msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AnyComment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 08:45+0000\n"
"Last-Translator: admin <sasha.tesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: includes/AnyCommentSocialAuth.php:105
msgid "Unable to authorize, please try again later"
msgstr "Что-то пошло не так, попробуйте чуть позже..."

#: includes/ac-core-functions.php:51
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:112
msgid "VK"
msgstr "ВК"

#: includes/ac-core-functions.php:56
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:159
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"

#: includes/ac-core-functions.php:61
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:205
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/ac-core-functions.php:66
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:251
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/ac-core-functions.php:71
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:297
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: includes/ac-core-functions.php:76
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:343
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Одноклассники"

#: includes/ac-core-functions.php:167 includes/ac-core-functions.php:171
msgid "Unknown"
msgstr "Аноним"

#: includes/ac-core-functions.php:231
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить еще"

#: includes/ac-core-functions.php:252
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: includes/ac-core-functions.php:256
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: includes/ac-core-functions.php:315
msgid "No comments to display"
msgstr "Пока еще не было комментариев"

#: includes/ac-core-functions.php:347
msgid "Add Anycomment to your site"
msgstr "Добавить AnyComment на свой сайт"

#: includes/AnyCommentRender.php:141
msgid "No post ID specified"
msgstr "Не указано ID поста"

#: includes/AnyCommentRender.php:146
#, php-format
msgid "Unable to find post with ID #%s"
msgstr "Не возможно найти пост с ID #%s"

#: includes/AnyCommentRender.php:162
#, php-format
msgid "%s Comments"
msgstr "%s комментариев"

#: templates/send-comment.php:18
msgid "Sort By"
msgstr "Сортировка"

#: templates/send-comment.php:22
msgid "Newest"
msgstr "Новые"

#: templates/send-comment.php:23
msgid "Oldest"
msgstr "Старые"

#: templates/send-comment.php:41 templates/send-comment.php:42
msgid "Add comment..."
msgstr "Добавить комментарий..."

#: templates/send-comment.php:43
msgid "Reply to {name}..."
msgstr "Ответить {name}..."

#: templates/send-comment.php:49
msgid "Quick Login"
msgstr "Быстрый вход"

#: templates/send-comment.php:57
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: templates/send-comment-logged-in-as.php:15
#, php-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "Вы авторизованы как %s"

#: templates/send-comment-logged-in-as.php:17
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:61
#: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:62
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

#: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:75
#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:83
msgid "Generic"
msgstr "Общие"

#: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:78
msgid "Integration with other plugin and/or services."
msgstr "Интеграция с другими плагинами."

#: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:90
msgid "Akismet Anti-Spam"
msgstr "Akismet Anti-Spam"

#: includes/admin/AnyCommentIntegrationSettings.php:92
msgid "Filter all new comments through Akismet Anti-Spam plugin."
msgstr "Фильтровать все комментарии через Akismet Anti-Spam. "

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:69
#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:70
#: templates/admin/dashboard.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:85
msgid "Generic settings."
msgstr "Общение настройки."

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:96
msgid "Enable Comments"
msgstr "Включить комментарии"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:98
msgid ""
"When on, comments are visible. When off, default WordPress' comments shown. "
"This can be used to configure social networks on fresh installation."
msgstr ""
"Когда галочка стоит, комментарии видны. Когда нет, комментарии по умолчанию "
"от WordPress отображаются. Это может использоваться для настройки соц. сетей "
"после первой установки. "

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:102
msgid "Number of Comments Loaded"
msgstr "Кол-во комментариев при загрузке"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:104
msgid ""
"Number of comments loaded on initial page load. For example, \"20\" will "
"display 20 comments on the page and if you have 40 in total, at the very "
"bottom you will see button to load more. Min 5, max as defined."
msgstr ""
"Количество комментариев при первой загрузке страницы. Например, 20, загрузит "
"20 комментариев, и если у вас всего 40, то в самом низу появится кнопка "
"\"Загрузить еще\". Минимальное значение 5, максимальное - как указано. "

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:108
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:112
msgid "For Dark Websites"
msgstr "Для темных сайтов"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:113
msgid "For Light Websites"
msgstr "Для светлых сайтов"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:116
msgid "Choose theme of the comments."
msgstr "Выберите тему для комментариев."

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:120
msgid "Thanks"
msgstr "Спасибо"

#: includes/admin/AnyCommentGenericSettings.php:122
msgid ""
"Show AnyComment's link in the footer of comments. Copyright helps to bring "
"awareness of such plugin and bring people to allow us to understand that it "
"is a wanted product and give more often updated."
msgstr ""
"Показать ссылку на AnyComment's в подвале комментариев.  Копирайт помогает "
"нам информировать о плагине и поддерживать дальнейшую разработку и "
"усовершенствования."

#. Name of the plugin
#: includes/admin/AnyCommentAdminPages.php:57
#: includes/admin/AnyCommentAdminPages.php:58 templates/admin/dashboard.php:17
#: templates/admin/dashboard.php:18
msgid "AnyComment"
msgstr "AnyComment"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:95
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:96
msgid "Social Settings"
msgstr "Настройки соц-сетей"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:115
msgid "VK authorization settings."
msgstr "ВК авторизация."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:119
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:165
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:211
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:257
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:303
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:349
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback URL"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:135
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:181
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:227
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:273
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:319
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:367
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:137
msgid "Allow VK authorization"
msgstr "Разрешить ВК авторизацию."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:141
msgid "Application ID"
msgstr "ID приложения"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:143
#, php-format
msgid ""
"Enter app id. Can be found in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">apps</a> page"
msgstr ""
"Введите ID приложения. Его вы можете найти на странице <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">\"Мои приложения\"</a>."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:147
msgid "Secure key"
msgstr "Защищённый ключ"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:149
#, php-format
msgid ""
"Enter secure key. Can be found in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">apps</a> "
"page"
msgstr ""
"Введите защищенный ключ. Его вы можете найти на странице <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">\"Мои приложения\"</a>."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:162
msgid "Twitter authorization settings."
msgstr "Твиттер авторизация."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:183
msgid "Allow Twitter authorization"
msgstr "Разрешить Твиттер авторизацию."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:187
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:189
#, php-format
msgid ""
"Enter consumer key. Can be found in the list of <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">apps</a>"
msgstr ""
"Введите consumer key. Мы можете найти его на странице  <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">ваших приложений</a>.\n"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:193
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:195
#, php-format
msgid ""
"Enter consumer secret. Can be found in the list of <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">apps</a>"
msgstr ""
"Введите consumer secret. Мы можете найти его на странице  <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">ваших приложений</a>.\n"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:208
msgid "Facebook authorization settings."
msgstr "Facebook авторизация."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:229
msgid "Allow Facebook authorization"
msgstr "Разрешить Facebook авторизацию."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:233
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:373
msgid "App ID"
msgstr "Идентификатор приложения"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:235
#, php-format
msgid ""
"Enter app id. Can be found in the list of <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"apps</a>"
msgstr ""
"Введите идентификатор приложения. Может быть найдено на странице <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">моих приложений</a>"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:239
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:385
msgid "App Secret"
msgstr "Секретный ключ"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:241
msgid ""
"Enter app secret. Can be found in the list of <a href=\"%\" "
"target=\"_blank\">apps</a>"
msgstr ""
"Введите секрет приложения. Может быть найдено на странице <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">моих приложений</a>"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:254
msgid "Google authorization settings."
msgstr "Google авторизация."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:275
msgid "Allow Google authorization"
msgstr "Разрешить Google авторизацию."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:279
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:325
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:281
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:327
#, php-format
msgid ""
"Enter client id. Can be found in the list of <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">apps</a>"
msgstr ""
"Введите ID клиента. Может быть найдено в списке ваших <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">приложений</a>"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:285
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:331
msgid "Client Secret"
msgstr "Секретный ключ"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:287
#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:333
#, php-format
msgid ""
"Enter client secret. Can be found in the list of <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">apps</a>"
msgstr ""
"Введите секретный ключ.  Может быть найдено в списке ваших <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">приложений</a>"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:300
msgid "Github authorization settings."
msgstr "GitHub авторизация."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:321
msgid "Allow GitHub authorization"
msgstr "Разрешить GitHub авторизацию."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:346
msgid "Odnoklassniki authorization settings."
msgstr "Одноклассники авторизация."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:369
msgid "Allow Odnoklassniki authorization"
msgstr "Разрешить Одноклассники авторизацию."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:375
msgid "Enter app id. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki"
msgstr ""
"Введите ID приложения (Application ID). Вы можете это найти в официальном "
"письме, отправленное вам на почту от Одноклассников."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:379
msgid "App Key"
msgstr "Публичный ключ"

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:381
msgid "Enter app key. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki"
msgstr ""
"Введите публичный ключ. Вы можете это найти в официальном письме, "
"отправленное вам на почту от Одноклассников."

#: includes/admin/AnyCommentSocialSettings.php:387
msgid ""
"Enter client secret. Can be found in the email sent to you by Odnoklassniki"
msgstr ""
"Введите секретный ключ. Вы можете это найти в официальном письме, "
"отправленное вам на почту от Одноклассников."

#: includes/admin/AnyCommentOptions.php:176
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/admin/AnyCommentOptions.php:187
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: templates/admin/dashboard.php:10 templates/admin/dashboard.php:30
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: templates/admin/dashboard.php:22
msgid "Official Website"
msgstr "Официальный сайт"

#: templates/admin/dashboard.php:31
msgid "Social"
msgstr "Соц. сети"

#: templates/admin/dashboard.php:42 templates/admin/dashboard.php:46
msgid "Commentators"
msgstr "Комментаторы"

#: templates/admin/dashboard.php:53 templates/admin/dashboard.php:56
msgid "All Comments"
msgstr "Все комментарии"

#: templates/admin/dashboard.php:66
msgid "Overal Statistics"
msgstr "Общая статистика"

#: templates/admin/dashboard.php:90
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: templates/admin/dashboard.php:101
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: templates/admin/dashboard.php:142
msgid "Most Active Users"
msgstr "Активные пользователи"

#: templates/admin/dashboard.php:155
msgid "No users yet"
msgstr "Данные пока что отсутствуют"

#: templates/admin/dashboard.php:161
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: templates/admin/dashboard.php:175
msgid "No news yet"
msgstr "Новостей пока не было."

#. Description of the plugin
msgid "AnyComment is an advanced commenting system for WordPress."
msgstr "AnyComment - это продвинутая система комментирования для WordPress."

#. URI of the plugin
msgid "https://anycomment.io"
msgstr "https://anycomment.io"

#. Author of the plugin
msgid "Bologer"
msgstr "Bologer"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://bologer.ru"
msgstr "http://bologer.ru"