msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: app book cal\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-19 10:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 23:24+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/TORRE_F/WorkII/Developers4Web/DWBooster.wordpress/components/"
"Appointment Booking Calendar/pro-version/appointment-booking-calendar\n"
"Language: ta\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# RevTran=Size
#: cpabc_appointments.php:375
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"

# RevTran=Select a meeting time.
#: cpabc_appointments.php:411
msgid "Please select the appointment time."
msgstr "சந்திப்பு நேரம் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

# RevTran=Selected Date
#: cpabc_appointments.php:444
msgid "Selected date"
msgstr "தேர்ந்தெடுத்த தேதி"

#: cpabc_internal.inc.php:8 cpabc_scheduler.inc.php:6
msgid "Calendar"
msgstr "நாட்காட்டி"

# RevTran=select
#: cpabc_internal.inc.php:12 cpabc_scheduler.inc.php:10
msgid "Select date and time"
msgstr "இங்கேயே தரபட்டுள்ளது"

# RevTran=Select a runtime
#: cpabc_internal.inc.php:24 cpabc_scheduler.inc.php:37
msgid "Please select date and time"
msgstr "தேதி மற்றும் நேரம் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: cpabc_internal.inc.php:62 cpabc_scheduler.inc.php:79
msgid "Coupon code (optional)"
msgstr "கூப்பன் குறியீடு (விரும்பினால்)"

# RevTran=தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
#: cpabc_internal.inc.php:67 cpabc_scheduler.inc.php:84
msgid "Service"
msgstr "சேவை"

# RevTran=Enter the security code:
#: cpabc_internal.inc.php:73 cpabc_scheduler.inc.php:90
msgid "Please enter the security code:"
msgstr "பாதுகாப்பு குறியீட்டை பதிவு செய்யவும்:"

# RevTran=Security protocols
#: cpabc_internal.inc.php:76 cpabc_scheduler.inc.php:93
msgid "Security Code:"
msgstr "பாதுகாப்பு குறியீடு (சிற்றெழுத்துக்களைப்):"

#: cpabc_internal.inc.php:84 cpabc_scheduler.inc.php:101
msgid "Continue"
msgstr "தொடரவும்"

# RevTran=Enter new nickname
#: cpabc_scheduler.inc.php:22
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "சரியான தொலைபேசி எண் உள்ளிடவும்"

# RevTran=Please enter a valid e-mail address
#: cpabc_scheduler.inc.php:27
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Please enter a valid email address"

# RevTran=please remove your footware
#: cpabc_scheduler.inc.php:32
msgid "Please write your name"
msgstr "உங்கள் வார்த்தை என்ன இருக்கிறது"

# RevTran=Enter the verification code captcha
#: cpabc_scheduler.inc.php:42
msgid "Please enter the captcha verification code"
msgstr "கேப்ட்சா சரிபார்ப்பு குறியீடு உள்ளிடவும்"

# RevTran=Telephone number of the investigator:
#: cpabc_scheduler.inc.php:64
msgid "Your phone number"
msgstr "உங்கள் தொலைபேசி எண்"

# RevTran=Your Name
#: cpabc_scheduler.inc.php:67
msgid "Your name"
msgstr "உங்கள் பெயர்"

# RevTran=Import e-mail
#: cpabc_scheduler.inc.php:70
msgid "Your email"
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்"

# RevTran=Comments \\ / FAQ
#: cpabc_scheduler.inc.php:73
msgid "Comments/Questions"
msgstr "கருத்துரைகள் / கேள்விகள்"

# RevTran=Please select at least% 1 time slots. Currently Selected:% 2 time slots.
msgid "Please select at least %1 time-slots. Currently selected: %2 time-slots."
msgstr "குறைந்தது% 1 நேரம் இடங்கள் தேர்வு செய்க. தற்போது தேர்ந்தெடுத்த:% 2 நேரம் இடங்கள்."

# RevTran=% 1 time slots, maximum select. Currently Selected:% 2 time slots.
msgid "Please select a maximum of %1 time-slots. Currently selected: %2 time-slots."
msgstr "% 1 நேரம் இடங்கள், அதிகபட்ச தேர்ந்தெடுக்கவும். தற்போது தேர்ந்தெடுத்த:% 2 நேரம் இடங்கள்."

msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"

msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"