msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anyfont\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-25 17:02+0900\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Fat Cow \n" "Language-Team: Fat Cow \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Belarusian\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../../advanced-spoiler\n" #: anyfont.php:57 #: anyfont.php:74 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: anyfont.php:58 msgid "Manage Fonts" msgstr "Управление шрифтами" #: anyfont.php:59 msgid "Manage Styles" msgstr "Управление стилями" #: anyfont.php:80 msgid "Font Manager" msgstr "Менеджер шрифтов" #: anyfont.php:86 msgid "Style Manager" msgstr "Менеджер стилей" #: anyfont.php:213 msgid "Please enter the style name." msgstr "Введите имя стиля" #: anyfont.php:248 #: anyfont.php:270 #, php-format msgid "%s has been deleted." msgstr "%s был удален." #: anyfont.php:255 msgid "The selected fonts have been deleted." msgstr "Выбранные шрифты были удалены." #: anyfont.php:266 msgid "The selected styles have been deleted." msgstr "Выбранные стили были удалены." #: anyfont.php:287 msgid "Cache Cleared" msgstr "Кэш очищен" #: anyfont.php:332 msgid "Error: No Style Selected! If you have not created any styles yet, click here to go to the style manager now." msgstr "Ошибка: Стиль не выбран! Если вы еще не создали ни одного стиля, нажмите сюда для перехода в менеджер стилей." #: anyfont.php:337 msgid "Your settings have been saved!" msgstr "Настройки были сохранены!" #: anyfont.php:340 msgid "Unknown Error Saving Data" msgstr "Неизвестная ошибка при сохранении данных" #: lib/php4/class.admin.php:96 #: lib/php5/class.admin.php:104 msgid "Please note that once a style is deleted, any generated images that are assosiated with the style will no longer load." msgstr "Обратите внимание, что после удаления стиля, любое генерируемое изображение, которое связано со стилем, не будет больше загружаться." #: lib/php4/class.admin.php:97 #: lib/php5/class.admin.php:105 msgid "Are you sure you want to delete this style?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить стиль?" #: lib/php4/class.admin.php:98 #: lib/php5/class.admin.php:106 msgid "Are you sure you want to delete the selected styles?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные стили?" #: lib/php4/class.admin.php:99 #: lib/php5/class.admin.php:107 msgid "Deleting Selected Fonts..." msgstr "Удаление выбранных шрифтов..." #: lib/php4/class.admin.php:100 #: lib/php5/class.admin.php:108 msgid "Deleting Selected Styles..." msgstr "Удаление выбранных стилей..." #: lib/php4/class.admin.php:101 #: lib/php5/class.admin.php:109 msgid "Deleting" msgstr "Удаление" #: lib/php4/class.admin.php:102 #: lib/php5/class.admin.php:110 msgid "No Fonts Selected!" msgstr "Не выбрано шрифтов!" #: lib/php4/class.admin.php:103 #: lib/php5/class.admin.php:111 msgid "No Styles Selected!" msgstr "Не выбрано стилей!" #: lib/php4/class.admin.php:104 #: lib/php5/class.admin.php:112 msgid "Are you sure you want to clear the cache?" msgstr "Вы уверены, что хотите очистить кэш" #: lib/php4/class.admin.php:105 #: lib/php5/class.admin.php:113 msgid "Clearing the cache..." msgstr "Очистка кэша..." #: lib/php4/class.admin.php:106 #: lib/php5/class.admin.php:114 msgid "no images" msgstr "нет изображений" #: lib/php4/class.admin.php:107 #: lib/php5/class.admin.php:115 msgid "was uploaded successfully" msgstr "были полностью загружены" #: lib/php4/class.admin.php:108 #: lib/php5/class.admin.php:116 msgid "Upload Failed:" msgstr "Закачка прервана:" #: lib/php4/class.admin.php:109 #: lib/php5/class.admin.php:117 msgid "Save Failed! Please ensure that the font folder and all files inside are writable by the webserver." msgstr "Сохранение не удалось! Удостоверьтесь, что папка шрифтов имеет возможность записи на сервере." #: lib/php4/class.admin.php:110 #: lib/php5/class.admin.php:118 msgid "Style has been saved." msgstr "Стиль был сохранен." #: lib/php4/class.admin.php:111 #: lib/php5/class.admin.php:119 msgid "Saving Style..." msgstr "Сохранение стиля..." #: lib/php4/class.admin.php:112 #: lib/php5/class.admin.php:120 msgid "Uploading Font..." msgstr "Загрузка шрифта..." #: lib/php4/class.admin.php:113 #: lib/php5/class.admin.php:121 msgid "Saving Settings..." msgstr "Сохранение настроек..." #: lib/php4/class.admin.php:184 #: lib/php5/class.admin.php:191 msgid "Replace Text Titles" msgstr "Замена заголовков текста" #: lib/php4/class.admin.php:185 #: lib/php5/class.admin.php:192 msgid "Image Cache" msgstr "Кэш изображений" #: lib/php4/class.admin.php:186 #: lib/php5/class.admin.php:193 msgid "Advanced Settings" msgstr "Продвинутые настройки" #: lib/php4/class.admin.php:187 #: lib/php5/class.admin.php:194 msgid "It is recommended that the following options are left on their default settings." msgstr "Рекомендуется, чтобы следующие настройки остались как настройки по умолчанию." #: lib/php4/class.admin.php:188 #: lib/php5/class.admin.php:195 msgid "To replace certain plain text titles with images in your wordpress blog, enable the appropriate section below and then assign it one of your styles." msgstr "Чтобы заменить определенный текст с картинки в WordPress блоге, включите в соответствующем разделе ниже, а затем присвойте ему один из ваших стилей." #: lib/php4/class.admin.php:189 #: lib/php5/class.admin.php:196 msgid "Both the post title and the page title image replacements are SEO compatible." msgstr "Оба названия поста и название странице замены SEO-совместимыми изображениями." #: lib/php4/class.admin.php:190 #: lib/php5/class.admin.php:197 msgid "NOTE: These options may not be compatible with ALL themes and/or custom widgets." msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Эти параметры могут быть несовместимы со всеми и/или пользовательскими виджетами." #: lib/php4/class.admin.php:191 #: lib/php5/class.admin.php:198 msgid "If you encounter any problems, Please check the FAQ for known issues with certain themes, check with the developer of your theme, or contact me for assistance." msgstr "Если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, проверьте ответы на известные проблемы с некоторыми темами, обратитесь к разработчику вашей теме или напишите мне." #: upload.php:43 msgid "You are not allowed to upload files. Please contact your Administrator for assistance." msgstr "Вы не можете загружать файлы. Обратитесь за помощью к администратору." #: upload.php:66 msgid "File Upload Error" msgstr "Ошибка загрузки файла" #. Plugin Name of an extension msgid "AnyFont" msgstr "AnyFont" #. Plugin URI of an extension msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/anyfont" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/anyfont" #. Description of an extension msgid "AnyFont allows you to use any truetype font for post titles, menu items or anywhere else you want to use a custom font in your theme design." msgstr "AnyFont позволяет использовать любые TrueType шрифты для заголовков, пунктов меню или в другом месте, где вы хотите использовать специальный шрифт в вашей теме дизайна." #. Author of an extension msgid "Ryan Peel" msgstr "Ryan Peel" #. Author URI of an extension msgid "http://2amlife.com/" msgstr "http://2amlife.com/"