msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AnyComment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-23 05:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:38+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Русский\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: includes/AnyCommentEmailQueue.php:326 #, php-format msgid "New reply was posted in %s" msgstr "Новый ответ к %s" #: includes/AnyCommentEmailQueue.php:329 includes/AnyCommentEmailQueue.php:361 #, php-format msgid "For post %s" msgstr "Для записи %s" #: includes/AnyCommentEmailQueue.php:339 includes/AnyCommentRender.php:86 #: includes/AnyCommentRender.php:94 msgid "Reply" msgstr "Ответить" #: includes/AnyCommentEmailQueue.php:358 #, php-format msgid "New comment posted in %s" msgstr "Оставлен новый комментарий на %s" #: includes/AnyCommentEmailQueue.php:371 msgid "See" msgstr "Посмотреть" #: includes/AnyCommentSocialAuth.php:120 msgid "Unable to authorize, please try again later" msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте чуть позже..." #: includes/ac-core-functions.php:35 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:141 msgid "VK" msgstr "ВК" #: includes/ac-core-functions.php:41 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:188 msgid "Twitter" msgstr "Твиттер" #: includes/ac-core-functions.php:47 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:234 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/ac-core-functions.php:53 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:280 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/ac-core-functions.php:59 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:326 msgid "Github" msgstr "Github" #: includes/ac-core-functions.php:65 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:372 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Одноклассники" #: includes/ac-core-functions.php:71 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:426 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/ac-core-functions.php:77 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:473 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: includes/ac-core-functions.php:83 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:519 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: includes/ac-core-functions.php:89 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:565 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/AnyCommentRender.php:81 msgid "Oops, something went wrong..." msgstr "Упс, что-то пошло не так. Попробуйте перезагрузить страницу." #: includes/AnyCommentRender.php:82 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: includes/AnyCommentRender.php:83 msgid "Load more" msgstr "Загрузить еще" #: includes/AnyCommentRender.php:84 msgid "Send" msgstr "Отправить" #: includes/AnyCommentRender.php:85 #: includes/admin/AnyCommentAdminOptions.php:225 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:642 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: includes/AnyCommentRender.php:87 msgid "Sort By" msgstr "Сортировка" #: includes/AnyCommentRender.php:88 msgid "Oldest" msgstr "Старые" #: includes/AnyCommentRender.php:89 msgid "Newest" msgstr "Новые" #: includes/AnyCommentRender.php:90 msgid "Reply to" msgstr "Ответить" #: includes/AnyCommentRender.php:91 msgid "Your comment..." msgstr "Ваш комментарий..." #: includes/AnyCommentRender.php:92 msgid "No comments to display" msgstr "Пока еще не было комментариев" #: includes/AnyCommentRender.php:93 msgid "Add Anycomment to your site" msgstr "Добавить AnyComment на свой сайт" #: includes/AnyCommentRender.php:95 msgid "Edit" msgstr "Изменить" #: includes/AnyCommentRender.php:96 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: includes/AnyCommentRender.php:97 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #: includes/AnyCommentRender.php:98 msgid "Quick Login" msgstr "Быстрый вход" #: includes/AnyCommentRender.php:99 msgid "New comment was added" msgstr "Был добавлен новый комментарий" #: includes/AnyCommentRender.php:100 msgid "Author" msgstr "Автор" #: includes/AnyCommentRender.php:101 msgid "Name" msgstr "Имя" #: includes/AnyCommentRender.php:102 msgid "Email" msgstr "Почта" #: includes/AnyCommentRender.php:103 msgid "Website" msgstr "Веб-сайт" #: includes/AnyCommentRender.php:105 #, php-format msgid "I accept the User Agreement" msgstr "Я даю согласие на обработку персональных данных" #: includes/AnyCommentRender.php:177 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s комментариев" #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:72 #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:73 #: templates/admin/tabs.php:15 msgid "Integration" msgstr "Интеграция" #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:87 #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:209 msgid "Generic" msgstr "Общие" #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:90 msgid "" "Integration with other plugin and/or services. Integration options will " "automatically appear down below once you install one of the supported " "plugins." msgstr "" "Интеграция с другими плагинами и/или сервисами. Опции будут появляться " "автоматически после установки поддерживаемых плагинов." #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:102 msgid "Akismet Anti-Spam" msgstr "Akismet Anti-Spam" #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:104 #, php-format msgid "" "Filter all new comments through Akismet Anti-Spam plugin." msgstr "" "Фильтровать все новые комментарии через Akismet Anti-Spam " "плагин." #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:111 msgid "WP User Avatar" msgstr "WP User Avatar" #: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:113 #, php-format msgid "" "Use WP User Avatar for handling avatars in the plugin." msgstr "" "Использовать WP User Avatar плагин для отображения " "аватарок." #: includes/admin/AnyCommentAdminOptions.php:212 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:620 msgid "Settings Saved" msgstr "Настройки сохранены" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:180 #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:259 msgid "Social Network Subscriber" msgstr "Подписчик соц. сети" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:195 #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:196 templates/admin/tabs.php:11 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:211 msgid "Generic settings." msgstr "Общие настройки." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:222 msgid "Enable Comments" msgstr "Включить комментарии" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:224 msgid "" "When on, comments are visible. When off, default WordPress' comments shown. " "This can be used to configure social networks on fresh installation." msgstr "" "Когда галочка стоит, комментарии видны. Когда нет, комментарии по умолчанию " "от WordPress отображаются. Это может использоваться для настройки соц. сетей " "после первой установки. " #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:228 #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:230 msgid "Comment form" msgstr "Форма комментария" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:233 msgid "Social, WordPress & guests" msgstr "Социалки, WordPress & гости" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:234 msgid "Socials & WordPress users only." msgstr "Только социалки & WordPress пользователи." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:235 msgid "Guests only. " msgstr "Только гости." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:241 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:245 msgid "Dark" msgstr "Темный" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:246 msgid "Light" msgstr "Светлый" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:249 msgid "Choose comments theme." msgstr "Выбрать тему комментариев." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:253 msgid "Register User Group" msgstr "Группа зарегистрированного пользователя" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:255 msgid "" "When users will authorize via plugin, they are being registered and be " "assigned with group selected above." msgstr "" "После авторизации через плагин, система автоматически создает профиль с " "выбранной группой выше. " #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:258 msgid "Subscriber" msgstr "Подписчик" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:265 msgid "Number of Comments Loaded" msgstr "Кол-во комментариев при загрузке" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:267 msgid "Number of comments to load initially and per page." msgstr "Количество изначально и постранично загружаемых комментариев." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:271 msgid "New Comment Alert" msgstr "Уведомление при новом комментарии" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:273 msgid "" "Show hint about new comment when user is on the comments page. Once clicked " "on alert, new comment will be displayed." msgstr "" "Показывать подсказку о новых комментариях когда пользователь находится на " "странице с комментариями. После нажатия на подсказку комментарий будет " "показан." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:277 msgid "New Comment Interval Checking" msgstr "Интервал проверки новых комментариев" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:279 msgid "" "Interval (in seconds) to check for new comments. Minimum 5 and maximum is " "100 seconds." msgstr "" "Интервал (в секундах) для проверки на наличие новых комментариев. Минимум 5 " "и максимум 100 секунд." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:283 msgid "Notify Administrator" msgstr "Уведомлять администратора" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:285 msgid "Notify administrator via email about new comment." msgstr "Уведомлять администратора по почте о новых комментариях." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:289 msgid "Email Notifications" msgstr "Email уведомления ответов" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:291 msgid "" "Notify users by email (if specified) about new replies. Make sure you have " "proper SMTP configurations in order to send emails." msgstr "" "Уведомлять пользователей по почте (когда присутствует) о новых ответах. " "Убедитесь, что у вас правильно настроен SMTP для отправки писем." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:295 msgid "Load on Scroll" msgstr "Подгружать при сколле" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:297 msgid "Load comments when user scrolls to it." msgstr "" "Подгружать комментарии в момент когда пользователь прокрутил (проскроллил) к " "ним." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:301 msgid "Moderate First" msgstr "Сначала модерировать" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:303 msgid "Moderators should check comment before it appears." msgstr "Модераторы должны утвердить комментарий перед появлением." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:307 msgid "Spam Words" msgstr "Спам слова" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:309 msgid "" "Comment should be marked for moderation when matched word from this list of " "comma-separated values." msgstr "" "Комментарии должны быть поставлена на модерацию, если совпадают хоть с одним " "из указанных слов (каждое слово разделять запятой)." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:313 msgid "Show Profile URL" msgstr "Показывать ссылку профиля" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:315 msgid "" "Show link to user in the social media when available (name of the user will " "be clickable)." msgstr "" "Показывать ссылку на профиль пользователя в социальной сети когда доступно " "(имя будет кликабельным)." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:320 msgid "User Agreement Link" msgstr "Ссылка на пользовательское соглашение" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:322 msgid "" "Link to User Agreement, where described how your process users data once " "they authorize via social network and/or add new comment." msgstr "" "Ссылка на \"Пользовательское соглашение\", где вы описываете как " "обрабатываете пользовательскую информацию после того как они авторизуются на " "вашем ресурсе и/или добавят комментарий." #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:326 msgid "Thanks" msgstr "Спасибо" #: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:328 msgid "" "Show AnyComment's link in the footer of comments. Copyright helps to bring " "awareness of such plugin and bring people to allow us to understand that it " "is a wanted product and give more often updated." msgstr "" "Показать ссылку на AnyComment's в подвале комментариев. Копирайт помогает " "нам информировать о плагине и поддерживать дальнейшую разработку и " "усовершенствования." #: includes/admin/AnyCommentWPComments.php:31 #: includes/admin/AnyCommentWPComments.php:56 msgid "Likes" msgstr "Лайки" #: includes/admin/AnyCommentWPComments.php:57 msgid "Social URL" msgstr "Ссылка соц. сети" #. Name of the plugin #: includes/admin/AnyCommentAdminPages.php:76 #: includes/admin/AnyCommentAdminPages.php:77 templates/admin/dashboard.php:30 #: templates/admin/dashboard.php:31 msgid "AnyComment" msgstr "AnyComment" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:124 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:125 msgid "Social Settings" msgstr "Настройки соц-сетей" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:144 msgid "VK authorization settings." msgstr "ВК авторизация." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:148 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:194 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:240 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:286 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:332 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:378 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:432 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:479 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:525 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:571 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:755 msgid "Callback URL" msgstr "Callback URL" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:164 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:210 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:256 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:302 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:348 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:396 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:448 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:495 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:541 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:587 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:166 msgid "Allow VK authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Вконтакте." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:170 msgid "Application ID" msgstr "ID приложения" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:172 #, php-format msgid "" "Enter app id. Can be found in apps page" msgstr "" "Введите ID приложения. Его вы можете найти на странице \"Мои приложения\"." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:176 msgid "Secure key" msgstr "Защищённый ключ" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:178 #, php-format msgid "" "Enter secure key. Can be found in apps " "page" msgstr "" "Введите защищенный ключ. Его вы можете найти на странице \"Мои приложения\"." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:191 msgid "Twitter authorization settings." msgstr "Твиттер авторизация." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:212 msgid "Allow Twitter authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Твиттер." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:216 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:218 #, php-format msgid "" "Enter consumer key. Can be found in the list of apps" msgstr "" "Введите consumer key. Мы можете найти его на странице ваших приложений.\n" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:222 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:224 #, php-format msgid "" "Enter consumer secret. Can be found in the list of apps" msgstr "" "Введите consumer secret. Мы можете найти его на странице ваших приложений.\n" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:237 msgid "Facebook authorization settings." msgstr "Facebook авторизация." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:258 msgid "Allow Facebook authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Facebook." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:262 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:402 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:593 msgid "App ID" msgstr "Идентификатор приложения" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:264 #, php-format msgid "" "Enter app id. Can be found in the list of " "apps" msgstr "" "Введите идентификатор приложения. Может быть найдено на странице моих приложений" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:268 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:414 msgid "App Secret" msgstr "Секретный ключ" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:270 msgid "" "Enter app secret. Can be found in the list of apps" msgstr "" "Введите секрет приложения. Может быть найдено на странице моих приложений" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:283 msgid "Google authorization settings." msgstr "Google авторизация." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:304 msgid "Allow Google authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Google плюс." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:308 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:354 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:454 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:501 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:547 msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:310 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:356 #, php-format msgid "" "Enter client id. Can be found in the list of apps" msgstr "" "Введите идентификатор клиента . Может быть найдено на странице \"Учетные данные\"" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:314 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:360 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:460 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:507 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:553 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:599 msgid "Client Secret" msgstr "Секретный ключ" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:316 #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:362 #, php-format msgid "" "Enter client secret. Can be found in the list of apps" msgstr "" "Введите ваш секрет клиента. Может быть найдено на странице \"Учетные данные\"" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:329 msgid "Github authorization settings." msgstr "GitHub авторизация." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:350 msgid "Allow GitHub authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через GitHub." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:375 msgid "Odnoklassniki authorization settings." msgstr "Одноклассники авторизация." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:398 msgid "Allow Odnoklassniki authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Одноклассники." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:404 msgid "Enter app id. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki" msgstr "" "Введите ID приложения (Application ID). Вы можете это найти в официальном " "письме, отправленное вам на почту от Одноклассников." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:408 msgid "App Key" msgstr "Публичный ключ" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:410 msgid "Enter app key. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki" msgstr "" "Введите публичный ключ. Вы можете это найти в официальном письме, " "отправленное вам на почту от Одноклассников." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:416 msgid "" "Enter client secret. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki" msgstr "" "Введите секретный ключ. Вы можете это найти в официальном письме, " "отправленное вам на почту от Одноклассников." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:429 msgid "Instagram authorization settings." msgstr "Настройки Instagram." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:450 msgid "Allow Instagram authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Instagram." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:456 #, php-format msgid "" "Enter client id. Can be found in Manage " "Clients" msgstr "" "Введите идентификатор клиента (client ID). Можно найти в Manage Clients (\"Управление клиентами\")" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:462 #, php-format msgid "" "Enter client secret. Can be found in Manage " "Clients" msgstr "" "Введите секрет клиента. Можно найти в " "Manage Clients (\"Управление клиентами\")" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:476 msgid "Twitch authorization settings." msgstr "Настройки Twitch." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:497 msgid "Allow Twitch authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Twitch." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:503 #, php-format msgid "" "Enter client id. It can be found in the " "apps" msgstr "" "Введите идентификатор клиента. Можно найти в панели управления" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:509 #, php-format msgid "" "Enter client secret. It can be found in the " "apps" msgstr "" "Введите секретный код клиента. Можно найти в панели управления" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:522 msgid "Dribbble authorization settings." msgstr "Настройки Dribbble. " #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:543 msgid "Allow Dribbble authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Dribbble" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:549 #, php-format msgid "" "Enter client id. It can be found in the " "your applications" msgstr "" "Введите идентификатор клиента (\"client id\"). Можно найти в моих приложениях (\"your applications\")" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:555 #, php-format msgid "" "Enter client secret. It can be found in the " "your applications" msgstr "" "Введите секрет клиента (\"client secret\"). Можно найти в моих приложениях (\"your applications\")" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:568 msgid "Yahoo authorization settings." msgstr "" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:589 msgid "Allow Yahoo authorization" msgstr "Разрешить авторизацию через Yahoo." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:595 #, php-format msgid "" "Enter app id. It can be found in the my " "apps" msgstr "" "Введите app id (\"ID приложения\"). Можно найти в my apps (\"Моих приложениях\")." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:601 #, php-format msgid "" "Enter client secret. It can be found in the " "my apps" msgstr "" "Введите client secret (\"Секрет клиента\"). Можно найти в my apps (\"Моих приложениях\")." #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:770 #, php-format msgid "How To Set-Up %s" msgstr "Как настроить %s" #: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:772 msgid "Read" msgstr "Читать" #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:37 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:70 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1075 msgid "Unique identifier for the object." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:56 msgid "Login to like comment" msgstr "Авторизуйтесь, чтобы поставить лайк" #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:60 #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:78 msgid "Sorry, post does not exist." msgstr "Извините, запись не существует." #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:64 #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:72 msgid "Sorry, comment that you liked does not exist." msgstr "Изивини, но комментарий которые вы лайкнули не существует." #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:82 #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:86 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:465 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:469 msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post." msgstr "Вам не разрешено оставлять комментарий для этой записи." #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:105 msgid "Cannot create existing like." msgstr "Невозможно создать уже существующий лайк." #: includes/rest/AnyCommentRestLikes.php:121 msgid "Failed to like" msgstr "Ошибка, невозможно поставить лайк." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:43 msgid "Unique post ID" msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:81 msgid "" "The password for the parent post of the comment (if the post is password " "protected)." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:117 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:379 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:473 msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:119 msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:125 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:369 msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:147 #, php-format msgid "Query parameter not permitted: %s" msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:332 msgid "Invalid comment ID." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:346 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:685 msgid "Invalid post ID." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:375 msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:422 msgid "Email was used as social authorization. Please login using this method." msgstr "" "Эта почта использовалась для авторизации через социальную суть. Используйте " "этот способ авторизации." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:424 msgid "User with such email is registered. Please login to leave a comment." msgstr "" "Пользователь с такой почтой зарегистрирован. Пожалуйста авторизуйтесь, чтобы " "оставить комментарий." #. %s: request parameter #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:432 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:441 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:450 #, php-format msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:456 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:461 msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:477 msgid "Sorry, comments are closed for this item." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:495 msgid "Cannot create existing comment." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:515 msgid "Comment cannot be empty." msgstr "Комментарий не может быть пустым." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:524 msgid "Please use any of the available social networks to leave a comment" msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:538 msgid "Name is required." msgstr "Имя должно быть заполнено." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:542 msgid "Email field is required." msgstr "Почта должна быть заполнена." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:546 msgid "Provide valid email address." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:566 #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:711 msgid "Comment field exceeds maximum length allowed." msgstr "Слишком длинный комментарий." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:572 msgid "Creating comment failed." msgstr "Ошибка добавления комментария." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:647 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this comment." msgstr "Вы не можете изменять этот комментарий." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:673 msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:694 msgid "Updating comment status failed." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:702 msgid "Invalid comment content." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:717 msgid "Updating comment failed." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:769 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment." msgstr "Ваш не можете удалить этот комментарий." #. %s: force=true #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:807 #, php-format msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:811 msgid "The comment has already been trashed." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:820 msgid "The comment cannot be deleted." msgstr "Комментарий не может быть удален." #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1020 msgid "Invalid comment author ID." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1081 msgid "The ID of the user object, if author was a user." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1086 msgid "Email address for the object author." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1092 msgid "IP address for the object author." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1098 msgid "Display name for the object author." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1106 msgid "URL for the object author." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1112 msgid "User agent for the object author." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1120 msgid "The content for the object." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1131 msgid "Content for the object, as it exists in the database." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1136 msgid "HTML content for the object, transformed for display." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1144 msgid "The date the object was published, in the site's timezone." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1150 msgid "The date the object was published, as GMT." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1156 msgid "URL to the object." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1163 msgid "The ID for the parent of the object." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1169 msgid "The ID of the associated post object." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1175 msgid "State of the object." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1183 msgid "Type of Comment for the object." msgstr "" #. %d: avatar image size in pixels #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1198 #, php-format msgid "Avatar URL with image size of %d pixels." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1206 msgid "Avatar URLs for the object author." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1232 msgid "" "Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1238 msgid "" "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires " "authorization." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1246 msgid "" "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires " "authorization." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1255 msgid "" "Limit result set to that from a specific author email. Requires " "authorization." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1261 msgid "" "Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1267 msgid "Ensure result set excludes specific IDs." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1276 msgid "Limit result set to specific IDs." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1285 msgid "Offset the result set by a specific number of items." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1290 msgid "Order sort attribute ascending or descending." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1300 msgid "Sort collection by object attribute." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1316 msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1325 msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1334 msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1343 msgid "" "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires " "authorization." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1351 msgid "" "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires " "authorization." msgstr "" #: includes/rest/AnyCommentRestComment.php:1358 msgid "The password for the post if it is password protected." msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:8 templates/admin/tabs.php:4 msgid "Dashboard" msgstr "Консоль" #: templates/admin/dashboard.php:12 #, php-format msgid "" "Please take a few seconds and rate us on " "WordPress.org. You are the one who can help to grow and make thus plugin " "better!" msgstr "" "Пожалуйста, потратьте пару секунд, чтобы " "оценить плагин на WordPress.org. Таким образом вы помогаете в росте и в " "дальнейшем развитии плагина!" #: templates/admin/dashboard.php:15 #, php-format msgid "Follow us on VK.com" msgstr "" #: templates/admin/dashboard.php:21 #, php-format msgid "" "You have Clearfy activated, please make sure \"Remove " "REST API Links\" is \"Off\" under \"Performance\" tab as it may cause " "problems to load comments." msgstr "" "У вас активирован Clearfy, пожалуйста проверьте, что " "опция \"Отключить Rest API\" выключена (стоит \"Выкл\") во вкладке " "\"Производительность\", так как это может повредить загрузке комментариев." #: templates/admin/dashboard.php:35 msgid "Official Website" msgstr "Официальный сайт" #: templates/admin/dashboard.php:44 msgid "News" msgstr "Новости" #: templates/admin/dashboard.php:64 msgid "New" msgstr "Новая" #: templates/admin/dashboard.php:88 msgid "No news yet" msgstr "Новостей пока не было." #: templates/admin/dashboard.php:95 msgid "All News" msgstr "Все новости" #: templates/admin/tab-dashboard.php:6 templates/admin/tab-dashboard.php:10 msgid "Commentators" msgstr "Комментаторы" #: templates/admin/tab-dashboard.php:17 templates/admin/tab-dashboard.php:20 msgid "All Comments" msgstr "Все комментарии" #: templates/admin/tab-dashboard.php:30 msgid "Overal Statistics" msgstr "Общая статистика" #: templates/admin/tab-dashboard.php:54 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: templates/admin/tab-dashboard.php:65 msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: templates/admin/tab-dashboard.php:106 msgid "Most Active Users" msgstr "Активные пользователи" #: templates/admin/tab-dashboard.php:119 msgid "No users yet" msgstr "Данные пока что отсутствуют" #: templates/admin/tabs.php:7 msgid "Social" msgstr "Соц. сети" #. Description of the plugin msgid "AnyComment is an advanced commenting system for WordPress." msgstr "AnyComment - это продвинутая система комментирования для WordPress." #. URI of the plugin msgid "https://anycomment.io" msgstr "https://anycomment.io" #. Author of the plugin msgid "Bologer" msgstr "Bologer" #. Author URI of the plugin msgid "http://bologer.ru" msgstr "http://bologer.ru"