# This file is distributed under the same license as the anyLink package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anyLink 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/anyLink\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-01 11:35:21+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-01 21:35+1000\n" "Last-Translator: dudo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: al_setting.php:5 classes/al_option.php:11 msgid "anylink Settings" msgstr "anylink设置" #: al_setting.php:11 al_setting.php:19 msgid "Establish Index" msgstr "建立索引" #: al_setting.php:14 msgid "" "For the first time after you running anylink, you need indexing ALL posts. " "It'll let you establish index for the posts already in your Wordpress. For " "the newly publish or update post, index is done automatically. And you " "needn't do anything." msgstr "" "在第一次安装 andlink 时你需要对所有文章进行重新索引。 该过程是对原有文章中的" "外链进行索引。在安装anylink之后新发表/更新的文章anylink会自动完成索引,你不需" "要手动进行引操作。" #: al_setting.php:23 msgid "" "Allows you to generate slugs manually. Keep in mind that please do not " "regenerate slugs unless you changed slug settings. Search engines may think " "that you have modified your articles." msgstr "" "允许用户多次生成slug(链接后面的随机字母)。不过需要提醒的是,除非您修改了" "slug的样式,请尽量不要重新生成slug,这会改变您页面中的链接,对于搜索引擎来说" "可能会认为您的文章进行了修改。" #: al_setting.php:23 msgid "Note: It won't work unless slug settings are changed" msgstr "注意:只有在“基本设置”中修改了slug样式时该功能才能使用。" #: al_setting.php:28 msgid "Regenerate slugs" msgstr "重新生成slug" #: classes/al_option.php:22 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "您无权访问本页面" #: classes/al_option.php:30 msgid "General Settings" msgstr "基本设置" #: classes/al_option.php:31 msgid "Redirect catalog" msgstr "跳转目录" #: classes/al_option.php:32 msgid "Redirect HTTP code" msgstr "跳转类型" #: classes/al_option.php:33 msgid "Length of slugs" msgstr "自动生产链接slug的长度" #: classes/al_option.php:34 msgid "Component of slug" msgstr "自动生产链接slug的构成" #: classes/al_option.php:43 msgid "" "Make sure it starts with a letter, ONLY contains letters, numbers, " "underscore and dash. The max. length is 12" msgstr "" "请确保以字母开头,且仅含有字母、数字、下划线、连接符,最大长度不超过12个" #: classes/al_option.php:63 msgid "301 Moved Permanently" msgstr "301 永久性跳转" #: classes/al_option.php:65 msgid "307 Temporary Redirect" msgstr "307 临时性跳转" #: classes/al_option.php:67 msgid "Redirect using Javascript on a single page" msgstr "javascript中间页跳转" #: classes/al_option.php:78 msgid "Pure digits" msgstr "纯数字" #: classes/al_option.php:81 msgid "Pure alphabets" msgstr "纯字母" #: classes/al_option.php:84 msgid "Digits and alphabets" msgstr "字母与数字组合" #: classes/al_option.php:85 msgid "" "Recommended setting is 4 digits and alphabets. If using PURE DIGITS please " "set the length no less than 6." msgstr "建议slug设置为4位字母与数字混合。单纯使用数字时长度最好设置为6位以上。" #: i18n/pomo/sample/app.php:56 msgid "Welcome %s!" msgstr "" #: i18n/pomo/sample/app.php:60 msgid "A string with low priority!" msgstr "" #: i18n/pomo/sample/app.php:62 msgid "Bye\n" msgstr "" #: redirect.php:16 msgid "This page is not availabe at the moment!" msgstr "当前页面不可用" #: redirect.php:23 msgid "Redirecting ..." msgstr "正在跳转……" #: redirect.php:32 msgid "Page is redirecting. Please wait..." msgstr "正在为您重新定向,请稍候……" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "anyLink" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://dudo.org/anylink" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "anyLink is an external links management tool. It help you to covert all the " "external links in your posts into internal links automatically. It can " "prevent the website weight flow outside to others. It's absolutely SEO " "friendly." msgstr "" "anyLink是一款外部链接管理工具。它可以帮你把网站中指向外部的链接以“内部链接”的" "形式封装。这既可以规避搜索引擎对淘宝客类网站的识别,也可以防止网站权重对外传" "递,有利于网站SEO。" #. Author of the plugin/theme msgid "dudo" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://dudo.org/about" msgstr "" #~ msgid "anyLink Settings" #~ msgstr "anylink设置"