msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ap-schema\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: lib\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: views\n"

#: ap-schema.php:272
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: lib/post_functions.php:149
msgid "Choose A Schema Type"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:152 lib/post_functions.php:192
#: lib/post_functions.php:200 lib/post_functions.php:286
#: lib/post_functions.php:347 lib/post_functions.php:394
msgid "Please Select..."
msgstr "Valitse"

#: lib/post_functions.php:153 lib/post_functions.php:173
msgid "Book"
msgstr "Kirja"

#: lib/post_functions.php:154 lib/post_functions.php:281
msgid "Event"
msgstr "Tapahtuma"

#: lib/post_functions.php:155 lib/post_functions.php:327
msgid "Movie"
msgstr "Elokuva"

#: lib/post_functions.php:156 lib/post_functions.php:343
msgid "Organisation"
msgstr "Järjestö"

#: lib/post_functions.php:157 lib/post_functions.php:430
msgid "Person"
msgstr "Henkilö"

#: lib/post_functions.php:158
msgid "Product"
msgstr "Tuote"

#: lib/post_functions.php:159 lib/post_functions.php:457
msgid "Recipe"
msgstr "Resepti"

#: lib/post_functions.php:160 lib/post_functions.php:525
msgid "Review"
msgstr "Kertomus"

#: lib/post_functions.php:174
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: lib/post_functions.php:176
msgid "Website"
msgstr "Kotisivu"

#: lib/post_functions.php:178
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: lib/post_functions.php:180
msgid "Author"
msgstr "Kirjoittaja"

#: lib/post_functions.php:182
msgid "Publisher"
msgstr "Kustantaja"

#: lib/post_functions.php:184
msgid "Published Date"
msgstr "Julkaistu Päivämäärä"

#: lib/post_functions.php:186
msgid "Edition"
msgstr "Painos"

#: lib/post_functions.php:188
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: lib/post_functions.php:190
msgid "Format"
msgstr "Muoto"

#: lib/post_functions.php:194
msgid "Ebook"
msgstr "E-Kirja"

#: lib/post_functions.php:195
msgid "Paperback"
msgstr "Pokkari"

#: lib/post_functions.php:196
msgid "Hardback"
msgstr "Kovakantinen"

#: lib/post_functions.php:198
msgid "Genre"
msgstr "Laji"

#: lib/post_functions.php:201
msgid "Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:202
msgid "Action and Adventure"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:203
msgid "Chick Lit"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:204
msgid "Children's"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:205
msgid "Commercial Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:206
msgid "Contemporary"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:207
msgid "Crime"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:208
msgid "Erotica"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:209
msgid "Family Saga"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:210
msgid "Fantasy"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:211
msgid "Gay and Lesbian (fiction)"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:212
msgid "General Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:213
msgid "Graphic Novels"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:214
msgid "Historical Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:215
msgid "Horror"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:216
msgid "Humour"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:217
msgid "Literary Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:218
msgid "Military and Espionage"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:219 lib/post_functions.php:254
msgid "Multicultural"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:220
msgid "Mystery"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:221
msgid "Offbeat or Quirky"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:222
msgid "Picture Books"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:223
msgid "Religious and Inspirational"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:224
msgid "Romance"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:225
msgid "Science Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:226
msgid "Short Story Collections"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:227
msgid "Thrillers and Suspense"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:228
msgid "Western"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:229
msgid "Women's Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:230
msgid "Young Adult"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:232
msgid "Non-Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:233
msgid "Art & Photography"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:234
msgid "Biography & Memoirs"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:235
msgid "Business & Finance"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:236
msgid "Celebrity & Pop Culture"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:237 lib/post_functions.php:295
msgid "Music"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:238
msgid "Film & Entertainment"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:239
msgid "Cookbooks"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:240
msgid "Cultural/Social Issues"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:241
msgid "Current Affairs & Politics"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:242
msgid "Food & Lifestyle"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:243
msgid "Gardening"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:244
msgid "Gay & Lesbian (non-fiction)"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:245
msgid "General Non-Fiction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:246
msgid "History & Military"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:247
msgid "Home Decorating & Design"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:248
msgid "How To"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:249
msgid "Humour & Gift Books"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:250
msgid "Journalism"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:251
msgid "Juvenile"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:252
msgid "Medical"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:253
msgid "Health & Fitness"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:255
msgid "Narrative"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:256
msgid "Nature & Ecology"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:257
msgid "Parenting"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:258
msgid "Pets"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:259
msgid "Psychology"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:260
msgid "Reference"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:261
msgid "Relationship & Dating"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:262
msgid "Religion & Spirituality"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:263
msgid "Science & Technology"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:264
msgid "Self-Help"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:265 lib/post_functions.php:298
msgid "Sports"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:266
msgid "Travel"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:267
msgid "True Adventure & True Crime"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:268
msgid "Women's Issues"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:272
msgid "Insert Book Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:283
msgid "Event Type"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:287
msgid "Business"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:288
msgid "Childrens"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:289
msgid "Comedy"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:290
msgid "Dance"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:291
msgid "Education"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:292
msgid "Festival"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:293
msgid "Food"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:294
msgid "Literary"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:296
msgid "Sale"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:297
msgid "Social"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:299
msgid "Theatre"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:300
msgid "User Interaction"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:301
msgid "Visual Arts"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:304 lib/post_functions.php:328
#: lib/post_functions.php:358 lib/post_functions.php:380
#: lib/post_functions.php:431 lib/post_functions.php:458
#: lib/post_functions.php:526
msgid "Name:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:305 lib/post_functions.php:329
#: lib/post_functions.php:359 lib/post_functions.php:381
#: lib/post_functions.php:434 lib/post_functions.php:527
msgid "Website:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:306 lib/post_functions.php:330
#: lib/post_functions.php:360 lib/post_functions.php:382
#: lib/post_functions.php:435 lib/post_functions.php:460
#: lib/post_functions.php:529
msgid "Description:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:307
msgid "Start Date:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:308
msgid "Start Time:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:309
msgid "End Date:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:310
msgid "End Time:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:311
msgid "Duration:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:312 lib/post_functions.php:361
#: lib/post_functions.php:441
msgid "Address:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:313 lib/post_functions.php:362
#: lib/post_functions.php:442
msgid "PO Box:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:314 lib/post_functions.php:363
#: lib/post_functions.php:443
msgid "City:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:315 lib/post_functions.php:364
#: lib/post_functions.php:444
msgid "State/Region:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:316 lib/post_functions.php:365
#: lib/post_functions.php:445
msgid "Postal Code:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:317 lib/post_functions.php:366
#: lib/post_functions.php:446
msgid "Country:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:318 lib/post_functions.php:367
#: lib/post_functions.php:447 lib/template-functions.php:296
#: lib/template-functions.php:356
msgid "Email:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:319 lib/post_functions.php:368
#: lib/post_functions.php:448
msgid "Telephone:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:321
msgid "Insert Event Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:331 lib/template-functions.php:249
msgid "Director:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:332 lib/template-functions.php:249
msgid "Producer:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:333
msgid "Actor:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:334
msgid "Add More Actors"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:337
msgid "Insert Movie Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:344
msgid "Organisation Type"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:348
msgid "Corporation"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:349
msgid "Educational"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:350
msgid "Government"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:351
msgid "Local business"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:353
msgid "NGO"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:354
msgid "Performing Group"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:355
msgid "Sports Team"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:369 lib/post_functions.php:449
#: lib/template-functions.php:296 lib/template-functions.php:356
msgid "Fax:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:370
msgid "Logo Image:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:372
msgid "Insert Organisation Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:379
msgid "Products"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:383
msgid "Brand:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:384
msgid "Manufacturer:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:385
msgid "Model:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:386 lib/template-functions.php:490
msgid "Product ID:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:387
msgid "Max Score:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:388
msgid "Avg. Rating:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:389
msgid "No. of Reviews:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:390 lib/template-functions.php:489
msgid "Price:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:391 lib/template-functions.php:490
msgid "Condition:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:395
msgid "New"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:396
msgid "Used"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:397
msgid "Refurbished"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:398
msgid "Damaged"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:401 lib/post_functions.php:459
#: lib/post_functions.php:530
msgid "Image URL:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:402 lib/post_functions.php:528
msgid "Affiliate URL:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:405 lib/post_functions.php:541
msgid "Override Default Star Type? "
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:418 lib/post_functions.php:554
msgid "Number"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:422
msgid "Insert Product Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:432
msgid "Organisation:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:433
msgid "Job Title:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:437 lib/template-functions.php:354
msgid "Birthday:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:451
msgid "Insert Person Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:461 lib/post_functions.php:537
msgid "Author:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:462 lib/post_functions.php:538
msgid "Published Date:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:463
msgid "Prep Time"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:464 lib/post_functions.php:467
msgid "Hours:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:465 lib/post_functions.php:468
msgid "Minutes:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:466
msgid "Cooking Time"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:469
msgid "Yield (serving size):"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:470 lib/template-functions.php:561
msgid "Calories:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:471 lib/template-functions.php:562
msgid "Fat:"
msgstr "Rasva:"

#: lib/post_functions.php:472 lib/template-functions.php:563
msgid "Sugar:"
msgstr "Sokeri:"

#: lib/post_functions.php:473
msgid "Sodium/Salt:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:474 lib/template-functions.php:569
msgid "Ingredients:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:475
msgid "Add More Ingredients"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:479 lib/template-functions.php:573
msgid "Instructions:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:481
msgid "Insert Recipe Shortcode"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:513
msgid ""
"This button will add the data from previous versions of AP Schema to a new "
"shortcde. You will still need to press the 'Insert Review Shortcode' button "
"below after adding any additional details."
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:514
msgid "Insert Old Details"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:531
msgid "Item Name:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:532
msgid "Item Review:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:533
msgid "Rating"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:534
msgid "Your Rating"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:535
msgid "Minimum:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:536
msgid "Maximum:"
msgstr ""

#: lib/post_functions.php:557
msgid "Insert Review Shortcode"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:250
msgid "Actors"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:296 lib/template-functions.php:356
msgid "Phone:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:350
msgid "Works for:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:351
msgid "Role:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:482
msgid "Rating:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:482
msgid " votes cast"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:549
msgid "Prep Time:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:550 lib/template-functions.php:553
msgid " hours"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:551 lib/template-functions.php:554
msgid " minutes"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:552
msgid "Cook Time:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:559
msgid "Yield:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:559
msgid " portions"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:560
msgid "Nutrition:"
msgstr ""

#: lib/template-functions.php:564
msgid "Salt:"
msgstr "Suola:"

#: views/options.php:11
msgid "Options successfully updated!"
msgstr "Valinnat päivitys onnistui!"

#: views/options.php:36
msgid "Choose a style for your schema boxes"
msgstr "Valitse tyyli oman skeeman laatikot"

#: views/options.php:37
msgid ""
"You can see a preview of the style by using the options on the right hand "
"side"
msgstr "Voit esikatsella tyylin käyttämällä vaihtoehtoja oikealla puolella"

#: views/options.php:40
msgid "Basic - <em>Just a basic layout, no styling at all (default)</em>"
msgstr "Perus (oletus)"

#: views/options.php:41
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

#: views/options.php:42
msgid "Light Blue"
msgstr "Valleasininen"

#: views/options.php:43
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"

#: views/options.php:44
msgid "Pale Yellow"
msgstr "Vaaleakeltainen"

#: views/options.php:45
msgid "Red-pink"
msgstr "Punainen-pinkki"

#: views/options.php:46
msgid "Silver Grey"
msgstr "Hopeaharma"

#: views/options.php:47
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkoosi"

#: views/options.php:51
msgid ""
"<strong>Note:</strong>If you are styling the boxes yourself, you can find "
"the full list of CSS classes and ID's available"
msgstr ""
"<strong>Huom!</strong> Jos muotoilu laatikot itse, löydät täydellisen "
"luettelon CSS luokat ja ID: n käytettävissä"

#: views/options.php:51
msgid "here"
msgstr "täällä"

#: views/options.php:56
msgid "Choose a rating icon style"
msgstr "Valitse kuvake tyyli"

#: views/options.php:57
msgid ""
"You can over rule this on a post by post basis by choosing the '<em>Override "
"Default Star Type?</em>' option in each post."
msgstr ""
"Voit yli ratkaista tämä viesti postitse perusteella valitsemalla <em> "
"oletusohitus tähti  tyyppi? </em>-vaihtoehto kuhunkin virkaan."

#: views/options.php:61
msgid "Yellow Star (default)"
msgstr "Keltainen Tähti (oletus)"

#: views/options.php:63
msgid "Green Star"
msgstr "Vihreä Tähti"

#: views/options.php:65
msgid "Blue Star"
msgstr "Sininen Tähti"

#: views/options.php:67
msgid "Heart"
msgstr "Sydan"

#: views/options.php:69
msgid "Tick"
msgstr "Merkki"

#: views/options.php:71
msgid "Lightning"
msgstr "Salama"

#: views/options.php:73
msgid "Skull (light background)"
msgstr "Pääkallo (vaalea tausta)"

#: views/options.php:75
msgid "Skull (dark background)"
msgstr "Pääkallo (pimea tausta)"

#: views/options.php:77
msgid "Numeric - displays the rating in number form"
msgstr "Numeerinen - näyttää rating määrä muodossa"

#: views/options.php:80
msgid ""
"Icon size - please enter number only, size is in pixels - default is 32. "
"Recommended sizes are 16, 24 or 32"
msgstr ""
"Ikoni koko - kirjoita numero vain koko on pikseleinä - oletus on 32. "
"Suositellaan koot ovat 16, 24 tai 32"

#: views/options.php:86
msgid "Alignment and Width"
msgstr "Tasaus ja leveys"

#: views/options.php:87
msgid "This only affects the schema box in the content (not the widget)"
msgstr "Tämä vaikuttaa vain skeema laatikon sisältöä (ei widget)"

#: views/options.php:90
msgid "Left"
msgstr "Vasammalle"

#: views/options.php:91
msgid "Center"
msgstr "Keskus"

#: views/options.php:92
msgid "Right"
msgstr "Oikealle"

#: views/options.php:98
msgid "Make sure to add px or % after the number"
msgstr "Varmista lisätä px tai % numeron jälkeen"

#: views/options.php:106
msgid "Misc. Options"
msgstr "Muut. Valinnat"

#: views/options.php:107
msgid ""
"Allow shortcodes in widgets? If selected you can use the AP Schema "
"Shortcodes (or any shortcode for that matter) in a Text Widget."
msgstr ""
"Salli lyhytnumeroita in vekottimet? Jos valittu, voit käyttää AP Schema "
"lyhytnumeroita (tai lyhytnumeroon että asia) on Teksti Widget."

#: views/options.php:109
msgid "Currency Type"
msgstr "Valuutta Tyyppi"

#: views/options.php:115
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"