully deleted.
hi: चुने हुए टाईम आफ हटा दिये गये हैं।

en: Service
hi: सेवाएं

en: Service Availability
hi: सेवा की उपलब्धता

en: Service Category
hi: सेवा श्रेणी का नाम

en: Service Cost. Enter Numeric Value eg: 5 , 10, 25, 50, 100, 150
hi: सेवा शुल्क, अंको में हो, उदहरण: 5 , 10, 25, 50, 100, 150

en: Service Descritpion
hi: सेवा विवरण

en: Service Duration. Enter Numeric Value, Eg: 5, 10, 15, 30, 60
hi: सेवा अवधि, अंको में हो, उदहरण: 5, 10, 15, 30, 60

en: Service Name
hi: सेवा का नाम

en: Service category name:
hi: सेवा श्रेणी का नाम

en: Service successfully updatedted.
hi: सेवा नवीनतम बना दि गयी है।

en: Services
hi: सेवाएं

en: Setect Date & Service
hi: दिनाँक और सेवा का चयन करें

en: Setect Time & Fill Up Form
hi: समय का चयन करें और प्रपत्र भरें

en: Setect Time & Fill up Form
hi: समय का चयन करें और प्रपत्र भरें

en: Setect Time & Service
hi: समय और सेवा का चयन करें

en: Settings
hi: परिस्थितियाँ

en: Shedule New Appointment
hi: नई नियुक्ति बनायें

en: Sheduling appointment please wait...
hi: नई नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें...

en: Sheduling your appointment, please wait...
hi: नई नियुक्ति बन रही है, प्रतीक्षा करें...

en: Simply unzip and upload appointment-calendar directory to /wp-content/plugins/ directory and activate the plugin.
hi: बस खोलें और नियुक्ति कैलेंडर प्रीमियम प्लगइन को /wp-content/plugins/ डयरेक्ट्री में अपलोड करें और प्लगइन को सक्रिय करें।

en: Smtp Post Number
hi: SMTP पोर्ट संख्या

en: Sorry No Appointments
hi: माफ करना कोई नियुक्तियां नहीं हैं।

en: Sorry! No time available today.
hi: क्षमा करें! आज कोई समय उपलब्ध नहीं है।

en: Sorry! Today's all appointments has been booked.
hi: क्षमा करें! आज सभी नियुक्तियों को बुक किया जा चुका है।

en: Special Instruction
hi: विशेष निर्देश

en: Start Date
hi: प्रारम्भ दिनांक

en: Start Time
hi: प्रारम्भ होन का समय:

en: Start date cannot be blank.
hi: प्रारंभिक दिनाँक रिक्त नहीं हो सकती

en: Start time cannot be blank.
hi: प्रारंभिक समय रिक्त नहीं हो सकता

en: Start-time and End-time cant be equal.
hi: प्रारंभ समय, अंत समय के बराबर नहीं हो सकता

en: Start-time must be smaller then End-time.
hi: प्रारंभ समय अंत समय से छोटा होना चाहिए

en: Status
hi: अवस्था

en: Sunday
hi: रविवार

en: Thank you for scheduling appointment with us. A confirmation mail will be forward to you soon after admin approval.
hi: हमारे साथ नियुक्ति समयबद्धन के लिए धन्यवाद । एक पुष्टिकरण ईमेल व्यवस्थापक अनुमोदन के बाद आपको जल्द भेज दिया जाएगा ।

en: Thank you, appointment has been sheduled. And confirmation mail sent.
hi: धन्यवाद! आपकी नियुक्ति निर्धारित की जा चुकी है।

en: That's it, you can now start taking appointments on your wordpress site.
hi: यह ठीक है, अब आप अपने वर्डप्रैस साइट पर नियुक्तियों लेने शुरू कर सकते हैं.

en: This field required.
hi: यह देना आवश्यक है.

en: This operation wiil delete all Appointment Calendar data & settings. If you continue, You will not be able to retrieve or restore your appointments entries.
hi: यह कार्यवाही नियुक्ति कैलेंडर डेटा की नियुक्ति प्रविष्टियों सहित सेटिंग्स, नष्ट कर देगी. यह पूर्ववत प्राप्त नहीं किया जा सकता है।

en: Thursday
hi: गुरुवार

en: Time
hi: समय

en: Time Off
hi: टाईम आफ

en: Time Off deleted successfully.
hi: टाईम आफ सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।

en: Time-off successfully added.
hi: टाईम आफ बना दिया गया है।

en: Time-off successfully deleted.
hi: टाईम आफ हटा दिया गया है।

en: Time-off successfully updated.
hi: टाईम आफ सफलतापूर्वक नवीनतम बना दिया गया है।

en: To insert Appointment Calendar into any post or page, use the shortcode:
hi: किसी भी पोस्ट या पृष्ठ में नियुक्ति कैलेंडर डालने के लिए इस शोर्टकोड का उपयोग करें:

en: Today's Appointments
hi: आज की नियुक्तियाँ

en: Tuesday
hi: मंगलवार

en: Update
hi: नवीनिकरण करें

en: Update Appointment(s)
hi: नियुक्ति नवीनीकरण

en: Update Settings
hi: सेटिंग्स नवीनतम करें

en: Update Time Off
hi: टाईम आफ नवीनतम बनायें

en: User
hi: उपयोगकर्ता

en: View
hi: देखें

en: View Appointment(s):
hi: नियुक्ति देखें

en: WP Email
hi: WP ईमेल

en: WP Mail
hi: WP ईमेल

en: WP Mail Details
hi: WP मेल विवरण

en: Warning! Appointment Calendar data & settings, including appointment entries will be deleted. This cannot be undone. OK to delete, CANCEL to stop
hi: चेतावनी! नियुक्ति कैलेंडर डेटा और नियुक्ति प्रविष्टियों सहित सेटिंग्स, नष्ट कर दिया जाएगा. यह पूर्ववत प्राप्त नहीं किया जा सकता है.  इसको रोकने के लिए रद्द करें।

en: Wednesday
hi: बुधवार

en: Week
hi: साप्ताहिक

en: Weekly
hi: साप्ताहिक

en: WordPress Forum Support
hi: वर्डप्रैस फोरम समर्थन

en: WordPress Forum Support:
hi: वर्डप्रैस समर्थन मंच

en: Yes
hi: हां

en: Your Appointment Date:
hi: आपकी नियुक्ति की दिनांक:

en: to book another appointment.
hi: अन्य के लिए नियुक्ति।
