msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:991
msgid "State"
msgstr "Bundesland\t"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1049
msgid "Delivery country"
msgstr "Lieferland"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1324
msgid "available"
msgstr "verfügbar"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1324
msgid "currently unavailable"
msgstr "derzeit nicht verfügbar"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1329
msgid "Only available in other colors"
msgstr "Nur in anderen Farben verfügbar"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1331
msgid "Only available in other sizes"
msgstr "Nur in anderen Größen verfügbar"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1495
msgid "Your Basket is currently empty"
msgstr "Dein Warenkorb ist momentan leer"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1499
msgid "Total Items"
msgstr "Gesamt Artikel"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1499
msgid "Shipping"
msgstr "Versandkosten"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1499
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1499
msgid "Incl. Vat, incl. Shipping"
msgstr "inkl. MwSt., inkl. Versand"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1529
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1533
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1613
msgid "1 Item"
msgid_plural "%1$s Items"
msgstr[0] "1 Artikel"
msgstr[1] "%1$s Artikel"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:943
msgctxt "%s price min in shipping costs table"
msgid "%s and above"
msgstr "%s und darüber"

#: source/assets/dist/sfw-public.js:1469
msgctxt "estimated shipping, %s$1 min days, %s$2 max days"
msgid "Delivery time: %1$s - %2$s working days"
msgstr "Lieferzeit: %1$s - %2$s Werktage"

#~ msgid "out of stock"
#~ msgstr "Nicht auf Lager"

#~ msgid "other color"
#~ msgstr "andere Farbe"

#~ msgid "other size"
#~ msgstr "andere Größe"