msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apiki WP FAQ 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 23:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 23:43-0300\n"
"Last-Translator: Daniel Antunes Rocha <daniel.antunes.rocha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Apiki WordPress <atendimento@apiki.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:20
msgid "Displays the FAQ"
msgstr "Exibe a FAQ"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:23
msgid "Apiki WP FAQ"
msgstr "Apiki WP FAQ"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:76
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:80
#: ../../views/mce-window.php:37
msgid "Number of questions to show"
msgstr "Número de perguntas a exibir"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:84
#: ../../views/mce-window.php:25
msgid "Show questions by category"
msgstr "Exibir perguntas por categoria"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:90
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:92
#: ../../views/mce-window.php:62
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:93
#: ../../views/mce-window.php:63
msgid "Question title"
msgstr "Pergunta"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:97
#: ../../views/mce-window.php:70
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: ../../apiki-wp-faq-widget.php:98
#: ../../views/mce-window.php:71
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: ../../apiki-wp-faq.php:143
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: ../../apiki-wp-faq.php:144
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Nova"

#: ../../apiki-wp-faq.php:145
msgid "Add New Question"
msgstr "Adicionar Nova Pergunta"

#: ../../apiki-wp-faq.php:146
msgid "Edit Question"
msgstr "Editar Pergunta"

#: ../../apiki-wp-faq.php:147
msgid "New Question"
msgstr "Nova Pergunta"

#: ../../apiki-wp-faq.php:148
msgid "View Question"
msgstr "Ver Pergunta"

#: ../../apiki-wp-faq.php:149
msgid "Search Questions"
msgstr "Pesquisar Perguntas"

#: ../../apiki-wp-faq.php:150
msgid "No Questions found"
msgstr "Nenhuma pergunta encontrada"

#: ../../apiki-wp-faq.php:151
msgid "No Questions found in trash"
msgstr "Nenhuma pergunta encontrada na lixeira"

#: ../../apiki-wp-faq.php:152
msgid "All Questions"
msgstr "Todas as Perguntas"

#: ../../apiki-wp-faq.php:199
msgid "Sample Question?"
msgstr "Pergunta de exemplo?"

#: ../../apiki-wp-faq.php:200
msgid "Here you can add an answer as well as add a content in posts and pages."
msgstr "Aqui, você pode adicionar uma resposta, assim como adiciona conteúdo em posts e páginas."

#: ../../apiki-wp-faq.php:239
#, php-format
msgid "Question updated. <a href=\"%s\">View Question</a>"
msgstr "Pergunta atualizada. <a href=\"%s\">Ver Pergunta</a>"

#: ../../apiki-wp-faq.php:240
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado atualizado."

#: ../../apiki-wp-faq.php:241
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado excluído."

#: ../../apiki-wp-faq.php:242
msgid "Question updated."
msgstr "Pergunta atualizada."

#: ../../apiki-wp-faq.php:243
#, php-format
msgid "Question restored to revision from %s"
msgstr "Pergunta restaurada para revisão às %s"

#: ../../apiki-wp-faq.php:244
#, php-format
msgid "Question published. <a href=\"%s\">View Question</a>"
msgstr "Pergunta publicada. <a href=\"%s\">Ver Pergunta</a>"

#: ../../apiki-wp-faq.php:245
msgid "Question saved."
msgstr "Pergunta salva."

#: ../../apiki-wp-faq.php:246
#, php-format
msgid "Question submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview question</a>"
msgstr "Pergunta submetida. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar pergunta</a>"

#: ../../apiki-wp-faq.php:247
#, php-format
msgid "Question scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview question</a>"
msgstr "Pergunta agendada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Pré-visualozar pergunta</a>"

#: ../../apiki-wp-faq.php:247
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s G:i"

#: ../../apiki-wp-faq.php:248
#, php-format
msgid "Question draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview question</a>"
msgstr "Rascunho da pergunta atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Pré-visualizar pergunta</a>"

#: ../../apiki-wp-faq.php:312
msgid "Enter question here"
msgstr "Digite a pergunta aqui"

#: ../../apiki-wp-faq.php:313
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"

#: ../../apiki-wp-faq.php:356
msgid "No FAQ found."
msgstr "Nenhuma questão encontrada."

#: ../../apiki-wp-faq.php:382
msgid "All categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: ../../apiki-wp-faq.php:386
msgid "No category until the moment."
msgstr "Nenhuma categoria até o momento."

#: ../../views/mce-window.php:42
msgid "All faqs"
msgstr "Todas as perguntas"

#: ../../views/mce-window.php:57
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

#: ../../views/mce-window.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../../views/mce-window.php:81
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#~ msgid "Show FAQ."
#~ msgstr "Exibir FAQ."

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categoria"

#~ msgid "Faqs to show"
#~ msgstr "Questões para exibir"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categorias"

#~ msgid "Search categories"
#~ msgstr "Pesquisar categorias"

#~ msgid "Popular categories"
#~ msgstr "Categorias populares"

#~ msgid "Parent"
#~ msgstr "Pai"

#~ msgid "Parent category:"
#~ msgstr "Categoria Pai"

#~ msgid "Edit category"
#~ msgstr "Editar categoria"

#~ msgid "Update category"
#~ msgstr "Atualizar categoria"

#~ msgid "New category name"
#~ msgstr "Novo nome de categoria"