AnyComment - en to ru_RU translation catalogue (367 entries)

en:  of
ru_RU:  из

en: Add Anycomment to your site
ru_RU: Добавить AnyComment на свой сайт

en: Admin Email Template
ru_RU: Шаблон письма администратору

en: All Comments
ru_RU: Все комментарии

en: All Guides
ru_RU: Все инструкции

en: All News
ru_RU: Все новости

en: Allow Dribbble authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Dribbble

en: Allow Facebook authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Facebook.

en: Allow File Uploads
ru_RU: Разрешить загрузку файлов

en: Allow GitHub authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через GitHub.

en: Allow Google authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Google плюс.

en: Allow Instagram authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Instagram.

en: Allow Odnoklassniki authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Одноклассники.

en: Allow Twitch authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Twitch.

en: Allow Twitter authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Твиттер.

en: Allow VK authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Вконтакте.

en: Allow WordPress native authorization
ru_RU: Включить встроенную авторизацию WordPress.

en: Allow Yahoo authorization
ru_RU: Разрешить авторизацию через Yahoo.

en: Allow to upload files.
ru_RU: Разрешить загрузку файлов.

en: AnyComment Version
ru_RU: AnyComment версия

en: AnyComment is an advanced commenting system for WordPress.
ru_RU: AnyComment - это продвинутая система комментирования для WordPress.

en: App ID
ru_RU: Идентификатор приложения

en: App Key
ru_RU: Публичный ключ

en: App Secret
ru_RU: Секретный ключ

en: Application ID
ru_RU: ID приложения

en: Attachment Background Color
ru_RU: Цвет заднего фона приложений

en: Attachment Text Color
ru_RU: Цвет текст приложений

en: Attachment background color. For example, user may attach PNG image with transparent background. This color will be used as background behind the image.
ru_RU: Задний цвет для фона приложений. Например, пользователь может приложить PNG картинку с прозрачным фоном. Этот цвет будет задним фоном под картинкой.

en: Attachments text color. For example, YouTube attachments do not have previews, instead they have "YouTube" text over.
ru_RU: Цвет текста для приложений. Например, у YouTube видео нет превью, поэтому показывается текст "YouTube" поверх.

en: Author
ru_RU: Автор

en: Avatar Border Radius
ru_RU: Закругление краев аватарок

en: Avatar Child Size
ru_RU: Размер аватарки в ответах

en: Avatar Parent Size
ru_RU: Размер родительской аватарки

en: Avatar border radius. You may use "px" or "%". "50%" will make avatars rounded.
ru_RU: Закругление краев аватарок. Можно указать с "px" или "%". "50%" сделает аватарки круглыми.

en: Blog link as text
ru_RU: Ссылка на сайт в виде текста

en: Blog name as text
ru_RU: Название сайта как текст

en: Blog name in HTML link
ru_RU: Название сайта в HTML ссылке

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Border radius
ru_RU: Закругление краев

en: Border radius. You may use "px" or "%".
ru_RU: Закругление краев. Можно указать с "px" или "%".

en: Bottom left
ru_RU: Внизу слева

en: Bottom right
ru_RU: Внизу справа

en: Button Background Color
ru_RU: Задний фон кнопки

en: Button Background Color Active
ru_RU: Задний фон кнопок при наведении

en: Button Color
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: Button Radius
ru_RU: Закругление кнопок

en: Button background color when hovered or focused.
ru_RU: Задний фон кнопок при наведении

en: Button background color.
ru_RU: Задний фон кнопок.

en: Button border radius.
ru_RU: Закругление краев у кнопок.

en: Button text color.
ru_RU: Цвет текста кнопки.

en: Cache Manager
ru_RU: Менеджер кеширования

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Cannot create existing comment.
ru_RU: Невозможно создать существующий комментарий.

en: Cannot create existing like.
ru_RU: Невозможно создать уже существующий лайк.

en: Captcha is incorrect. Please try again.
ru_RU: Не указана каптча. Пожалуйста попробуйте снова.

en: Child comment avatar size. Usually, this is reply comment.
ru_RU: Размер аватарки в ответах родительского комментария.

en: Clean formatting
ru_RU: Чистить форматирование

en: Client ID
ru_RU: ID клиента

en: Client Secret
ru_RU: Секретный ключ

en: Close (Esc)
ru_RU: Закрыть (Esc)

en: Comman-separated list of allowed MIME types (e.g. .png, .jpg, etc). Alternatively, you may write "image/*" for all image types or "audio/*" for audios.
ru_RU: Список (через запятую) разрешенных MIME типов (например, .png, .jpg). Альтернативно можно написать "image/*" для всех картинок или "audio/*" для всех аудио.

en: Comment cannot be empty.
ru_RU: Комментарий не может быть пустым.

en: Comment field exceeds maximum length allowed.
ru_RU: Слишком длинный комментарий.

en: Comment form
ru_RU: Форма комментария

en: Comment should be marked for moderation when matched word from this list of comma-separated values.
ru_RU: Комментарии должны быть поставлена на модерацию, если совпадают хоть с одним из указанных слов (каждое слово разделять запятой).

en: Comment text
ru_RU: Текст комментария

en: Comment text nicely formatted
ru_RU: Красиво оформленный текст комментария

en: Comment with links should be marked for moderation.
ru_RU: Комментарии с ссылками должны быть отмечены на модерацию.

en: Commentators
ru_RU: Комментаторы

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Copy and paste this information to developer as it may be helpful for problem investigation.
ru_RU: Скопируйте и отправьте эту информацию разработчику. Это может помочь в определении проблемы.

en: Creating comment failed.
ru_RU: Ошибка добавления комментария.

en: Custom Design
ru_RU: Собственный дизайн

en: Dark
ru_RU: Темный

en: Dashboard
ru_RU: Консоль

en: Date
ru_RU: Дата

en: Debug Information
ru_RU: Дебаг информация

en: Default Avatar
ru_RU: Аватар по умолчанию

en: Default Sorting
ru_RU: Сортировка

en: Default avatar when user does not have any.
ru_RU: Для пользователей, не имеющих своего аватара, можно показывать либо стандартное изображение от AnyComment, либо созданное автоматически на основе их e-mail.

en: Default sorting.
ru_RU: Сортировка.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Design
ru_RU: Дизайн

en: Detect & display tweets from Twitter as embedded widget.
ru_RU: Определять & отображать твиты из Твиттера как встроенные виджеты.

en: Display 5 star rating above comments.
ru_RU: Отображать пятизвездочный рейтинг.

en: Display Image Attachments
ru_RU: Отображать приложенные картинки

en: Display Rating
ru_RU: Отображать рейтинг

en: Display Twitter Embeds
ru_RU: Отображать вставки из Твиттера

en: Display Video Attachments
ru_RU: Отображать приложенные видео

en: Display image link from comment as attachment.
ru_RU: Отображать ссылки на картинки в комментариях как приложение.

en: Display video link from comment as attachment.
ru_RU: Отображать ссылки на видео в комментариях как приложение.

en: Easiest way to get help is to use one of the links below
ru_RU: Самый простой способ получить поддержку это воспользоваться одной из ссылок ниже

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Email
ru_RU: Почта

en: Email Notifications
ru_RU: Email уведомления ответов

en: Email field is required.
ru_RU: Почта должна быть заполнена.

en: Email template on new comment reply.
ru_RU: Шаблон письма при новом ответе на комментарий.

en: Email template sent to admin about new comment.
ru_RU: Шаблон письма о новом комментарии отправленный администратору сайта.

en: Email was used as social authorization. Please login using this method.
ru_RU: Эта почта использовалась для авторизации через социальную суть. Используйте этот способ авторизации.

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable Comments
ru_RU: Включить комментарии

en: Enable Native
ru_RU: Включить встроенную авторизацию

en: Enable Toolbar
ru_RU: Включить опции редактирования

en: Enable editor toolbar (show options to modify comment text - bold, italics, etc).
ru_RU: Включить опции редактирования (например, жирный, курсив и т.д.)

en: Enable reCAPTCHA
ru_RU: Включить reCAPTCHA

en: Enter app id. Can be found in <a href="%s" target="_blank">apps</a> page
ru_RU: Введите ID приложения. Его вы можете найти на странице <a href="%s" target="_blank">"Мои приложения"</a>.

en: Enter app id. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki
ru_RU: Введите ID приложения (Application ID). Вы можете это найти в официальном письме, отправленное вам на почту от Одноклассников.

en: Enter app id. Can be found in the list of <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите идентификатор приложения. Может быть найдено на странице <a href="%s" target="_blank">моих приложений</a>

en: Enter app id. It can be found in the <a href="%s" target="_blank">my apps</a>
ru_RU: Введите app id ("ID приложения"). Можно найти в <a href="%s" target="_blank">my apps</a> ("Моих приложениях").

en: Enter app key. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki
ru_RU: Введите публичный ключ. Вы можете это найти в официальном письме, отправленное вам на почту от Одноклассников.

en: Enter app secret. Can be found in the list of <a href="%" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите секрет приложения. Может быть найдено на странице <a href="%s" target="_blank">моих приложений</a>

en: Enter client id. Can be found in <a href="%s" target="_blank">Manage Clients</a>
ru_RU: Введите идентификатор клиента (client ID). Можно найти в <a href="%s" target="_blank">Manage Clients</a> ("Управление клиентами")

en: Enter client id. Can be found in the list of <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите идентификатор клиента . Может быть найдено на странице "<a href="%s" target="_blank">Учетные данные</a>"

en: Enter client id. It can be found in the <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите идентификатор клиента. Можно найти в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a>

en: Enter client id. It can be found in the <a href="%s" target="_blank">your applications</a>
ru_RU: Введите идентификатор клиента ("client id"). Можно найти в <a href="%s" target="_blank">моих приложениях</a> ("your applications")

en: Enter client secret. Can be found in <a href="%s" target="_blank">Manage Clients</a>
ru_RU: Введите секрет клиента. Можно найти в <a href="%s" target="_blank">Manage Clients</a> ("Управление клиентами")

en: Enter client secret. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki
ru_RU: Введите секретный ключ. Вы можете это найти в официальном письме, отправленное вам на почту от Одноклассников.

en: Enter client secret. Can be found in the list of <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите ваш секрет клиента.  Может быть найдено на странице "<a href="%s" target="_blank">Учетные данные</a>"

en: Enter client secret. It can be found in the <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите секретный код клиента. Можно найти в <a href="%s" target="_blank">панели управления</a>

en: Enter client secret. It can be found in the <a href="%s" target="_blank">my apps</a>
ru_RU: Введите client secret ("Секрет клиента"). Можно найти в <a href="%s" target="_blank">my apps</a> ("Моих приложениях").

en: Enter client secret. It can be found in the <a href="%s" target="_blank">your applications</a>
ru_RU: Введите секрет клиента ("client secret"). Можно найти в <a href="%s" target="_blank">моих приложениях</a> ("your applications")

en: Enter consumer key. Can be found in the list of <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите consumer key. Мы можете найти его на странице  <a href="%s" target="_blank">ваших приложений</a>.

en: Enter consumer secret. Can be found in the list of <a href="%s" target="_blank">apps</a>
ru_RU: Введите consumer secret. Мы можете найти его на странице  <a href="%s" target="_blank">ваших приложений</a>.

en: Enter secure key. Can be found in <a href="%s" target="_blank">apps</a> page
ru_RU: Введите защищенный ключ. Его вы можете найти на странице <a href="%s" target="_blank">"Мои приложения"</a>.

en: Failed to delete selected files.
ru_RU: Ошибка, файлы не удалены.

en: Failed to like
ru_RU: Ошибка, невозможно поставить лайк.

en: File %s is too big
ru_RU: Файл %s слишком большой

en: File ID
ru_RU: ID файла

en: File MIME Types
ru_RU: Тип файлов (MIME)

en: File Size
ru_RU: Размер файла

en: File Upload By Guests
ru_RU: Загрузка гостями

en: File Upload Limit
ru_RU: Лимит на загрузку

en: File Upload Limit Period
ru_RU: Лимит за загрузку

en: File does not exist.
ru_RU: Ошибка, файл не существует.

en: Files
ru_RU: Файлы

en: Files deleted.
ru_RU: Файлы удалены.

en: Filter all new comments through <a href="%s">Akismet Anti-Spam</a> plugin.
ru_RU: Фильтровать все новые комментарии через <a href="%s">Akismet Anti-Spam</a> плагин.

en: Flush All
ru_RU: Очистить весь кеш

en: Flush Comments
ru_RU: Очистить кеш комментариев

en: Follow us on <a href="%s" %s>VK.com</a> or join our group in <a href="%s" %s>Telegram</a>
ru_RU: Подписывайтесь на нас в <a href="%s" %s>ВКонтакте</a> или присоединяйтесь к беседе в <a href="%s" %s>Telegram</a>

en: Font Choice
ru_RU: Шрифт

en: For all
ru_RU: Для всех

en: For guests only
ru_RU: Только для гостей

en: For logged in only
ru_RU: Только для авторизованных

en: Form Fields Background
ru_RU: Цвет заливки полей формы

en: Form fields background color.
ru_RU: Цвет заливки полей формы.

en: Generated at
ru_RU: Создано в

en: Generic
ru_RU: Общие

en: GitHub Repository
ru_RU: GitHub репозитория

en: Global font family.
ru_RU: Глобальный шрифт.

en: Global text color.
ru_RU: Общий цвет текста.

en: Good job! It looks like everything is okay.
ru_RU: Отлично! Похоже, что все в порядке!

en: Guest Fields
ru_RU: Гостевые поля

en: Guest users can upload documents. Please be careful about this setting as some users may potentially misuse this and periodically upload unwanted files.
ru_RU: Разрешить загрузку файлов гостями. Пожалуйста будьте осторожны с этой настройкой, так как некоторые пользователи могут использовать ее в корыстных целях и периодично загружать файлы.

en: Guests only.
ru_RU: Только гости.

en: Help
ru_RU: Помощь

en: How To Set-Up %s
ru_RU: Как настроить %s

en: I accept the <a href="%s"%s>User Agreement</a>
ru_RU: Я даю согласие на обработку <a href="%s"%s>персональных данных</a>

en: Identicon (from Gravatar)
ru_RU: Identicon (от Gravatar)

en: If user will cross the limit (defined above) within specified period (in seconds) in this field, he will be give a warning.
ru_RU: Если пользователь превысит лимит файлов в период указанный в этом поле, ему будет показано предупреждение.

en: Inline
ru_RU: В строчку

en: Integration
ru_RU: Интеграция

en: Integration with other plugin and/or services. Integration options will automatically appear down below once you install one of the supported plugins.
ru_RU: Интеграция с другими плагинами и/или сервисами. Опции будут появляться автоматически после установки поддерживаемых плагинов.

en: Interval (in seconds) to check for new comments. Minimum 5 and maximum is 100 seconds.
ru_RU: Интервал (в секундах) для проверки на наличие новых комментариев. Минимум 5 и максимум 100 секунд.

en: Invalid comment ID.
ru_RU: Неправильный ID комментария.

en: Invalid comment author ID.
ru_RU: Неправильный ID автора.

en: Invalid post ID.
ru_RU: Неправильный ID записи.

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Light
ru_RU: Светлый

en: Likes
ru_RU: Лайки

en: Link
ru_RU: Ссылки

en: Link Color
ru_RU: Цвет ссылок

en: Link to User Agreement, where described how your process users data once they authorize via social network and/or add new comment.
ru_RU: Ссылка на "Пользовательское соглашение", где вы описываете как обрабатываете пользовательскую информацию после того как они авторизуются на вашем ресурсе и/или добавят комментарий.

en: Links color.
ru_RU: Цвет ссылок.

en: Links on Hold
ru_RU: Комментарии с сылками

en: Load comments when user scrolls to it.
ru_RU: Подгружать комментарии в момент когда пользователь прокрутил (проскроллил) к ним.

en: Load more
ru_RU: Загрузить еще

en: Load on Scroll
ru_RU: Подгружать при сколле

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Locale
ru_RU: Локализация

en: Login to like comment
ru_RU: Авторизуйтесь, чтобы поставить лайк

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Maximum allowed file size in megabytes. For example, regular PNG image is about ~ 1.5-2MB, JPEG are even smaller.
ru_RU: Максимальной разрешенный размер файла в мегабайтах. Например, средний размер PNG изображения около 1.5-2 Мб, JPEG в 2-3 раза меньше.

en: Maximum number of files to upload per period defined in the field below.
ru_RU: Максимальное количество файлов для загрузке за интервал указанный в поле ниже.

en: Missing file data
ru_RU: Ошибка, отсутствуют файлы для загрузки.

en: Moderate First
ru_RU: Сначала модерировать

en: Moderation
ru_RU: Модерация

en: Moderators should check comment before it appears.
ru_RU: Модераторы должны утвердить комментарий перед появлением.

en: Monsteroid (from Gravatar)
ru_RU: Monsteroid (от Gravatar)

en: More info
ru_RU: Больше информации

en: Most Active Users
ru_RU: Активные пользователи

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name is required.
ru_RU: Имя должно быть заполнено.

en: Need Help
ru_RU: Нужна помощь

en: New
ru_RU: Новая

en: New Comment Alert
ru_RU: Уведомление при новом комментарии

en: New Comment Interval Checking
ru_RU: Интервал проверки новых комментариев

en: New Comment on %s
ru_RU: Новый комментарий в %s

en: New comment was added
ru_RU: Был добавлен новый комментарий

en: Newest
ru_RU: Новые

en: Newest first
ru_RU: Сначала новые

en: News
ru_RU: Новости

en: Next (Right arrow key)
ru_RU: Следующая (правая стрелка)

en: No
ru_RU: Нет

en: No avatar (from AnyComment)
ru_RU: Нет аватарки (от AnyComment)

en: No avatar (from Gravatar)
ru_RU: Нет аватарки (от Gravatar)

en: No comments to display
ru_RU: Пока еще не было комментариев

en: No file selected or select proper extension
ru_RU: Не выбраны файлы или не правильное расширение

en: No files uploaded yet.
ru_RU: Файлы еще не загружались.

en: No news yet
ru_RU: Новостей пока не было.

en: No users yet
ru_RU: Данные пока что отсутствуют

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Notify Administrator
ru_RU: Уведомлять администратора

en: Notify administrator via email about new comment.
ru_RU: Уведомлять администратора по почте о новых комментариях.

en: Notify users by email (if specified) about new replies. Make sure you have proper SMTP configurations in order to send emails.
ru_RU: Уведомлять пользователей по почте (когда присутствует) о новых ответах. Убедитесь, что у вас правильно настроен SMTP для отправки писем.

en: Number of Comments Loaded
ru_RU: Кол-во комментариев при загрузке

en: Number of comments to load initially and per page.
ru_RU: Количество изначально и постранично загружаемых комментариев.

en: Odnoklassniki
ru_RU: Одноклассники

en: Official Website
ru_RU: Официальный сайт

en: Oldest
ru_RU: Старые

en: Oldest first
ru_RU: Сначала старые

en: Oops, something went wrong...
ru_RU: Упс, что-то пошло не так. Попробуйте перезагрузить страницу.

en: Open All Comments
ru_RU: Открыть комментарии везде

en: Open Pages Comments
ru_RU: Открыть комментарии для страниц

en: Open Posts Comments
ru_RU: Открыть комментарии для постов

en: Open WooCommerce Product Comments
ru_RU: Открыть комментарии для WooCommerce продуктов

en: Ordered list
ru_RU: Нумерованный список

en: Other Helpers
ru_RU: Другие помощники

en: Overal Statistics
ru_RU: Общая статистика

en: Overal text size. You may use "px", "pt", "em" or "%".
ru_RU: Общий размер текста. Можно указать с "px", "pt", "em" или "%".

en: PHP Version
ru_RU: PHP версия

en: Parent comment avatar size.
ru_RU: Размер аватарки родительского комментария.

en: Please do not treat every notice below as a problem. They are generated based on the plugins you use, based on the WordPress version you run and environment you have. They should be treated as suggestions.
ru_RU: Пожалуйста не оценивайте каждое сообщение ниже как проблему. Они сгенерированы относительно установленных вами плагинов, версии WordPress и окружения вашего хостинга или сервера. Принимайте их как подсказки.

en: Please take a few seconds and <a href="%s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>. You are the one who can help to grow and make this plugin better!
ru_RU: Пожалуйста, уделите секунду чтобы <a href="%s" target="_blank">оценить плагин на WordPress.org</a>. Таким образом вы помогаете плагину развиваться дальше!

en: Please use %s to login as this %s seems to be already taken.
ru_RU: Пожалуйста используйте %s для авторизации, так как похоже, что %s уже используется.

en: Please use any of the available social networks to leave a comment
ru_RU: Пожалуйста используйте любую из предложенных социальный сетей, чтобы оставить комментарий

en: Please use normal login form, as this email is associated with a WordPress user.
ru_RU: Пожалуйста используйте стандартную форму авторизации, так как эта почта связана с WordPress пользователем.

en: Position of reCAPTCHA
ru_RU: Расположение reCAPTCHA

en: Possible Problems
ru_RU: Возможные проблемы

en: Post
ru_RU: Запись

en: Post ID
ru_RU: ID записи

en: Post URL as text
ru_RU: Ссылка на пост как текст

en: Post title as text
ru_RU: Заголовок записи как текст

en: Post title in HTML link
ru_RU: Заголовок записи внутри HTML ссылки

en: Previous (Left arrow key)
ru_RU: Предыдущая (левая стрелка)

en: Provide valid email address.
ru_RU: Укажите правильный формат почты.

en: Quick Login
ru_RU: Быстрый вход

en: Quote
ru_RU: Цитаты

[ctx: REST API Comments Count]
en: %s comment | %s comments
ru_RU[0]: %s комментарий
ru_RU[1]: %s комментария
ru_RU[2]: %s комментариев

en: Rating from 1-5.
ru_RU: Рейтинг с 1-5.

en: Re: Comment on %s
ru_RU: Новый ответ на комментарий в %s

en: Read
ru_RU: Читать

en: Read more
ru_RU: Читать далее

en: Register User Group
ru_RU: Группа зарегистрированного пользователя

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Reply Email Template
ru_RU: Шаблон письма ответа

en: Reply link as button
ru_RU: Ссылка на ответ в виде кнопки

en: Reply link as text
ru_RU: Ссылка на ответ в виде текста

en: Resources
ru_RU: Ресурсы

en: Retro (from Gravatar)
ru_RU: Retro (от Gravatar)

en: Robohash (from Gravatar)
ru_RU: Robohash (от Gravatar)

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Secure key
ru_RU: Защищённый ключ

en: See
ru_RU: Посмотреть

en: Semi Hidden Color
ru_RU: Полускрытый текст

en: Semi hidden color. This is used for dates, action links, etc.
ru_RU: Полускрытый текст. Используется для дат, ссылок "Ответить", "Изменить" и прочего.

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Set-up Socials
ru_RU: Настройки социальных сетей

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings Saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Shorten Long Comments
ru_RU: Укоротить длинные комментарии

en: Shorten long comments with "Read more" message.
ru_RU: Укоротить длинные комментарии с надписью "Читать далее".

en: Show AnyComment's link in the footer of comments. Copyright helps to bring awareness of such plugin and bring people to allow us to understand that it is a wanted product and give more often updated.
ru_RU: Показать ссылку на AnyComment's в подвале комментариев.  Копирайт помогает нам информировать о плагине и поддерживать дальнейшую разработку и усовершенствования.

en: Show Profile URL
ru_RU: Показывать ссылку профиля

en: Show alert about new comment when user is on the page.
ru_RU: Показывать подсказку о новом комментарии когда пользователь находится на странице.

en: Show bold option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать жирный в списке опций редактора.

en: Show clean formatting option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать возможность почистить формат в списке опций редактора.

en: Show italic option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать курсив в списке опций редактора.

en: Show less
ru_RU: Показать меньше

en: Show link option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать ссылки в списке опций редактора.

en: Show link to user in the social media or website when available (name of the user will be clickable).
ru_RU: Показывать ссылку на профиль пользователя в социальной сети или веб-сайт когда доступно (имя будет кликабельным).

en: Show ordered list option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать нумерованный список в списке опций редактора.

en: Show quote option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать цитаты в списке опций редактора.

en: Show underline option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать подчеркивание в списке опций редактора.

en: Show unordered list option in editor toolbar.
ru_RU: Показывать неупорядоченный список в списке опций редактора.

en: Social
ru_RU: Соц. сети

en: Social Network Subscriber
ru_RU: Подписчик соц. сети

en: Social URL
ru_RU: Ссылка соц. сети

en: Social, WordPress & guests
ru_RU: Социалки, WordPress & гости

en: Socials & WordPress users only.
ru_RU: Только социалки & WordPress пользователи.

en: Sorry, comment that you liked does not exist.
ru_RU: Изивини, но комментарий которые вы лайкнули не существует.

en: Sorry, comments are closed for this item.
ru_RU: Извини, но комментарии закрыты.

en: Sorry, guest users cannot upload files
ru_RU: Извините, но гости не могут загружать файлы.

en: Sorry, guests unable to delete files.
ru_RU: Извините, но гости не могут удалять файлы.

en: Sorry, post does not exist.
ru_RU: Извините, запись не существует.

en: Sorry, post is required.
ru_RU: Извини, но запись является обязательной.

en: Sorry, rating is required.
ru_RU: Извините, но рейтинг является обязательным.

en: Sorry, something went wrong. Please try to rate again.
ru_RU: Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста попробуйте оставить рейтинг снова.

en: Sorry, such file is unavailable
ru_RU: Извини, но такой файл не доступен.

en: Sorry, you are not allowed to create a comment on this post.
ru_RU: Вам не разрешено оставлять комментарий для этой записи.

en: Sorry, you are not allowed to delete this comment.
ru_RU: Извините, но вы не можете удалить этот комментарий.

en: Sorry, you are not allowed to edit this comment.
ru_RU: Вы не можете изменять этот комментарий.

en: Sorry, you are not allowed to read this comment.
ru_RU: Извините, но вам не разрешено читать этот комментарий.

en: Sorry, you have reached upload limit. Wait a little bit before uploading again.
ru_RU: Ошибка, вы загружаете слишком много. Подождите немного перед следующей загрузкой.

en: Sort By
ru_RU: Сортировка

en: Sorting
ru_RU: Сортировка

en: Spam Words
ru_RU: Спам слова

en: Subscriber
ru_RU: Подписчик

en: Summary
ru_RU: Репорт

en: Support us
ru_RU: Поддержать нас

en: Telegram Channel
ru_RU: Телеграм канал

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text Size
ru_RU: Размер текста

en: Thanks
ru_RU: Спасибо

en: The comment cannot be deleted.
ru_RU: Комментарий не может быть удален.

en: The comment has already been trashed.
ru_RU: Комментарий уже был удален.

en: Theme of reCAPTCHA
ru_RU: Тема для reCAPTCHA

en: This notice displayed only for users with roles: administrator or moderator. It looks like comments are disabled for this post or globally or this post is password protected.
ru_RU: Это уведомление показывается только для администраторов и модераторов. Похоже, что комментарии отключены для этой записи или глобально или эта запись защищена паролем.

en: This page will have helpers and debug information related to the plugin. For example, version of plugin, WordPress or PHP. Also you may drop comments or global plugins cache, open comments for all posts, pages or WooCommerce products (when plugin activated).
ru_RU: Эта страница является помощником. На ней вы найдете дебаг информацию плагина. Например, вы найдете версию плагина, WordPress или PHP. В дополнении, вы можете очистить кеш комментариев или открыть комментарии для всех записей, страниц, так же WooCommerce товаров (если плагин активирован).

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Twitter
ru_RU: Твиттер

en: URL
ru_RU: Ссылка

en: Underline
ru_RU: Подчеркивание

en: Unordered list
ru_RU: Неупорядоченный список

en: Upload file
ru_RU: Загрузить файл

en: Uploaded!
ru_RU: Загружено!

en: Uploading...
ru_RU: Идет загрузка...

en: Use <a href="%s">WP User Avatar</a> for handling avatars in the plugin.
ru_RU: Использовать <a href="%s">WP User Avatar</a> плагин для отображения аватарок.

en: Use custom design. Enable this option to display design changes from below.
ru_RU: Использовать собственный дизайн. Включите эту опцию, чтобы настройки ниже начали действовать.

en: Use this rearrange guest form fields or remove something. {name} is required and if you do not add it, it will be added by plugin. {name} is name field, {email} is email field, {website} is website field.
ru_RU: Используйте это если хотите поменять местами поля или удалить что-то. {name} обязательный параметр и даже если вы его удалите, он все равно будет добавлен плагином. {name} - поле имени, {email} - поле почты, {website} - поле веб-сайта.

en: Use this shortcode do display comment box in custom place (e.g. landing page).
ru_RU: Используйте этот шорткод, чтобы отобразить комментарии в собственном месте (например, на посадочной странице).

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Agreement Link
ru_RU: Ссылка на пользовательское соглашение

en: User with such email is registered. Please login to leave a comment.
ru_RU: Пользователь с такой почтой зарегистрирован. Пожалуйста авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Users affected by reCAPTCHA
ru_RU: Пользователи которые будут видеть reCAPTCHA

en: Using Custom Design
ru_RU: Используется собственный дизайн

en: VK
ru_RU: ВК

en: VK authorization settings.
ru_RU: ВК авторизация.

en: Vkontakte
ru_RU: ВКонтакте

en: Vkontakte Group
ru_RU: Группу ВКонтакте

en: Wavatar (from Gravatar)
ru_RU: Wavatar (от Gravatar)

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: When on, comments are visible. When off, default WordPress' comments shown. This can be used to configure social networks on fresh installation.
ru_RU: Когда галочка стоит, комментарии видны. Когда нет, комментарии по умолчанию от WordPress отображаются. Это может использоваться для настройки соц. сетей после первой установки.

en: When users will authorize via plugin, they are being registered and be assigned with group selected above.
ru_RU: После авторизации через плагин, система автоматически создает профиль с выбранной группой выше.

en: WordPress Version
ru_RU: WordPress версия

en: WordPress version you are using is lower then 3.7. AnyComment rely on REST API. WordPress introduced it in 3.7.
ru_RU: Версия WordPress на вашем сайте ниже 3.7. AnyComment зависит от REST API. WordPress представил это в версии 3.7.

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are using %s for caching. If you're experiencing some problem with AnyComment, try to deactivate it and check whether problem was resolved
ru_RU: Вы используете "%s" для кеширования. Если у вас есть проблемы с AnyComment, попробуй деактивировать этот плагин и проверить проблему снова.

en: You are using %s for comments. This is same type of plugin as AnyComment, please deactivate it as it may cause problems.
ru_RU: Вы используете %s для комментариев. Это такого же типа плагин как AnyComment, пожалуйста деактивируйте, чтобы избежать возможных проблема.

en: You are using %s. This plugin is used to disable comments, please deactivate it as it may cause problems.
ru_RU: Вы используете %s. Этот плагин используется для отключения комментариев, пожалуйста деактивируйте, чтобы избежать возможных проблема.

en: You have <a href="%s">All In One WP Security</a> activated, please make sure "Disallow Unauthorized REST Requests" is unchecked under "WP REST API" tab as it may cause problems to load comments.
ru_RU: У вас активирован  <a href="%s">All In One WP Security</a>, пожалуйста проверьте, что на опции "Disallow Unauthorized REST Requests" не стоит галочка во вкладке "WP REST API", так как это может повредить загрузке комментариев.

en: You have <a href="%s">Clearfy</a> activated, please make sure "Remove REST API Links" is "Off" under "Performance" tab as it may cause problems to load comments.
ru_RU: У вас активирован  <a href="%s">Clearfy</a>, пожалуйста проверьте, что опция "Отключить Rest API" выключена (стоит "Выкл") во вкладке "Производительность", так как это может повредить загрузке комментариев.

en: You have already rated
ru_RU: Вы уже ставили рейтинг

en: You may upload %s file(s) at maximum
ru_RU: Вы можете загрузить максимум %s файл(-ов)

en: Your comment...
ru_RU: Ваш комментарий...

en: email
ru_RU: почта

en: login
ru_RU: логин

en: reCAPTCHA Position
ru_RU: Расположение reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
ru_RU: reCAPTCHA ключ

en: reCAPTCHA Site Secret
ru_RU: reCAPTCHA секретный ключ

en: reCAPTCHA Theme
ru_RU: reCAPTCHA тема

en: reCAPTCHA Users
ru_RU: reCAPTCHA пользователи

en: reCAPTCHA site key. Can be found <a href="%s">here</a> (register your website if does not exist)
ru_RU: reCAPTCHA ключ. Можно найти <a href="%s">тут</a> (зарегистрируйте ваш сайт, если его нет в списке)

en: reCAPTCHA site secret. Can be found <a href="%s">here</a> (register your website if does not exist)
ru_RU: reCAPTCHA секретный ключ. Можно найти <a href="%s">тут</a> (зарегистрируйте ваш сайт, если его нет в списке)

en: reply to
ru_RU: ответ для
