# Translation of AppAd
# Copyright (C) 2012 AppAd
# This file can be distributed under the AppAd terms
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppAd 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: MELONIQ.NET <biuro@meloniq.net>\n"
"Language-Team: MELONIQ.NET\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: appad-manager.php:125
msgid "AppAd Manager"
msgstr "AppAd Manager"

#: appad-manager.php:126
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel zarządzania"

#: appad-manager.php:127
#: appad-welcome.php:33
msgid "Clipper"
msgstr "Clipper"

#: appad-manager.php:128
#: appad-welcome.php:39
msgid "ClassiPress"
msgstr "ClassiPress"

#: appad-manager.php:129
#: appad-welcome.php:45
msgid "JobRoller"
msgstr "JobRoller"

#: appad-manager.php:130
#: appad-welcome.php:53
msgid "Vantage"
msgstr "Vantage"

#: appad-welcome.php:15
msgid "Welcome in AppAd"
msgstr "Witaj w AppAd"

#: appad-welcome.php:18
msgid "Choose Theme"
msgstr "Wybierz szablon"

#: appad-welcome.php:25
msgid "AppThemes"
msgstr "AppThemes"

#: appad-welcome.php:35
#: appad-welcome.php:41
#: appad-welcome.php:47
#: appad-welcome.php:55
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Configure Ads</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Konfiguruj reklamy</a>"

#: appad-welcome.php:36
#: appad-welcome.php:42
#: appad-welcome.php:48
#: appad-welcome.php:56
#, php-format
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Buy Theme!</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Kup szablon!</a>"

#: classipress/classipress-admin.php:14
#: clipper/clipper-admin.php:14
#: jobroller/jobroller-admin.php:14
msgid "Your settings has been successfully updated."
msgstr "Twoje ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane."

#: classipress/classipress-admin.php:26
#: clipper/clipper-admin.php:26
#: jobroller/jobroller-admin.php:26
msgid "General Settings"
msgstr "Ogólne ustawienia"

#: classipress/classipress-admin.php:33
#: classipress/classipress-admin.php:41
#: clipper/clipper-admin.php:33
#: clipper/clipper-admin.php:41
#: jobroller/jobroller-admin.php:33
#: jobroller/jobroller-admin.php:41
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: classipress/classipress-admin.php:34
#: jobroller/jobroller-admin.php:34
msgid "Between listings"
msgstr "Pomiędzy wpisami"

#: classipress/classipress-admin.php:47
#: clipper/clipper-admin.php:47
#: jobroller/jobroller-admin.php:47
msgid "Activate ads?"
msgstr "Aktywować reklamy?"

#: classipress/classipress-admin.php:50
#: classipress/classipress-admin.php:74
#: clipper/clipper-admin.php:50
#: clipper/clipper-admin.php:74
#: jobroller/jobroller-admin.php:50
#: jobroller/jobroller-admin.php:74
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: classipress/classipress-admin.php:51
#: classipress/classipress-admin.php:75
#: clipper/clipper-admin.php:51
#: clipper/clipper-admin.php:75
#: jobroller/jobroller-admin.php:51
#: jobroller/jobroller-admin.php:75
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: classipress/classipress-admin.php:53
#: clipper/clipper-admin.php:53
#: jobroller/jobroller-admin.php:53
msgid "Enable or disable all advertise options. Each advertise have as well individual switch."
msgstr "Włącza lub wyłącza wszystkie opcje reklam. Każda opcja reklamy ma także indywidualny wyłącznik."

#: classipress/classipress-admin.php:65
#: jobroller/jobroller-admin.php:65
msgid "Ads between listings"
msgstr "Reklamy pomiędzy wpisami"

#: classipress/classipress-admin.php:71
#: clipper/clipper-admin.php:71
#: jobroller/jobroller-admin.php:71
msgid "Activate?"
msgstr "Aktywować?"

#: classipress/classipress-admin.php:77
#: jobroller/jobroller-admin.php:77
msgid "Enable inserting advertise between listings."
msgstr "Włącza wstawianie reklam pomiędzy wpisy."

#: classipress/classipress-admin.php:81
#: clipper/clipper-admin.php:81
#: jobroller/jobroller-admin.php:81
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"

#: classipress/classipress-admin.php:88
#: jobroller/jobroller-admin.php:88
msgid "Choose how often should be inserted advertise. After every X listing."
msgstr "Wybierz jak często powinna być wstawiana reklama. Po każdym X wpisie."

#: classipress/classipress-admin.php:92
#: clipper/clipper-admin.php:92
#: jobroller/jobroller-admin.php:92
msgid "Ad Code"
msgstr "Kod reklamy"

#: classipress/classipress-admin.php:95
#: clipper/clipper-admin.php:95
#: jobroller/jobroller-admin.php:95
msgid "Paste your ad code here (468x60). Supports many popular providers such as Google AdSense."
msgstr "Wklej tutaj swój kod reklamy (468x60). Obsługuje wielu popularnych dostawców jak Google AdSense."

#: classipress/classipress-admin.php:103
#: clipper/clipper-admin.php:103
#: jobroller/jobroller-admin.php:103
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: classipress/classipress-admin.php:116
#: clipper/clipper-admin.php:116
#: jobroller/jobroller-admin.php:116
#: vantage/vantage-admin.php:16
#, php-format
msgid "Sorry, You are not using %s Theme, so You can not access this page."
msgstr "Przepraszamy, Nie używasz szablonu %s, więc nie możesz uzyskać dostępu do tej strony."

#: classipress/classipress-admin.php:117
#: clipper/clipper-admin.php:117
#: jobroller/jobroller-admin.php:117
#: vantage/vantage-admin.php:17
#, php-format
msgid " <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Buy it now!</a>"
msgstr " <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Kup teraz!</a>"

#: clipper/clipper-admin.php:34
msgid "Between coupons"
msgstr "Pomiędzy kuponami"

#: clipper/clipper-admin.php:65
msgid "Ads between coupons"
msgstr "Reklamy między kuponami"

#: clipper/clipper-admin.php:77
msgid "Enable inserting advertise between coupons."
msgstr "Włącza wstawianie reklam pomiędzy kupony."

#: clipper/clipper-admin.php:88
msgid "Choose how often should be inserted advertise. After every X coupon."
msgstr "Wybierz jak często powinna być wstawiana reklama. Po każdym X kuponie."

#: vantage/vantage-admin.php:10
#, php-format
msgid "Sorry, %s Theme is not supported yet."
msgstr "Przepraszamy, Szablon %s nie jest jeszcze obsługiwany."