msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Appointment booking for salon and SPA\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-14 15:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 15:19+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: bloknot-booking.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: bloknot-booking.php:20
msgid "Widget settings"
msgstr "Настройки виджета"

#: bloknot-booking.php:20
msgid "BloknotApp widget"
msgstr "Виджет BloknotApp"

#: bloknot-booking.php:47 bloknot-booking.php:125
msgid "Widget setup guide"
msgstr "Инструкция по настройке виджета"

#: bloknot-booking.php:48 bloknot-booking.php:126
msgid "In order to set up your widget, please follow step-by-step guide."
msgstr "Чтобы настроить ваш виджет выполните действия указанные в инструкции."

#: bloknot-booking.php:50 bloknot-booking.php:128
msgid ""
"1. Create an account at <a href=\"https://bloknotapp.com/en?utm_source=wp-"
"widget\">BloknotApp.com"
msgstr ""
"1. Создайте аккаунт в  <a href=\"https://bloknotapp.com/ru?utm_source=wp-"
"widget\">BloknotApp.com"

#: bloknot-booking.php:51 bloknot-booking.php:129
msgid "2. Go to Settings -> Online bookings in BloknotApp admin panel"
msgstr "2. Перейдите в Настройки -> Онлайн запись в админ-панели BloknotApp"

#: bloknot-booking.php:52 bloknot-booking.php:130
msgid "3. Enable online bookings (click on switcher)"
msgstr "3. Включите онлайн запись (Кликните по переключателю)"

#: bloknot-booking.php:53 bloknot-booking.php:131
msgid ""
"4. Copy the <b>beginning of your link</b> (e.g. <a><b>mylink</b></a>."
"bloknotapp.com/booking)"
msgstr ""
"4. Скопируйте <b>начало вашей ссылки</b> (Например <a><b>mylink</b></a>."
"bloknotapp.com/booking)"

#: bloknot-booking.php:54 bloknot-booking.php:132
msgid "5. Paste your link in widget settings"
msgstr "5. Вставьте вашу ссылку в настройках виджета"

#: bloknot-booking.php:55 bloknot-booking.php:133
msgid "6. Save preferences"
msgstr "6. Сохраните настройки"

#: bloknot-booking.php:57
msgid "You’re done! Now your widget is working."
msgstr "Готово! Теперь ваш виджет работает"

#: bloknot-booking.php:71
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: bloknot-booking.php:75
msgid "Booking link"
msgstr "Ссылка на онлайн-запись"

#: bloknot-booking.php:76
msgid "Widget position"
msgstr "Позиция виджета"

#: bloknot-booking.php:77
msgid "Button color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: bloknot-booking.php:86
msgid "Link cannot be empty"
msgstr "Ссылка не может быть пустой"

#: bloknot-booking.php:96
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: bloknot-booking.php:97
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: bloknot-booking.php:137 bloknot-booking.php:145
msgid "Book<br>now"
msgstr "Онлайн<br>запись"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Appointment booking for salon and SPA"
msgstr "Виджет онлайн-записи для салонов и клиник"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Appointment booking widget for your salon or SPA business. Clients can book "
"online, pick a service provider, check available time slots and create an "
"appointment. Reduce number of phone calls and make it easy for your "
"customers.."
msgstr ""
"Виджет онлайн-записи для салонов и клиник. Клиенты смогут записаться "
"онлайн, выбрать мастера, проверить свободные часы и записаться. Уменьшает "
"количество дзвонков и упрощает жизнь вашим клиентам."

#. Author of the plugin/theme
msgid "BloknotApp"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://bloknotapp.com/en?utm_source=wp-widget"
msgstr "https://bloknotapp.com/ru?utm_source=wp-widget"